COULOIR - vertaling in Nederlands

• gang
• hal
• corridor
• row
• doorgang
• wandelgangen
• gangpad
• gangen

Voorbeelden van het gebruik van Couloir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'en ai eu 5 dans le couloir mais ne regarde pas de trop près.
Zo staan er vijf in de lobby, maar kom niet te dicht.

Couloir, deuxième porte à droite.
Achterin de gang, tweede deur rechts.

Au bout du couloir, le colonel J.R. Ballantine, notre éditeur.
En aan het eind van de hal kolonel J.R. Ballantine, onze uitgever.

Parce que Melissa est dans le couloir et veut le voir.
Omdat Melissa in de lobby zit en zij wil hem zien.

Maintenant souriez à votre femme et éloignez vous dans le couloir.
Lach naar je vrouw alsof alles oké is en loop bij de deuren vandaan.

Elle est à l'entrée du couloir!
Ze staat bij de ingang van de corridor.

Couloir de droite.
Om de hoek rechts.

Avec les pignoufs dans le couloir?
Die kinkels in de lobby?

Prends l'ascenseur dans le couloir.
Pak de lift in de lobby.

Qui sait ce qu'il y a après ce couloir.
We weten niet wat er achter die hoek is.

Fermer le couloir.
Je sloot de doorgangsroute.

Je peux te parler dans le couloir?
Kan ik even met je praten in de hall?

Nous marchions dans le couloir.
We liepen door de hall.

Et elle t'attend dans le couloir, donc.
En ze wacht op je In de lobby, dus.

Lyla Brewer a été trouvée dans le couloir.
Het lichaam van Lyla werd gevonden op de overloop.

J'ai vu Carl dans le couloir, hier soir.
Ik zag Carl op de overloop gisteravond.

Pos(192,230)}Il est sorti par le couloir.
Hij vertrok door de gangdeur.

On dirait un couloir, mais plus petit.
Het lijkt op een halletje, maar kleiner.

Vous savez que vous êtes dans le couloir de navigation?
Weet u dat u in de scheepvaartroute vaart?

les champions, couloir 5.
Plaatselijke kampioenen, baan 5.