Voorbeelden van het gebruik van Cousu main in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escarpins italiens, cousus main, 7,5 centimètres de talon.
Italiaans, handgemaakt. De hak is 7,5 centimeter hoog.il ne fait aucun doute que les cristaux et des perles de cousu main qui ornent ce flâneur va ajouter une touche de luxe à votre ensemble.
is er geen twijfel dat de hand gestikt kristallen en kralen die deze loafer versieren zal een vleugje luxe toe te voegen aan uw ensemble.La robe est main cousu de légères rayures Ivoire lustring
De jurk is hand genaaid van lichtgewicht ivoor gestreept lustringLa verrière est cousu à la main sur les nervures, formées pour ajuster une courbe.
De kap is met de hand genaaid aan de ribben, gevormd om een? ?bocht te passen.Les poignées sont soigneusement cousu à la main et baisse de plus de quatre pouces.
De grepen zijn zorgvuldig met de hand gestikt en dalen tot meer dan vier centimeter.Le volant est revêtu d'un cuir cousu à la main de haute qualité pour une sensation de véhicule de course premium.
Het stuurwiel is bedekt met hoogwaardig, met de hand gestikt leer en versterkt het gevoel van een hoogwaardige sportauto.Le revêtement textile du siège est découpé à l'aide d'un«emporte-pièce» informatisé puis cousu à la main selon les patrons appropriés(fauteuil ou siège visiteur).
De bekleding wordt uitgesneden vanuit een computergestuurde “butter cutter” en daarna met de hand in zijn betreffende patronen genaaid(leunstoel of bijzetstoel-formaat).Cousus à la main ou tirer des agrafes sur le bord supérieur de la moitié de paillasse avec des bandes Velcro- celui qui avec les crochets.
Bracelet cuir en alligator écailles carrées, brillant brun chocolat cousu main.
Strap: alligator met vierkante schalen, met de hand gestikt, glanzend chocoladebruin.Bracelet: en alligator écailles carrées, cousu main, brillant bleu marine.
Strap: alligator met vierkante schalen, met de hand gestikt, glanzend donkerblauw.Bracelet: Alligator- alligator écailles carrées- cousu main.
Alligator- alligator met rechthoekige schalen- met de hand genaaid.Bracelet: en alligator écailles carrées, cousu main, brun brillant.
Strap: alligator met rechthoekige schalen, met de hand gestikt, glanzend bruin.Bracelet: en alligator écailles carrées, cousu main, noir mat.
Strap: alligator met rechthoekige schalen, met de hand gestikt, mat zwart.Bracelet cuir en alligator écailles carrées, nacré mat beige cousu main.
Strap: glanzend alligator met vierkante schalen, met de hand gestikt, lichtgrijs.Bracelet cuir en alligator écailles carrées, nacré mat beige cousu main.
Strap: alligator met vierkante schalen, met de hand gestikt, mat parelwitte beige.Joli sac, c'est du cousu main?
Wat een mooie mand. Met de hand gemaakt?Existe en plusieurs coloris, cousu main.
Excellentie… in diverse kleuren en patronen, en zijn met de hand genaaid.Et l'écusson est cousu main!
Het wapenschild is er met de hand op genaaid.Les poignées sont aussi cousu main, bien plus à baisser de plus de 6 pouces.
De handgrepen zijn ook de hand gestikt, maar langer op meer dan 6 inch te laten vallen.Les poignées sont aussi cousu main, bien plus à baisser de plus de 6 pouces.
De handgrepen zijn ook met de hand gestikt, hoewel langer op meer dan 6 inch dalen.
