CONÇUT - vertaling in Nederlands

• ontworpen
• bedacht
• opgevat
• werd bevrucht
• ontwierp
• maakte

Voorbeelden van het gebruik van Conçut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'architecte reçut"carte blanche" et conçut l'intérieur et le mobilier jusque dans les moindres détails.
De architect kreeg carte blanche voor dit project. Hij ontwierp het interieur en het meubilair tot in de kleinste details.

l'architecte moderniste qui la conçut en 1905, s'est justement inspiré du Château de Neuschwanstein, en Bavière.
de modernistische architect die het in 1905 heeft ontworpen, inspireerde zich dan ook precies op Kasteel Neuschwanstein in Beieren.

Sa superbe architecture et ses flèches de conte de fée furent ajoutées par Sir Charles Barry, qui conçut également le palais de Westminster à Londres.
Sir Charles Barry, die ook de Houses of Parliament in Londen heeft ontworpen, gaf het kasteel zijn schitterende architectuur en sprookjesachtige torenspitsen.

L'architecte qui conçut cette église à trois nefs et à vingt-quatre sections voûtées,
De architect die de kerk ontworpen met drie beuken en vierentwintig gewelfde passages was Jaume Mates,

sur un voyage à Rome, il conçut l'idée de mener à bien la réforme dans les États pontificaux
op een reis naar Rome bedacht hij het idee van het uitvoeren van de hervormingen in de Pauselijke Staten

Avec l'aide des CSS3 et d'une interface d'administration conçut comme une table de mixage, vous pourrez sur la même image,
Met behulp van CSS3 en een administratie-interface ontworpen als een mixer, kunt u op hetzelfde beeld te verschijnen

Elle conçut encore, et enfanta un fils,
En zij werd nog bevrucht, en baarde een zoon,

Conçut par un amoureux de WordPress,
Bedacht door een paar van WordPress,

Fable est un thème WordPress qui a été conçut en tout premier lieu pour réaliser un blog de qualité,
Fable is een WordPress thema dat werd ontworpen in de eerste plaats om een kwaliteit blog te bereiken,

Hypertext est un thème WordPress de type portfolio flat design, conçut donc pour tous ceux voulant mettre en avant leurs réalisations au travers de photos,
Hypertext is een WordPress theme soort ontwerp portfolio flat dus bedacht voor al degenen die willen om hun prestaties laten zien door middel van foto's,

Ce plugin WordPress a été conçut pour tous les gestionnaires de site WordPress souhaitant mettre en place une interface de connexion
Deze WordPress plugin is ontworpen voor alle WordPress site managers die een interface verbinding of aanmaken van een account direct

L'architecte naval Joshua Humphreys conçut les frégates pour qu'elles soient les navires capitaux de la jeune marine américaine;
Joshua Humphreys ontwierp de schepen met het doel ze de belangrijkste oorlogsschepen van de Amerikaans marine te maken, en daarom waren de Constitution

WooStore est un thème qui a été conçut avec un double objectif,
WooStore is een thema dat is ontworpen met een tweeledig doel,

Il conçut, entre autres, la barrière
Hij ontwierp onder andere het hekwerk

ce thème WordPress a été conçut de manière a être toujours parfait quelque
heeft dit WordPress theme is zo ontworpen om altijd perfect, ongeacht de browser uw bezoekers gebruiken,

Outre des maisons et des palais, van Campen conçut également un certain nombre d'églises,
Van Campen ontwierp behalve huizen en paleizen,

le plugin premium WooCommerce Product Slider a été conçut pour tous les propriétaires de boutique utilisant WooCommerce, pour leurs permettre de mettre en avant, sous forme de slider, leurs produits.
heeft de premie plugin WooCommerce Product Slider is ontworpen voor winkeliers gebruik WooCommerce voor hun hulp aan de vorm van slider hun producten te markeren.

Il conçut, entre autres, le monument funéraire du comte van den Berg
Hij ontwierp onder andere het grafmonument van de graaf en gravin van den Berg in de Dominicanenkerk,

un thème WordPress portfolio conçut pour vous transporter au 7ème ciel.
een portfolio WordPress thema ontworpen om u naar de zevende hemel te vervoeren.

Johann Joseph Couven conçut également l'église de Sainte-Anne(1748)
Couven ontwierp ook de Annakerk(1748) en de beide kerken van Burtscheid: