CONVAINQUENT - vertaling in Nederlands

• overtuigen
• overtuigt

Voorbeelden van het gebruik van Convainquent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous vous offrons surtout des solutions de système complètes qui convainquent par leur qualité d'intégration maximale
alleen individuele componenten maar vooral complete systeemoplossingen die overtuigen met de hoogste integratiekwaliteit

Les colles et les bandes de gazon de sport STAUF SPORTS convainquent dans le secteur extérieur-
Lijmen, banden sportgras van STAUF SPORTS overtuigen in de outdoor sector-

Ces outils convainquent avant tout leur très haute qualité des matériaux utilisés,
Deze gereedschappen overtuigen bovenal hun zeer hoge kwaliteit van de gebruikte materialen,

à la place des paroles qui convainquent et prononcent MES secrets, en prévenant de repentir,
in plaats daarvan woorden die overtuigen en MIJN geheimen voort spreken,

scies à ruban robustes de FLEX convainquent par leurs découpes puissantes et précises.
handcirkel- en bandzagen van FLEX overtuigen door hun kracht en hun precisie.

payé à 100%- ne convainquent pas.
volledig doorbetaald- zijn niet overtuigend.

vous offrent un confort maximal grâce à leur équipement complet et convainquent par leur qualité et leur fiabilité.
bieden dankzij hun omvangrijke accessoires een hoge mate aan comfort en weten te overtuigen met kwaliteit en betrouwbaarheid.

jusqu'à ce que les développeurs aient atteint un niveau de savoir-faire suffisant et que des études de cas vous convainquent.
met uw migratie wachten tot er voldoende ervaring opgebouwd werd door ontwikkelaars en de succesverhalen u overtuigd hebben.

les Libanais de confessions différentes s'accordent, qu'ils se convainquent de l'impérieuse nécessité de s'entendre,
de Libanezen van alle godsdiensten het eens worden, zich overtuigen van de dwingende noodzaak het eens te worden,

mais ils ne convainquent personne parce qu'ils ne sont pas dans votre cœur
maar ze niet iedereen overtuigen, omdat ze niet in uw hart en niet ervaren -concluía

Les robots KR QUANTEC utilisés ne convainquent pas uniquement grâce à leur capacité de charge élevée de 300 kg
De toegepaste KR QUANTEC-robots overtuigen niet alleen met hun hoge payload van 300 kg en hun reikwijdte van 2.500 mm, maar vooral met hun flexibiliteit- uiteenlopende gewichten,

les déclarations que vous avez faites hier devant le Parlement européen ne nous convainquent pas que vous puissiez répondre à ces priorités.
de verklaringen die u gisteren ten overstaan van het Europees Parlement hebt afgelegd overtuigen ons er niet van dat u deze prioriteiten aan kunt pakken.

planches de skateboard de haute qualité, qui convainquent par des motifs de nature inhabituels,
skateboard decks van hoge kwaliteit, die overtuigen door ongebruikelijke natuurmotieven,

Schuko assure des solutions innovantes, des solutions très performantes qui convainquent grâce à leur rentabilité, leur longévité et leur sécurité optimale sur le lieu de travail comme pour l'environnement.
die door rentabiliteit, duurzaamheid en optimale veiligheid zowel op de werkplek als ook voor het milieu overtuigen.

D La nécessité du changement:«L'histoire de l'unification européenne montre que quand les hommes se convainquent qu'un changement est en train de se produire,
De noodzaak van verandering:„ De geschiedenis van de Europese eenmaking toont aan dat wanneer de mensen zich ervan overtuigen dat een verandering gaande is en zodoende een nieuwe

mandataire en brevets européens et en tant que politique, que beaucoup ne me convainquent pas entièrement.
die ik overigens vaak niet helemaal geloof. Ik zeg dit niet alleen als jurist die gespecialiseerd is in Europese octrooien, maar ook als politicus.

les masses ellesmêmes se convainquent par leur propre expérience de la justesse des mots d'ordre du parti et de la justesse de sa politique.
hun eigen ervaring zich van de juistheid van de leuzen der partij, van de juistheid van haar politiek overtuigen.

Ton père a convaincu ses partenaires de te laisser travailler de Bluebell!
Je vader heeft zijn partners kunnen overtuigen dat jij je werk vanuit Bluebell kunt doen!

Alors on convainc Erickson qu'on a trouvé la Packard de Mussolini.
We overtuigen Erickson, dat we de Packard Coupe van Mussolini hebben gevonden.

Un cadavre aurait convaincu tout le monde que le monstre existait.
Een dood lichaam zou iedereen overtuigen dat het monster echt was.