Voorbeelden van het gebruik van Comprend quatre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le rôle Services d'impression et de numérisation de document comprend quatre services de rôle: trois sont nécessaires
De functie Afdruk- en documentservices omvat vier functieservices: drie zijn vereist om uw netwerkafdrukbronnen te beherenLe TS-877XU-RP comprend quatre emplacements PCIe* qui permettent d'installer des cartes réseau 10GbE/40GbE,
De TS-877XU-RP bevat vier PCIe-sleuven* waardoor installatie mogelijk is van 10GbE/40GbE netwerkkaarten,La créativité pour tous comprend quatre guides d'activités qui initient les élèves aux compétences de base en dessin,
creatieve professionals en omvat vier projecthand leidingen om leerlingen te laten kennismaken met de basis beginselen van video,la Lituanie comprend quatre régions historiques et culturelles possédant de fortes identités culturelles,
Litouwen telt vier historische en culturele regio's met een sterke culturele identiteit,Le programme comprend quatre actions: réduire le volume de contenus illicites
Het programma omvat vier acties: illegale onlineinhoud verminderenprévoit des dérogations temporaires à certaines dispositions du Fonds européen pour la pêche(FEP) et comprend quatre types de mesures.
voorziet in tijdelijke afwijkingen van een aantal bepalingen van het Europees Visserijfonds( EVF) en omvat vier soorten maatregelen.Comprend quatre couleurs codées qualités de lames
Omvat vier kleurgecodeerde soorten zaagbladenLa dotation comprend quatre anneaux d'arrimage détachables en acier inoxydable qui,
De uitrusting omvat 4 uitneembare sjorpunten met roestvrijstalen ringen,un recueil de cantates composé pour la ville d'Eisenach en collaboration avec le librettiste Erdmann Neumeister, comprend quatre cantates d'Avent
een bundel cantates gecomponeerd voor de stad Eisenach in samenwerking met tekstschrijver Erdmann Neumeister, omvat vier cantates voor de AdventCe volet de la politique commune de la pêche comprend quatre types de mesures ayant trait à l'accès aux zones de pêche,
Dit onderdeel van het gemeenschappelijk visserijbeleid omvat vier soorten maatregelen die betrekking hebben op de toegang tot de visserijzones,Triodos Bank Rapport annuel 2015 Investissement Socialement Responsable Le fonds Triodos SICAV I comprend quatre compartiments luxembourgeois qui sont distribués aux Pays-Bas,
Triodos Bank(geoptimaliseerd voor het afdrukken) Triodos Bank Jaarverslag 2015 Maatschappelijk verantwoorde beleggingen Triodos SICAV I bestaat uit vier in Luxemburg gevestigde subfondsen die worden gedistribueerd in Nederland,développement tcchnologique couvre la période 1994 1998 et comprend quatre grandes lignes d'action:
gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling bestrijkt de periode 1994-1998 en omvat vier grote activiteiten:Ensemble comprenant quatre brochettes en acier inoxydable.
Set bevat vier roestvrijstalen spiesen.La maison est sur un terrain plat et arboré comprenant quatre chambres, deux salles de bains,
Het huis ligt op vlak land met bomen, en omvat vier slaapkamers, twee badkamers, een woonkamerComprenant quatre pointes en laiton différentes(médium,
Inclusief vier verschillende messing penpunten(medium,Le Curbstone Clubsport Challenge est un ensemble unique de quatre événements comprenant quatre circuits européens prestigieux à un prix attractif avec une durée de piste optimisée sur deux jours.
De Curbstone Clubsport Challenge is een uniek pakket van Le programme comprendra quatre lignes d'action, l'encouragement de la coopération internationale faisant partie intégrante de chacune d'entre elles.
Het programma zal vier acties omvatten, waarvan de internationale samenwerking telkens een integraal onderdeel is.Beaucoup de fonctionnalités comprennent quatre poches, les évents de cuisse
Tal van functies omvatten vier zakken, dij openingenLes activités du CCR dans le domaine de la fusion sont orientées exclusivement sur la technologie; les travaux comprennent quatre projets.
De activiteiten van het GCO op het gebied van de kernversmelting zijn uitsluitend gericht op de technologie en zij omvatten vier projecten.sont issus des données d'essais cliniques de phase 3 comprenant quatre essais thérapeutiques confirmatoires terminés.
hierna vermelde bijwerkingen(tabel 2) zijn gebaseerd op gegevens van fase 3-studies, bestaande uit vier afgeronde therapeutische bevestigingsstudies.
