Voorbeelden van het gebruik van Comprend tous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le prix de la villa comprend tous les éléments indiqués sur les plans
De prijs van de villa is inclusief alle elementen die op de plattegronden Prix de vente de la Société comprend tous les frais d'inscription et les coûts d'acquisition de propriétés
Van het bedrijf te verkopen prijs is inclusief alle registratiekosten en de kosten voor de verwerving van eigendommenLe kit de montage comprend tous les éléments nécessaires pour assembler la grille de séchage
De montage kit bevat alles wat nodig is om het droogrek monterenCette catégorie comprend tous les joueurs ayant disputé tous les matchs de championnat en position de défenseur.
Deze categorie omvat iedere speler die Le prix comprend tous les couts des services publics,
De prijs is inclusief alle kosten van nutsvoorzieningen,Solution complète Le kit comprend tous les éléments nécessaires pour ajouter la navigation vocale aux périphériques compatibles.
Complete oplossing De kit bevat alles wat nodig is om gesproken navigatie toe te voegen aan ondersteunde apparaten.entrepris par l'Église en général, comprend tous dans la purification générale.
uitgevoerd door de Kerk in het algemeen, omvat een ieder in de algemene zuivering.La présente sous-position comprend tous les reptiles, lézards
BAR_ désossées Cette sous-position comprend tous les morceaux de viande de l'espèce bovine,
BAR_ zonder been Deze onderverdeling omvat alle stukken vlees van runderen,Cette série comprend tous connus conseil IKEA,
BAR_ autres Cette sous-position comprend tous les morceaux de viande de l'espèce bovine,
BAR_ ander Deze onderverdeling omvat alle bevroren stukken vlees van runderen,Le set de raccordement pour arroseur souple GARDENA comprend tous les raccords Original GARDENA System nécessaires au raccordement du tuyau pour arroseur GARDENA- aux extrémités d'entrée et de sortie du tuyau.
Het GARDENA Aansluitgarnituur voor sproeierslangen bevat alle aansluitstukken voor het Original GARDENA System voor aansluiting op de GARDENA Sproeierslang- bij de inlaat en uitlaat van de slang.Les joueurs peuvent accéder à la gamme complète d'environ 400 jeux, qui comprend tous les principaux jeux de machines à sous,
Spelers hebben toegang tot het complete assortiment van ongeveer 400 spellen, waaronder alle belangrijke slots, tafelspellen, kaartspellen:Le prix de journée porté en compte aux visiteurs comprend tous les frais de séjour
De dagprijs die aan de bezoekers wordt aangerekend omvat alle kosten voor het verblijfÉtant donné qu'un fichier PST comprend tous les types d'informations importantes,
Gezien het feit dat een PST-bestand bevat alle belangrijke soorten informatie, het kan wordenLes joueurs peuvent accéder à la gamme complète d'environ 400 jeux, qui comprend tous les principaux jeux de machines à sous,
Spelers hebben toegang tot het volledige bereik van ongeveer 400 spellen, waaronder alle grote slots, tafelspelen, kaartspellen:Ce nouveau texte comprend tous les amendements qui ont été apportés à l'arrangement depuis sa dernière révision en décembre 1992,
Deze nieuwe tekst omvat alle wijzigingen die sinds de laatste herziening van de Regeling in december 1992 zijn aangebracht, en met name de wijzigingen dieNotre gamme comprend tous les produits classiques et très spécialisés
Ons gamma bevat alle klassieke en zeer gespecialiseerde productenLe prix comprend tous les services, l'Internet sans fil,
De prijs omvat alle diensten, draadloos internet,L'espace Schengen comprend tous les états membres de l'Union Européenne(et leurs territoires d'outre-mer)
Het Schengengebied omvat alle lidstaten van de Europese Unie(en hun overzeese gebiedsdelen),
