CONTINENTALE - vertaling in Nederlands

• vasteland
• continentaal
• continentale
• idd-gesprekken

Voorbeelden van het gebruik van Continentale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuage parfumé est apparu dans l'Europe continentale de la Grande-Bretagne, oÃ1 il est considéré comme une plante peu d'entretien et robuste.
Geurige Cloud is verschenen in het vasteland van Europa uit Groot-Brittannië, waar het wordt beschouwd als een lage-onderhoud en winterharde plant.

China Hong Kong City, un complexe commercial comprenant un terminal de ferry pour Macao et la Chine continentale, est accessible à seulement 800 mètres.
China Hong Kong City, een winkelcomplex met een terminal voor veerboten naar het vasteland van Macau en China, ligt op slechts 800 meter afstand.

L'empire de Napoleon a entouré la majeure partie de l'Europe continentale, mais son invasion russe infortunée sapped sa force militaire.
Het imperium van Napoleon omvatte het grootste deel van het vasteland van Europa, maar zijn slechte Russische invasie zag zijn militaire kracht.

les touristes peuvent profiter continentale, chinoise, sud de l'Inde
toeristen kunnen genieten van Continental, de Chinese, Indische

Cette période voit aussi la fin de la dérive continentale et la formation des montagnes modernes d'Urantia.
Deze periode geeft ook het einde te zien van de continentale drift evenals de vorming van de huidige bergen van Urantia.

plus généralement, le droit d'Europe continentale, n'est pas assez compris à l'étranger.
en meer algemeen het continentaal recht, worden niet altijd in voldoende mate begrepen in het buitenland.

Elle restera à jamais la première route reliant la Croatie continentale avec la Dalmatie à travers la plus longue montagne de Croatie, Velebit.
Het zal voor altijd de weg blijven die het binnenland van Kroatië met Dalmatië verbond, over de hoogste Kroatische berg Velebit.

Il y a des trains qui vont de Hong Kong vers la Chine continentale et ils sont connus sous le nom de trains transverses.
Er gaan treinen van Hongkong naar het vasteland van China en er zijn zoals bekend door middel van treinen.

Vastes paysages désertiques qui s'étend sur cette plaque continentale en pente particulière,
Op deze eigenaardig geneigd Continental paneel is enorm woestijnlandschappen stretch,

Le village Grabovac, situé à la frontière entre la Croatie continentale et montagneuse, jouit d'un climat caractérisé par les étés agréables
Aan de rand van het continentale en bergachtige Kroatië heeft Grabovac een microklimaat met aangename en zonnige zomers

Milos est relié par air avec la Grèce continentale et l'aéroport national de Milos avec des aéroports à l'étranger.
Milos is verbonden door de lucht met het vasteland van Griekenland en Milos National Airport met luchthavens in het buitenland.

Accueillant uniquement les citoyens de Chine continentale, le Vienna Hotel Shanghai Songjiang Wanda vous accueille à Maihuaqiao, à 32 km de Shanghai.
Vienna Hotel Shanghai Songjiang Wanda ligt in Maihuaqiao, op 32 km van Shanghai, en accepteert alleen Chinese burgers van het vasteland.

Les champions du carnaval de la Croatie continentale sont certainement les Samoborois,
Carnavalskampioen van het binnenland van Kroatië is zonder twijfel Samobor,

De Lombok continentale, les voyages à la troisième digue prend environ 30 minutes.
Vanaf het vasteland van Lombok, reizen naar de derde dijk duurt ongeveer 30 minuten.

Balearia assure un service de ferries entre l'Espagne continentale et le groupe d'îles espagnoles(Iles Baléares).
Balearia heeft veerdiensten tussen het vasteland van Spanje en de Spaanse eilandengroep(de Balearen).

Régiment élevé à partir de janvier 1777, pour que la nouvelle ligne continentale continue par la guerre.
Regiment verhoogd van januari 1777, voor het nieuwe Continental lijn voort te zetten door middel van de oorlog.

Elle constitue une des villes fortifiées les mieux conservées de Croatie continentale et propose une vue magnifique sur le Hrvatsko zagorje
Het is een van de best bewaard gebleven versterkte burchten in het binnenland van Kroatië en geeft een prachtig uitzicht op Hrvatsko Zagorje

La Vieille Europe continentale y est favorable au contraire de Londres,
Het'oude' Europa van het vasteland is hier voorstander van,

La Croatie continentale est une oasis de tranquillité, avec les douces collines côtoyant les forêts séculaires,
Het binnenland van Kroatië is een oase van rust met glooiende hellingen, bedekt met oude bossen

La Patagonie possède la troisième plus grande superficie de glace continentale au monde, après l'Antarctique et le Groenland.
Patagonië is na Antarctica en Groenland het gebied met de grootste ijsoppervlakte ter wereld, en is ook 's werelds grootste berggletsjer.