CRISES D'ASTHME - vertaling in Nederlands

• astma-aanvallen
• astmaaanvallen

Voorbeelden van het gebruik van Crises d'asthme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans la littérature, nous trouvons des preuves que le cannabis a été utilisé pendant des milliers d'années pour traiter les crises d'asthme.
In de literatuur vinden we het bewijs dat cannabis is gebruikt voor duizenden jaren om astma-aanvallen te behandelen.

les gens mangent forskoline avec la dose de 10mg gagner tous les jours 45% moins de crises d'asthme.
de mensen eten Forskolin met een dosis 10 mg per dag krijgen 45% minder van astma-aanvallen.

de diminuer la quantité des crises d'asthme.
kortademigheid voorkomen en de hoeveelheid van astma-aanvallen verminderen.

de diminuer la quantité des crises d'asthme.
kortademigheid te voorkomen en om het bedrag van astma-aanvallen te verminderen.

l'augmentation des tumeurs, des crises d'asthme et les inflammations oculaires aiguës.
vergroot het risico op astmatische aanvallen, acute oogontstekingen en het ontstaan van tumoren.

de vos poumons et pour éviter les crises d'asthme.
in uw longen te beheersen en om astma-aanvallen te voorkomen.

médecins traditionnels utilisent depuis des siècles des extraits de la plante pour soigner différentes maladies et, notamment, des maladies du foie, comme les hépatites, et les crises d'asthme.
artsen gebruiken al eeuwen het extract van deze plant voor de behandeling van vele verschillende ziekten, met name voor de behandeling van leverziekten zoals hepatitis, en de behandeling van astma-aanvallen.

L'huile peut déclencher une crise d'asthme dans votre petit.
De olie kan een astma-aanval in je kleintje te activeren.

Contre-indiquée en cas de crise d'asthme ou d'allergies respiratoires(diffusion).
Contra-geïndiceerd in geval van astma crisis of bij ademhalingsallergieën(verdamping).

Pour faire cesser une crise d'asthme.
Om een astma crisis te stoppen.

Une crise d'asthme doit Ãatre traitée rapidement utilisant le bon médicament.
Een astmaaanval moet worden behandeld snel gebruikend de juiste geneeskunde.

Stopper une crise d'asthme grâce au point d'arrêt de la méthode Gesret.
Beëindig een astma crisis dankzij het stop punt van de Gesret methode.

Ce que je recherche c'est une mort naturelle, crise d'asthme.
Ik zoek naar een natuurlijke oorzaak, astma-aanval.

Il n'est pas mort d'une crise d'asthme.
Hij is niet gestorven aan een astma-aanval.

Allez, on y va, je vais finir par faire une crise d'asthme.
Laten we gaan. Ik krijg een astma-aanval van dat stof.

Tu te souviens quand ma maman a eu ses grosses crises d'asthmes?
Weet je nog dat mijn moeder die zware astma aanvallen had?

C'était vraiment une crise d'asthme.
Oh. Dat was eigenlijk een astma aanval.

Elle a peut-être succombé à une crise d'asthme.
Je weet wel, ze kan zijn bezweken aan een astma-aanval.

Synthà ̈se de crise d'asthme.
Het Overzicht van de Aanval van het astma.

Marie Layton a emmené Ellie à l'hôpital pour une crise d'asthme.
Er staat dat Marie Layton haar dochter Ellie naar het ziekenhuis bracht voor een astma-aanval.