CONSEILLEZ - vertaling in Nederlands

• adviseert
• geeft advies
• raadt aan
• aanbevelen
• adviseren
• is advies
• raad

Voorbeelden van het gebruik van Conseillez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous conseillez les clients en matière de crédits hypothécaires
Je adviseert de klanten over woon- en consumentenkredieten

Vous leur conseillez comment toucher au maximum le consommateur en mettant en œuvre une stratégie de marketing omnicanal.
Je adviseert hen hoe ze de consument, digitaal vanuit een omni channel marketing strategie, maximaal kunnen bereiken.

Vous conseillez les comités, les conseils
Je geeft advies aan de comités, de raden

Que conseillez-vous à un petit indépendant qui veut avoir un site bien référencé?
Wat is uw advies voor een kleine zelfstandige die een goed gereferentieerde site wil?

Elle dit:«O notables! Conseillez-moi sur cette affaire: je ne déciderai rien sans
Zij zeide: O edelen! raad mij in mijne zaak, ik wil omtrent niets besluiten,

Vous conseillez les clients principalement sur les investissements
Je adviseert de klanten vooral over investeringen

Vous écoutez et conseillez les patients afin qu'ils puissent trouver les produits qui répondent au mieux à leurs besoins.
U luistert en adviseert patiënten zodat ze de producten kunnen vinden die het beste aansluiten op hun behoeften.

Vous conseillez les cadres des sociétés clientes sur la façon de faire de la stratégie de l'entreprise et leurs connaissances en affaires un moteur du changement.
Je adviseert het management van de cliënt over de beste manier om bedrijfsstrategie en zakelijk inzicht te vertalen in verandering.

mise à jour entretenez-, conseillez-vous de mettre à jour le logiciel régulièrement.
de dienst bij te werken, adviseren regelmatig werkt u de software bij.

En tant que morse expérimenté, vous conseillez aux débutants comment bien commencer à modérer leurs bénéfices pour la santé.
U als een ervaren walrus adviseert beginners hoe ze op de juiste manier kunnen beginnen met het temperen met gezondheidsvoordelen.

Vous conseillez les clients dans le magasin lors de l'achat de montures,
Je adviseert klanten in de winkel over de aankoop van monturen,

En collaboration avec les Program Managers, vous conseillez et accompagnez les clients
Samen met de Program Managers adviseer en begeleid je de klanten

Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit: Que conseillez-vous de répondre à ce peuple?
Hij besprak hun eis met de oude mannen die zijn vader Salomo hadden geadviseerd."Wat moet ik hun antwoorden?" vroeg hij?

Vous vous chargez de la gestion prévisionnelle de l'environnement technique de l'application et conseillez les chefs de projets(techniques) quant à l'impact des changements envisagés sur l'infrastructure technique.
Je beheert de technische omgeving van de toepassing en adviseert(technische) projectleiders rond de impact van vooropgestelde aanpassingen op de technische infrastructuur.

Vous conseillez la mère de Jack après la mort de son mari
U begeleide Jack zijn moeder over de dood van haar echtgenoot

La prochaine fois que vous me conseillez un chauffeur, Maya, assurez-vous que c'est pas
De volgende keer dat je me een chauffeursdienst aanraadt, Maya, moet je er eerst zeker van zijn

Vous conseillez le client dans la traduction de la stratégue du business vers les services ICT
Je adviseert je klant bij het vertalen van de business strategie naar ICT services

Reprimandez, disciplinez et conseillez par la Parole de Dieu,
Correcties, discipline en raadgevingen uit het Woord van God,

Dora Evagelinaki- Vólos/ Grèce Que conseillez-vous à ceux qui s'engagent à promouvoir les rencontres et les rapprochements entre personnes de différentes cultures?
Dora Evagelinaki- Vólos/ Griekenland Heeft u adviezen voor diegenen die zich inzetten om mensen uit verschillende culturen dichter bij elkaar te brengen?

Commentez, s'il vous plaît, conseillez-vous toujours aux hommes d'utiliser du miel(et d'autres fruits riches en fructose) ou non?
Commentaar, alsjeblieft, adviseer je mannen nog steeds om honing(en andere vruchten met hoge fructose) te gebruiken of niet?