CONSPIRATIONS - vertaling in Nederlands

• samenzweringen
• complotten
• samenzwering
• complottheorieën

Voorbeelden van het gebruik van Conspirations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Carlisme laissa également son empreinte sur ces terres; ainsi vous connaîtrez les lieux où furent organisées certaines des conspirations entre libéraux et carlistes au fil du XIXe siècle.
Zo zult u onder andere de plaatsen leren kennen waar enkele samenzweringen tussen liberalen en carlisten werden georganiseerd gedurende de 19e eeuw.

des propos de conspirations spéciales et des sorts.
uitingen van speciale samenzweringen en spreuken.

oÃ1 conspirations et régates forment la toile de fond des déboires d'une chanteuse, la Gioconda.
waar samenzweringen en regatta's het achterdoek vormen voor de lotgevallen van de zangeres La Gioconda.

Je binge regarder conspirations YouTube et des documentaires.
Ik binge YouTube samenzweringen en documentaires.

bougies d'églises et icônes- les textes mêmes des conspirations et des actions des sorciers sont loin d'être d'une signification religieuse.
christelijke symbolen worden gebruikt- gebeden, kerkkaarsen en pictogrammen- zijn de teksten van samenzweringen en acties van tovenaars allesbehalve van religieuze betekenis.

de conversations semi-analphabètes entre traders véreux ont révélé des conspirations d'airain pour truquer le taux de change"fix" de l'après-midi, dans le but d'engranger des profits et des gains personnels.
chat-roomgesprekken tussen corrupte handelaren stijgt de walm op van schaamteloze samenzweringen om de valutakoersen te manipuleren ten bate van persoonlijk gewin.

ceux où se sont forgés conspirations, négociations, affrontements
waar samenzweringen, onderhandelingen, schermutselingen

tous ces représentants militaires seraient coupables des conspirations ou de l'espionnage pour l'Allemagne,
al deze topmilitairen schuldig waren aan de ten laste gelegde samenzweringen of spionage voor Duitsland,

tous les actes terroristes, ainsi que les conspirations, les provocations, la participation à des organisations terroristes soient classés et réprimés comme des
ook samenzwering, aanzetting en deelname aan terroristische organisaties in alle Aziatische landen als zware delicten aangemerkt

Ce n'est pas une conspiration extra-terrestre, c'est une conspiration humaine.
Dit is geen alien samenzwering. Het is een samenzwering van mensen.

La conspiration du 11/9… est une conspiration du gouvernement.
De regering zit achter alle complottheorieën over 11 september.

Article 3.- Conspiration et association de malfaiteurs.
Artikel 3. -Samenspanning of deelneming aan een criminele organisatie.

Conspiration de renversement de la Tech Police.
Beraamd om de Tech politie omver te werpen.

La conspiration puissante contre moi.
De krachtige Conspire tegen mij.

Ils l'ont pour conspiration et cette fusillade il y a longtemps.
Ze hebben hem vanwege een samenzweringszaak… en die schietpartij van een hele tijd geleden.

Conspiration avec mon quartier-maître pour me destituer.
Samenspanning met mijn kwartiermeester om mij af te zetten.

Contre cette conspiration, j'ai besoin de votre protection et davantage.
Tegen dit complot heb ik uw bescherming nodig, en meer.

Il croyait que le SIDA, c'était une conspiration contre les gays.
Hij dacht dat aids 'n complot was om homo's dwars te zitten.

Quatre chefs d'inculpation pour conspiration.
Vier aanklachten voor medeplichtigheid.

Ca sonne quand une conspiration.
Klinkt als een samenzweringstheorie.