COMPRIMER - vertaling in Nederlands

• comprimeren
• dichtdrukken
• samenpersen

Voorbeelden van het gebruik van Comprimer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

être bosselé, et comprimer la moelle épinière.
uitpuilen, en comprimeren het ruggenmerg.

originale du DVD et de mai pourrait comprimer de 120 minutes de film de long pour environ 300 Mo flux vidéo.
handhaaft de oorspronkelijke beeldkwaliteit van DVD en kan comprimeren kan een 120-minuten durende film aan over 300MB video stream.

à petite échelle Peut comprimer des cartons plus petits, des papiers découpés ou des films plastiques.
op kleine schaal Kan klein karton, ingekort papier of plastic films comprimeren.

les pièces jointes qui sont compressées par notre fonction Comprimer tout, vous êtes reçu des autres, s'il vous plaît faites comme suit.
bijlagen die zijn gecomprimeerd door onze functie Alle comprimeren die u van anderen ontvangt, kunt u dit als volgt doen.

Tous les avantages découlent de la possibilité de traiter et de comprimer des données numériques, permettant une utilisation plus rationnelle de la capacité du réseau
Alle voordelen vloeien voort uit de mogelijkheid digitale gegevens te verwerken en te comprimeren, waardoor de netwerkcapaciteit veel efficiënter kan worden gebruikt

Ces avantages découlent principalement de la possibilité de traiter et de comprimer des données numériques, ce qui permet d'utiliser la capacité du réseau plus rationnellement
Deze voordelen zijn voornamelijk een gevolg van de mogelijkheid om digitale data te bewerken en te comprimeren, waardoor de netwerkcapaciteit veel efficiënter kan worden gebruikt

la possibilité de fermer la plaie sans trop tasser ou comprimer le produit.
de mogelijkheid om de wond te sluiten zonder het product overmatig aan of samen te drukken.

la possibilité de fermer la plaie sans trop tasser ou comprimer le produit.
de mogelijkheid om de wond te sluiten zonder het product overmatig aan of samen te drukken.

une tumeur à la base du crâne peut comprimer les nerfs de la face,
de tumor aan de basis van de schedel kan comprimeren de zenuwen van het merk,

Pas besoin de comprimer fortement le poing, vous ne voulez pas une partie longue
Niet nodig om sterk te comprimeren een vuist, wil je niet een lange deel van de lag op zijn wijsvinger,

d'utilisation des capacités, une stagnation des salaires et l'obligation de comprimer l'emploi au cours de la période considérée.
bezettingsgraad; de lonen stagneerden en de producenten waren in de beoordelingsperiode gedwongen het personeelsbestand in te krimpen.

Les compresseurs à anneau liquide compriment les gaz d'une basse pression vers une haute pression.
Vloeistofring compressoren comprimeren gassen naar een hogere druk.

Les deux édition et comprimant les tâches sont faites facilement avec ce logiciel.
Zowel bewerken en comprimeren taken zijn gunstig gedaan met deze software.

La tumeur comprime un ovaire.
De tumor drukt op de eileider.

Ça comprime l'autre poumon.
Het drukt de andere long dicht.

Plaquette thermoformee de 10 comprimes pour le 15 mg.
BLISTERVERPAKKING VAN 10 TABLETTEN VOOR 15 MG.

Liquide air comprimé et eau potable.
Vloeistof samengeperste lucht en drinkwater.

Il comprime les tissus, provoquant une stimulation mécanique permanente des récepteurs de la douleur.
Het comprimeert het weefsel, waardoor permanente mechanische stimulatie van pijnreceptoren.

Les déchets compressibles solides sont comprimés et acheminés chez Belgoprocess pour traitement ultérieur.
Het vast persbaar afval wordt samengedrukt en voor verdere verwerking naar Belgoprocess afgevoerd.

Petit moteur électrique comprime l'air dans un réservoir de cylindre.
De kleine elektrische motor comprimeert de lucht in een cilindertank.