CODANT - vertaling in Nederlands

• coderen
• het coderen
• codeert
• coderend

Voorbeelden van het gebruik van Codant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

plusieurs symboles de codes barres codant des données et contenant des informations sur les marchandises expédiées,
meerdere barcodesymbolen die data coderen en informatie bevatten over verstuurde goederen,

On donnera une priorité aux gènes codant pour les protéines de la salive dont une fonction peut être prédite dans la stimulation de la croissance cellulaire, ou dans la décomposition de l'ATP,
Er zal prioriteit gegeven worden aan genen die coderen voor eiwitten waarvan een rol kan voorspeld worden in de stimulatie van de celgroei

Les souches du VHB codant pour les mutations de résistance à l'adéfovir rtN236T
HBV die voor de adefovir resistentie-geassocieerde substituties rtN236T of rtA181V codeert, had respectievelijk een 0,5

Également un rapport plus récent de note sur la présence d'une mutation des gènes X-liés codant les neuroligins NLGN3
Ook nota recenter rapport over aanwezigheid van een verandering van x-Verbonden genen die neuroligins NLGN3 en NLGN4 coderen als oorzaak van Autisme in één familie,

Lymphocytes T allogéniques génétiquement modifiés avec un vecteur rétroviral codant une forme tronquée du récepteur du facteur de croissance nerveuse à faible affinité humain(ΔLNGFR) et la thymidine kinase du virus herpès simplex I HSV-TK Mut2.
Allogene T-cellen die genetisch gemodificeerd zijn met een retrovirale vector die codeert voor een getrunceerde vorm van de humane zenuwgroeifactorreceptor met geringe affiniteit( ΔLNGFR) en het herpes simplex I-virus thymidinekinase HSV-TK Mut2.

Dans une expérience typique de 30 à 50 kb de l'ADN synthétique, codant pour 20 à 30 PCRTags,
In een typisch experiment 30-50 kb synthetisch DNA, coderend 20-30 PCRTags,

Apple QuickTime Film codant spécifications et les normes de compression de données sont mises en œuvre en données vidéo qui sont stockées dans le format MOV
Apple QuickTime-film coderen specificaties en datacompressie normen worden geà ̄mplementeerd in de video-gegevens die zijn opgeslagen in de MOV-formaat en video-bestanden die zijn

La NBPT a également limité l'expression d'un gène codant pour un facteur de transcription fortement induit par l'urée
NBPT beperkte ook de expressie van een gen dat codeert voor een transcriptiefactor die sterk wordt geïnduceerd door ureum en mogelijk een cruciale

CToиT дoбaBиTb, que le procès a été mené signal codant 28 et 30 Novembre- puis 8 la télé, Fokus TV et Nowa TV avaient le même ensemble de systèmes, qui est maintenant utilisé pour coder.
CToиT дoбaBиTb, dat de studie werd uitgevoerd coderend signaal 28 en 30 November- dan 8 TV Nederlands, Fokus TV en Nowa TV had dezelfde set van systemen, die nu wordt gebruikt voor het coderen.

l'introduction dans les fèves de soja de gènes codant pour la tolérance au glyphosate et le peptide de transit du
de introductie in sojabonen van genen die voor glyfosaattolerantie en voor het chloroplasttransitpeptide coderen, in enig opzicht nadelige gevolgen voor de menselijke gezondheid

Le variant génétique situé à proximité du gène codant pour l'interféron-lambda-3(IL28B rs12979860,
Een genetische variant bij het gen dat codeert voor interferon-lambda-3( IL28B rs12979860, een C in T-verandering)

la diversité moléculaire et les liens phylogénétiques de 22 souches de VIH-1 du groupe O sur la base de l'analyse du gène codant pour la protéase ainsi que de la région de N-terminale de la gp41de l'env.
de fylogenetische relatie van 22 HIV-1 groep O stammen werd beschreven voor het pol gen coderend voor protease en het env gen coderend voor het N-terminaal gedeelte van gp41.

les réplicons chimériques codant pour les séquences de la NS5A
chimerische replicons die coderen voor NS5A of NS3-sequenties van referentiesequenties

plusieurs mutations avec perte de fonction du gène codant pour la phosphatase alcaline non tissu- spécifique.
veroorzaakt door een of meer tot functieverlies leidende mutaties in het gen dat codeert voor niet-weefselspecifieke alkalische fosfatase.

les analogues du resvératrol pouvaient activer un gène codant pour le facteur d'épissage dans les cellules
de Universiteit van Brighton ontdekten dat resveratrol-analogen een gen coderend voor de splitsingsfactor in cellen kunnen activeren

y compris en ce qui concerne l'approche des médias codant pour des groupes de chaînes sur le satellite.
onder meer in verband met de naderende media coderen groepen van kanalen op de satelliet.

le système ne TivuSat plateforme codant.
het systeem zal alleen tivusat coderend platform.

Sur un mode autosomique récessif dans les terriers de Bedlington raison de l'absence d'un gène spécifique(COMMD1) codant pour une protéine impliquée dans le foie de l'excrétion du cuivre dans la bile est confirmée.
Een autosomale recessieve eigenschap in Bedlington terriers door het ontbreken van een specifiek gen(COMMD1) codeert voor een lever eiwit betrokken bij de uitscheiding van koper in de gal wordt bevestigd.

une attention spéciale doit néanmoins être accordée aux gènes codant pour des toxines et aux déterminants de virulence codant pour des plasmides ou des phages.
moet speciale aandacht besteed worden aan genen die voor toxines coderen en aan virulentiedeterminanten die gecodeerd worden door plasmiden of fagen.

il signifie qu'il est provoqué par une mutation dans un gà ̈ne particulier codant une protéine particulià ̈re.
monogenic ziekte, zo betekent het dat het door een verandering in een bepaald gen coderend een bepaalde proteà ̄ne wordt veroorzaakt.