COUSU - vertaling in Nederlands

• genaaid
• gestikt
• genaaide
• ingenaaide
• vastgenaaid
• nadenken precies
• naaide
• gestikte
• aangenaaide
• dichtgenaaid
• is genaaid

Voorbeelden van het gebruik van Cousu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fonction Produit cousu avec ignifuge, imperméable,
Functie Genaaid product met brand- vertrager,

Le t-shirt a un grand coeur cousu rose avec le texte d'argent.
De T-shirt heeft een groot roos opgestikt hart met daarin de zilveren tekst.

Couleur: Coloré lumineux Technologie: Cousu dans le double à piquer quadruple.
Kleur: Heldere kleurrijk -Technologie: Genaaid in dubbel aan het viervoudige stikken.

Le sol est cousu et offre tout le confort.
Het grondzeil is ingenaaid en biedt alle comfort.

Exécution cousu, bandes à l'intérieur pour la maintenir dans la forme.
Vakmanschap _naaien, strook binnen te houden het in vorm.

C'est toi qui m'as cousu comme ça!
Je hebt dit aan me vastgenaaid!

Cousu à l'intérieur de.
Naai het in de binnenkant van de.

Vous l'avez cousu dessus?
Heb je het erop genaaid?

Et l'écusson est cousu main!
Het wapenschild is er met de hand op genaaid.

Il était également cousu avec un fil différent.
Hij was ook met een andere draad aangenaaid.

C'était cousu dans la doublure de sa veste.
Hij was in de voering van zijn jas genaaid.

Mes hommes ont trouvé cet or dans votre chambre, cousu dans votre valise.
Mijn mannen hebben dit goud in je kamer gevonden, ingenaaid in je koffer.

puis cousu le quatrième côté.
dan is gestikt de vierde zijde.

vient avec un blanc cousu dans la couverture de douche.
komt met een wit in douchedekking die wordt genaaid.

Eh bien, disons simplement qu'ils m'ont cousu tous les deux.
Nou, laten we zeggen dat ze me allebei een kipper hebben dichtgedaan.

Après que Jeanie a cousu le doigt d'Hugo, il a trébuché en sortant.
Jeanie had net Hugo z'n vinger gehecht toen ie struikelde.

J'ai cousu toutes mes nouvelles badges de scout.
Ik heb al mijn nieuwe scouts badges aangenaaid.

D'accord, mais je n'avais jamais cousu la peau d'un poulet avant.
Oké, maar ik heb nog nooit een kippenhuid gehecht.

If que vous avez besoin, vous peut également choisir l'autre type cousu, ce type ventilateur du besoin fonctionnant tout le temps.
If zijn u wenst, kunt u ook ander genaaid type kiezen, deze ventilator die van de typebehoefte de hele tijd werken.

Les poignées sont aussi cousu main, bien plus à baisser de plus de 6 pouces.
De handgrepen zijn ook de hand gestikt, maar langer op meer dan 6 inch te laten vallen.