CONFÉRANT - vertaling in Nederlands

• produkt
• verlenen
• geeft
• wordt toegekend
• wordt verleend
• toe te kennen
• verleent
• geven
• het toedelen

Voorbeelden van het gebruik van Conférant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aux cessions d'instruments financiers conférant au moins 10 pour cent des droits
Op overdrachten van financiële instrumenten waaraan ten minste 10 procent van de stemrechten van de betrokken onderneming

Il s'agit d'un antioxydant et d'un anti-inflammatoire de première classe conférant la plupart de ses pouvoirs au curcuma.
Het is een eersteklas antioxidant en ontstekingsremmend, waardoor kurkuma het grootste deel van zijn krachten krijgt.

Ceci crée une forte dépression, conférant à l'unité un taux d'induction très élevé et, par conséquent, une capacité de refroidissement et de chauffage supplémentaire.
Hierdoor ontstaat er een sterke onderdruk waardoor de unit een zeer hoge inductievoud heeft en hierdoor extrakoel- en verwarmingscapaciteit levert.

Ce pourcentage doit consister en actions conférant plus de 50% des droits de vote permanents.
Dit gedeelte bestaat uit de aandelen waaraan meer dan 50% van de permanente stemrechten verbonden zijn.

Celles-ci n'y figurent qu'à leur demande et pour autant qu'elles aient produit une attestation leur conférant la qualité de personne handicapée au sens de l'article 1er.
Deze personen worden er enkel in opgenomen op hun vraag en voorzover zij een attest hebben voorgelegd waarin hen de hoedanigheid van persoon met een handicap in de zin van artikel 1 wordt toegekend.

Les dispositions législatives conférant à l'Etat le droit exclusif d'importer le pétrole brut destiné au raffinage ne font
De wettelijke regeling waarin aan de staat het exclusieve recht wordt verleend om ruwe aardolie voor raffinagedoeleinden in te voeren, bevestigt slechts het

Un diplôme de la formation initiale au travail social de l'enseignement supérieur d'un cycle de la discipline travail socio-éducatif, conférant le grade d'assistant en psychologie;
Een diploma van de basisopleiding sociaal werk van het hoger onderwijs van één cyclus van het studiegebied sociaal-agogisch werk, waarvoor de graad van assistent in de psychologie wordt verleend.

y compris les émissions par câble, au jeu de la concurrence, en conférant un droit exclusif à un ou plusieurs établissements.
met inbegrip van uitzendingen via de kabel, aan de mededinging onttrekken door een exclusief recht toe te kennen aan een of meer instellingen.

aux faillis d'exercer certaines fonctions, professions ou activités et conférant aux tribunaux de commerce la faculté de prononcer de telles interdictions, posée par le Tribunal correctionnel de Charleroi.
werkzaamheden uit te oefenen en waarbij aan de rechtbanken van koophandel de bevoegdheid wordt toegekend dergelijk verbod uit te spreken, gesteld door de Correctionele Rechtbank te Charleroi.

Si l'on assimile dans une certaine mesure un mineur à un majeur en lui conférant des droits ayant trait à la procédure(par exemple, le fait de pouvoir interjeter
Als men een minderjarige tot op zekere hoogte gelijkstelt met een meerderjarige door hem rechten toe te kennen met betrekking tot de rechtspleging(bijvoorbeeld het recht om in beroep te gaan tegen de beslissing van de rechter om hem te horen),

Ouvraison ou transformation conférant le caractère de.
¡Be- of verwerking die het produkt het karakter van.

Ouvraison ou transformation conférant le caractère de"produite originaires.
Be- of varwerking die nat produkt het karakter van" produkt van oorsprong.

Ouvraison ou transformation conférant le caractère de"produits originaires.
Eindρrodukten produkt het karakter van.

Désigantion ne conférant pas le caraotère d·"produite originaires.
Produkt van oorsprong" produkt niet het karakter van" produkt van oorsprong" verleent verleent indien aan de.

Ouvraison ou transformation ne conférant pas le caractère de"produits originaires.
Be- of varwerking dis het produkt niet het karaktär ven" produkt ven oorBprong" verleent.

Ouvraison ou tran«forestion ne conférant pas le caractere de"produite originaires.
Be of verwerking die net produkt het karakter ven produkt van ooreprong.

Ouvraison ou transformation ne conférant paa le caractère de"produit· originairea.
Ba- of verwerking dia hot produkt nlat het karaktär von" produkt von oorsprong" varlaent.

Ouvralaon ou trsnsforaatlon ne conférant pas le carmotkrs d«"produit· originaire·.
Ba of verw. rklng die het produkt niet het karakter van"produkt van ooraprong" verleent.

Ouvralaon ou transformation n* conférant pas le caractere de"produits originai ree.
Be- of verwerking dis het produkt niet het karakter van" produkt van oorsprong" verleent o. van het douane tarief.

Ouvraison ou transformation n* conférant pas le caracter» da"produite orlginelree.
Be of verwerking dli hél produkt het karakter ven"produkt van oorsprong" verleent indien »en de.