COMPOSITION DU COMITÉ - vertaling in Nederlands

• samenstelling van het comité

Voorbeelden van het gebruik van Composition du comité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les modifications retenues par la Commission concernent, notam ment, la nature et la composition du comité qui assistera la Commission,
De door de Commissie goedgekeurde wijzigingen betreffen met name de aard en de samenstelling van het comité dat de Commissie zal bijstaan,

du règlement(CE) n° 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels[2]. Il convient d'ajuster la composition du comité en conséquence.
nr. 1083/2006 verschillen van die van artikel 49, lid 1, van Verordening( EG) nr. 1266/1999 van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen[ 2], moet de samenstelling van het comité dienovereenkomstig worden aangepast.

B1- COMPOSITION DU COMITÉ en 2000.
B1- SAMENSTELLING VAN HET COMITÉ in 2000.

Composition des comités de suivi Sapard.
Samenstelling van de Sapard-comités voor toezicht.

Un aperçu et la composition des comités existants;
Een overzicht en de samenstelling van de bestaande comités;

L'élargissement conduira à adapter la composition des comités du dialogue social.
De uitbreiding zal leiden tot aanpassing van de samenstelling van de comités voor de sociale dialoog.

La composition des Comités pour la prévention et la protection au travail, en ce qui concerne les représentants du personnel, est réglée via des élections sociales.
De samenstelling van de Comités voor preventie en bescherming op het werk wordt wat de vertegenwoordigers van het personeel betreft geregeld via sociale verkiezingen.

À titre d'exemples, la procédure de prise de décision par la Commission dans le cadre de la procédure centralisée, la composition des comités scientifiques et du Conseil d'administration de l'Agence
Zo moeten bijvoorbeeld de besluitvormingsprocedure van de Commissie in het kader van de gecentraliseerde procedure, de samenstelling van de wetenschappelijke comités en van de raad van beheer van het Bureau,

champ d'action et composition des comités sectoriels du dialogue social;
het werkterrein en de samenstelling van de sectorale comités van de sociale dialoog;

le déploiement des systèmes n'est pas indépendant de la composition des comités chargés de la gestion des projets informatiques dans le cadre du programme.
de installatie van de systemen, vloeit waarschijnlijk voort uit de samenstelling van de comités die verantwoordelijk zijn voor het beheer van de informatiseringsprojecten in het kader van het programma.

le déploiement des systèmes est sans doute le résultat de la composition des comités chargés de la gestion des projets informatiques dans le cadre du programme.
de installatie van de systemen, vloeit waarschijnlijk voort uit de samenstelling van de comités die verantwoordelijk zijn voor het beheer van de informatiseringsprojecten in het kader van het programma.

dans toute la mesure du possible, la composition des comités, siégeant tant auprès de la Commission qu'auprès de la Banque.
het derhalve wenselijk is dat de samenstelling van de comités die zowel bij de Commissie als bij de Bank zitting hebben, zoveel mogelijk ge J ijk is;

Mandat et composition du comité.
Mandaat en samenstelling van het comité.

Composition du Comité économique et financier.
Samenstelling van het Economisch en Financieel Comité.

Composition du Comité central du Culte anglican.
Samenstelling van het Centraal Comité van de Anglicaanse Eredienst.

Nouvelle composition du Comité économique et social.
Nieuwe samenstelling van het Economisch en Sociaal Comité.

Annexe II- Mandat et composition du comité.
Bijlage II- Mandaat en samenstelling van het Comité.

Article 5- Point 2- Composition du comité.
Artikel 5- Punt 2- Samenstelling van het comité.

Arrêtant la composition du Comité économique et social.
Ter bepaling van de samenstelling van het Economisch en Sociaal Comité.

Quelle est la composition du Comité?
Hoe is het EESC samengesteld?