Voorbeelden van het gebruik van Consommations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fait l'addition(location de chambre, consommations, téléphones, T.V.),
maakt afrekening(kamerverhuur, consumpties, telefoon, T. V.),Températures, consommations, alertes, pannes… tout s'affiche à l'écran.
Plusieurs consommations par jour pendant un événement assurent une répétition régulièrement de votre réputation.
Meerdere consumpties op 1 dag of tijdens 1 evenement zorgen voor een regelmatige herhaling van uw naamsbekendheid.La révision des consommations estimées facturées pour la période qui excède le délai de rectification autorisé de deux ans a donc été annulée.
De herziening van de aangerekende geschatte verbruiken voor de periode die verder terugging dan de rechtzettingstermijn van twee jaar, werd dus ongedaan gemaakt.Les statistiques des consommations par produit révèlent des habitudes alimentaires très différentes entre Européens.
Uit de statistieken van de consumptie per produkt blijkt dat de voedingsgewoonten van de Europeanen zeer uiteenlopen.Les chercheurs recommandent de ne pas dépasser la norme journalière de deux ou trois consommations parce qu'un tel dépassement donne lieu à une élévation de la tension artérielle.
De onderzoekers bevelen aan de dagelijkse norm van twee tot drie consumpties niet te overschrijden, omdat die aanleiding geeft La gestion de l'énergie: suivi régulier des consommations, isolation des bâtiments chauffés,
Energiebeheer: regelmatige opvolging van het verbruik, isolatie van verwarmde gebouwen,Elle est à distinguer des consommations de réception UE(seules valeurs officielles), et dépend des hypothèses
Deze raming moet onderscheiden worden van het verbruik gemeten volgens de EU-typegoedkeuring(de enige officiële waarden)L'entrée et les consommations sont très accessibles,
La fréquence des consommations joue-t-elle un rôle, tout comme l'habitude de boire au cours des repas?
Les consommations communiquées, mesurées avec WLTP,
De opgave van de verbruikscijfers die volgens het WLTP-protocol zijn gemeten,Agriculture: cette rubrique est définie comme correspondant aux consommations des utilisateurs classés sous la rubrique" agriculture, chasse, sylviculture".
Landbouw: deze rubriek is bepaald als beantwoordend aan het verbruik van de verbruikers die geklasseerd zijn onder de rubriek" landbouw, jacht, bosbouw".La consommation intermédiaire a Règles générales b Valorisation des consommations intermédiaires 3. La formation brute de capital a La formation brute de capital fixe(FBCF) b Les variations de stocks.
Intermediair L'utilisation de machines programmables qui permet d'ajuster les consommations en eau et en produits lessiviels aux quantités requises pour un nettoyage efficace;
Het gebruik van programmeerbare machines waarbij het water- en wasmiddelverbruik wordt afgestemd op de vereiste hoeveelheden die voor een efficiënte reiniging vereist zijn;Au moins une fois l'an, un décompte détaillé des charges et consommations sera adressé au preneur.
Ten minste eenmaal per jaar wordt een gedetailleerde afrekening Installation simple: un pupitre Web et 55 compteurs d'énergie permettent de contrôler les consommations.
Afin d'offrir une meilleure information à ses clients, le Groupe PSA propose d'avoir accès à une mesure indépendante et certifiée des consommations en usage réel.
Om klanten beter te informeren, biedt de Groep PSA toegang tot onafhankelijke, gecertificeerde meting van het reële verbruik.permet d'abaisser les consommations et les émissions.
onderscheidt zich door lage verbruiks- en emissiewaarden.des problèmes économiques de productivité et des problèmes de consommations médicales.
economische productiviteitsproblemen en problemen van medische consumptie.Les options que vous activez ne sont valables que pour les consommations effectuées après l'activation et ne sont pas applicables pour les volumes déjà consommés.
De opties die je activeert zijn steeds geldig voor het verbuik vanaf de activatiedatum en niet voor reeds verbruikt volume.
