COCONS - vertaling in Nederlands

• cocons
• cocon

Voorbeelden van het gebruik van Cocons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des ventes de plomb travaillent essentiellement des équipes distinctes dans leurs propres cocons fermés.
verkoop afdelingen in wezen werken als afzonderlijke teams in hun eigen afgesloten cocons.

Vous pouvez l'utiliser lorsque les cocons de soie naturelle humectants, remarquent les cocons cant deviennent très doux.
U kunt het gebruiken als de natuurlijke zijden cocons bevochtigen, merk op dat de cocons zeer zacht worden.

Ils commencèrent à utiliser non seulement l'écorce de mûrier, et des cocons de soie.
Ze begonnen te gebruiken, niet alleen de schors van de moerbeiboom, en zijde cocons.

C'est là qu'on se rend compte des réelles aspirations impérialistes des marques qui sont de construire ces cocons privés.
En daarin zie je de ware imperialistische… aspiraties van het merken, waarin het gaat om het bouwen van deze geprivatiseerde gemerkte coconnen.

Dêcheu de soie(y compri! 1« cocons non dévida bl«,
Afval van zijde( cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld,

Ces cocons offrent un espace confortable
Deze rustpunten bieden een comfortabele,

Les chambres sont conçues comme des cocons, où il fait bon se retrouver après une journée passée au grand air.
Ruime en zeer lichte kamers zijn ingericht als'cocoons', waar het heerlijk toeven is na een dagje in de buitenlucht.

retournent se cacher dans leurs cocons.
ze gaan zich verstoppen in hun eigen cocoon.

Soie: Le tissu de découverte que les cocons de vers à soie pourraient être déroulés
Zijde: De ontdekking dat de cocons van zijderupsen zouden kunnen worden afgewikkeld

J'ai donné mon énergie au cocon….
Ik heb mijn energie aan de cocoon gegeven….

On se sent comme dans un cocon, protégé et heureux.
Men voelt zich als in een cocoon, beschermd en gelukkig.

Oui… J'ai donné mon énergie au cocon….
Ja… Ik heb mijn energie aan de cocoon gegeven….

Quoi qui soit sorti de ce cocon…- ce n'est pas mon frère.
Wat er ook uit die cocon kwam, het was niet mijn broer.

Ces cocon ne peut être utilisé 3 fois avant de disparaître.
Van deze cocon kan alleen worden gebruikt 3 keer alvorens te verdwijnen.

Dans les 3 premieres, on passe d'oeuf a larve puis a cocon.
De eerste drie zijn van ei tot larve tot cocon.

Venner est responsable de la sécurité du Cocon.
Dit is Venner, veiligheidschef van de Nutshell.

Et pour ceux contre le Cocon?
En misdaden tegen Nutshell?

Elle a déjà commencé son cocon.
Hij is al begonnen met zijn cocoon.

Les chenilles hivernent dans un cocon.
De rupsen verpoppen in een aardencocon.

La chrysalide hiberne dans un cocon.
De rups overwintert in een spinsel.