CONFIDENCE - vertaling in Nederlands

• vertrouwen
• confidence
• vertrouwelijk
• self-confidence
• confidentie

Voorbeelden van het gebruik van Confidence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La nécessité de conformité et la pression du marché demandent l'aide de solutions innovantes qui proposent sécurité, confidence et efficacité.
Compliance-eisen en de marktdruk vergen innovatieve oplossingen die vertrouwen in de veiligheid, gebruiksgemak en rendabiliteit opleveren.

C'est un problème très délicat…{\pos(192,040)}Je t'en parle dans la plus stricte confidence.
Het is een gevoelig probleem… dus vertel ik het je strikt vertrouwelijk.

Depuis cette confidence, chacun des deux s'est incliné devant la vocation que Dieu lui avait clairement assignée».
Sedert deze confidentie hebben beiden het hoofd gebogen voor de roeping die God hem klaarblijkelijk had gegeven».

Très bien, Apprend-lui la nouvelle dans la confidence Dev, et convie la pour une petite discussion.
Goed, breng haar het nieuws in vertrouwen Dev en breng haar binnen voor een praatje.

Maintenant, vous pouvez utiliser des modes de paiement comme vous le souhaitez et la confidence de vos informations est sécurisée.
Nu heb je het gemak om te betalen als je wilt en het vertrouwen dat uw informatie veilig is.

ils ne réduisent en rien l'ampleur et l'éfficacité de la confidence.
beknotten ze op geen enkele manier de draagwijdte en de krachtdadigheid van het vertrouwen.

Certains qui sont dans la confidence affirment que la dette est plus proche de 50.000 milliards de$….
Sommigen die op de hoogte zijn zeggen dat de schuld dichter bij de 50 biljoen dollar ligt….

Si tu t'inquiètes de ta décision sur lui, mets-le dans la confidence.
Als je je zorgen maakt om de gevolgen voor hem… betrek hem dan bij je beslissing.

de l'intention seulement, car la confidence, tu en conviendras, n'est point agréable.
alleen voor de bedoeling; want die mededeeling, zooals gij moet bekennen, is niet van de aangenaamste.”.

Chaque Etat partie traite de façon confidentielle et particulière l'information et les données qu'il reçoit en confidence de l'Organisation concernant l'application de la présente Convention.
Elke Staat die Partij is bij dit Verdrag behandelt informatie en gegevens die hij in vertrouwen van de Organisatie ontvangt in verband met de toepassing van dit Verdrag, vertrouwelijk en zorgvuldig.

Publié par le gouvernement du Royaume-Uni, le rapport d'étape« Body Confidence campaign: progress report 2013NHS»
Het Britse Body Confidence Campaign progress report 2013 toont duidelijk aan

Saül donna cet ordre à ses serviteurs: Parlez en confidence à David, et dites-lui:
Saul gaf zijn dienaren opdracht David in vertrouwen te laten weten

Amélioration de sentiment de soi ainsi que Confidence-- prises avec des problèmes de poids peut prendre son péage pas seulement le corps physique mais en plus sur la confiance en soi d'un individu.
Verbeterde gevoel van eigenwaarde en Self-confidence-- Battling met gewicht problemen kan zijn tol te eisen niet alleen het fysieke lichaam, maar ook op het vertrouwen van een individu.

Comment suis-je censé garder une trace de ce que vous me dites en me mettant dans la confidence et de ce que j'entends à travers les murs en mettant un verre sur mon oreille?
Hoe moet ik bijhouden wat jij me in vertrouwen vertelt, en wat ik door de muur hoor met een glas tegen m'n oor?

which gives them even more confidence that the email is legitimate.
which gives them even more confidence that the email is legitimate.

reçoit une confidence de sa part:« C'était un soir,
krijgt van haar deze confidentie: «Het was op een avond,

Amélioration de sens de soi ainsi que Confidence-- prises avec des problèmes de poids peut prendre son péage non seulement le corps mais aussi sur la confiance en soi d'un individu.
Verbeterde gevoel van eigenwaarde en Self-confidence-- Battling met het gewicht betreft kon zijn tol niet alleen het fysieke lichaam maar ook mee op het zelfvertrouwen van een persoon.

Jésus mit Zébédée entièrement dans la confidence de ce voyage méditerranéen,
Jezus nam Zebedeüs geheel in vertrouwen inzake deze reis rond de Middellandse Zee,

le programme de recherche"Long Range Initiative et"Confidence in Chemicals") ont été complètement ignorées dans le travail du rapporteur.
het Long Range Research Initiative en" Confidence in Chemicals") zijn in dit verslag volkomen genegeerd door de rapporteur.

tion est sans restriction, sauf si l'Etat déclarant fournit cette information en confidence.
informatie gelden geen beperkingen, tenzij de staat in kwestie deze vertrouwelijk beschikbaar gesteld heeft.