COMBATTENT - vertaling in Nederlands

• vechten
• bestrijden
• tegengaan
• bestrijdt
• vochten
• bekampen
• de strijd
• strijden ze

Voorbeelden van het gebruik van Combattent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le savon à lessive contient de 65 à 72% d'acides gras, qui combattent efficacement les infections et la saleté.
Waszeep bevat 65 tot 72% vetzuren, die infecties en vuil effectief bestrijden.

Goiti et Salcedo combattent les pirates chinois au large de la côte est de Mindoro
Goiti en Salcedo vochten met de Chinese piraten aan de oostelijke kustlijn van Mindoro

Pour Citizens Initiative, la campagne est un point de ralliement pour tous ceux qui combattent le terrorisme.
En voor Citizens Initiative is de campagne een trefpunt voor iedereen die terrorisme bestrijdt.

Ces substances inhibent la synthèse de substances cancérigènes qui sont entrées dans le corps et combattent activement les néoplasmes oncologiques,
Deze stoffen remmen de synthese van kankerverwekkende stoffen die het lichaam zijn binnengekomen en bestrijden actief de oncologische gezwellen

Les conservateurs anti-impérialistes combattent la modernisation qui se mettait lentement en place dans tout le pays.
Conservatieve anti-imperialistische vochten om de modernisering die langzaam aan het gebeuren was in het hele land voorkomen.

Joueurs courageux combattent des choses terribles dans Le Pays,
Dappere spelers de strijd vreselijke dingen in The Nether,

Et si ceux qui ont mécru vous combattent, ils se détourneront, certes; puis ils ne trouveront ni allié ni secoureur.
Indien de ongeloovige bewoners van Mekka tegen u hadden gevochten, waarlijk, zij zouden u hunne ruggen toegewend, en zouden geen beschermer of ondersteuner gevonden hebben.

Le parcours psychologique d'Atticus et de sa famille commence alors qu'ils combattent la morale contre les préjugés dans le Sud.
De psychologische reis van Atticus en zijn familie begint als ze de strijd moraal vs. vooroordelen in het Zuiden.

ils réclament"ma terre" et combattent.".
ze beweren'mijn land' en vechten.".

sur leur propre terre, les Grecs rassemblent leur force et combattent pour leur indépendance.
slavernij in hun moederland kwamen de Grieken eindelijk in opstand en vochten voor hun onafhankelijkheid.

Je sais que ceux qui combattent le plus bravement la mort sont ceux qui sont finalement les plus attirés par le salut qu'elle offre.
Ik heb ontdekt dat die het hardst strijden tegen de dood… diegene zijn die het meest verlangen naar zijn verlossing.

Et si ceux qui ont mécru vous combattent, ils se détourneront, certes;
En als degenen die niet geloven jullie zouden bevechten, dan zouden zij zich omdraaien

Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé.
Voorwaar, Allah houdt van degenen die in slagorde strijden op Zijn Weg, alsof zij een hecht gevoegd bouwwerk zijn.

Mais on peut respecter les Cardassiens, car ils combattent pour la gloire et ils obéissent à un code,
Maar een Cardassiaan kun je respecteren, hij vecht voor zijn volk. Hij volgt een code,

Durant l'édition du 7 mars 2007 de Raw, Mickie James et Melina combattent dans le tout premier falls count anywhere match uniquement réservé aux divas.
Tijdens de Raw aflevering van 5 maart 2007, streden Mickie James en Melina voor het eerst de Falls Count Anywhere match voor het Women's Championship.

Les joueurs combattent pour les maisons princières et essaient de conquérir des régions adverses et ainsi gagner des points de victoire.
De spelers strijden met de vorstenhuizen mee om de gebieden van de tegenstander te veroveren en daarvoor winstpunten te krijgen.

Au Mali, des troupes de soldats de la paix des Nations Unies combattent depuis deux ans contre des terroristes islamistes.
En in Mali strijden vredestroepen van de Verenigde Naties al twee jaar tegen extremistische terreur.

Le Seigneur ne laisse pas seuls ceux qui combattent, mais il leur accorde finalement la victoire.
De Heer laat diegenen die strijden niet alleen maar geeft hun ook de overwinning.

Mes anges combattent toujours pour les héritiers du salut
Mijn engelen strijden altijd voor de erfgenamen van de zaligheid,

Il a des propriétés antioxydantes qui combattent l'excès de dommages des radicaux libres et favorisent une bonne santé et le bien-être.
Het heeft antioxiderende eigenschappen die teveel schade door vrije radicalen te bestrijden en het bevorderen van een goede gezondheid en welzijn.