COMME SOUVENIR - vertaling in Nederlands

• als souvenir
• als herinnering
• als aandenken

Voorbeelden van het gebruik van Comme souvenir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

en jais qui se vendaient comme souvenir aux visiteurs.
gitten schelpen als souvenir voor bezoekers.

de champs d'olive. Comme souvenir, choisissez l'huile d'olive de pays.
de olijfbomen en koop als souvenir een fles uitstekende kwalitatieve olijfolie.

en souvenir des fils d'Israël; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Éternel sur ses deux épaules.
voor het volk Israël. Aäron zal hun namen als een voortdurende herinnering voor het oog van de HERE op zijn schouders dragen.

journaliste voudrait voir et lui a donné à l'un d'entre eux comme souvenir de la soirée.
ik had gehoopt dat journalist zou willen zien en gaf het aan een van hen als een souvenir van de avond.

Pendant de nombreuses années la plage de Garcey fut un lieu d'excursion pour des curieux qui espéraient récupérer comme souvenir des objets d'ameublement de l'épave;
Al vele jaren is het assortiment Garcey was een plaats van excursie voor de nieuwsgierigen die hoopten om te herstellen als een souvenir van meubels uit het wrak voorwerpen;

Utilisez vos yeux à la place des mains et, comme souvenir, préférez les émotions photographiques.
gebruik uw ogen in plaats van uw handen en voor als aandenken gebruikt u fotografische emoties.

Après avoir déambulé à la recherche d'objets typiques à emporter comme souvenir, faites une pause dans l'un des restaurants typiques du marché,
Nadat u op zoek bent gegaan naar typische voorwerpen om mee te nemen als souvenir, kunt u in de gezellige sfeer van de typische restaurants van de markt,

les hôtes auront la possibilité d'acheter comme souvenir de leur séjour en Toscane.
die de gasten kunnen kopen als souvenir van hun verblijf in Toscane.

aussi le produit pourrait être utilisé comme souvenir pour anniversaire, l'activité de la société, etc.
ook kan worden gebruikt als souvenir voor jubileum, verjaardag, soceity activiteit, enz.

Comme souvenirs, les balles de golf personnalisées peuvent considérablement améliorer le jeu de votre entreprise.
Als souvenir of aandenken kunnen gepersonaliseerde golfballen uw business perfect ondersteunen.

Ils peuvent être emportés comme souvenirs du BSF.
Ze kunnen meegenomen worden als souvenirs aan het BSF.

En outre, MSNBC donnait dehors les palettes en bois comme souvenirs.
Ook gaf MSNBC houten paden als souvenirs.

Ici, il ya beaucoup de souvenirs que vous pouvez acheter comme souvenirs allant de sculptures Asmat traditionnelles d'instruments de musique
Hier zijn er vele souvenirs die je kunt kopen als souvenir, variërend van traditionele Asmat sculpturen van muziekinstrumenten

Les parapluies avec leur propre logo de la ville sont particulièrement utiles comme souvenirs dans les magasins ou directement dans les offices de tourisme lorsque le visiteur découvre une ville.
Paraplu's met het eigen logo zijn bijzonder geschikt als souvenir in winkels of in toeristenbureaus wanneer bezoekers zich over de stad laten informeren.

Au même moment, les fumeurs revenant de voyages dans le sous-continent indien ont ramené des chillums comme souvenirs(d'accord, pas que pour faire joli, on imagine).
Tegelijkertijd namen stoners, terugkerend op hun reizen uit India, chillums mee terug als souvenir(en vast niet alleen om naar te kijken).

les marchandises que vous pouvez prendre la maison comme souvenirs.
koopwaar die u kunt nemen thuis als souvenir.

que des confitures et des épices à acheter comme souvenirs.
jamsoorten en specerijen, die u als souvenir kunt aanschaffen.

marchandises bon marché et de l'artisanat achetés sur place de la Galeria Namu à emporter à la maison avec vous comme souvenirs.
lokaal verkregen handwerk kopen bij de Galeria Namu terug naar huis te nemen met u als souvenir.

des répliques de différentes tailles sont vendues comme souvenirs touristiques.
replicas in diverse maten worden verkocht als souvenirs.

Aux États-unis, une femme gagne sa vie en utilisant la drêche de brasserie pour faire des savons la brasserie puis marques et vend comme souvenirs.
In de Verenigde Staten, een vrouw maakt een leven met behulp van de bostel van brouwerijen aan zepen de brouwerij dan merken te maken en verkoopt als souvenirs.