Voorbeelden van het gebruik van D'agitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle s'est avérée par dessus tout être une excellente méthode d'agitation parmi nos sœurs prolétaires les moins politisées.
Het was eerst en vooral een uitstekende methode van agitatie onder minder politiek bewuste arbeidersvrouwen.vos usines se développeront juste sans beaucoup d'agitation.
zullen uw installaties enkel zonder heel wat drukte groeien.La pâte de poisson est prête lorsqu'elle est devenue légère et collante après une minute d'agitation.
Duloxétine Lilly peut provoquer une sensation d'agitation ou une incapacité à rester assis
Duloxetine Lilly kan een gevoel van rusteloosheid veroorzaken of een onvermogen om stil te zittence qui permet des taux élevés d'agitation à appliquer.
waardoor een hoge mate van roeren toegepast.Duloxétine Zentiva peut provoquer une sensation d'agitation ou une incapacité à rester assis
Duloxetine Zentiva kan een gevoel van rusteloosheid veroorzaken of een onvermogen om stil te zittenMalgré la capacité de chaos d'agitation que vous avez, vous profiterez d'une haute main en ayant un compagnon massif,
Ondanks de chaos roerend vermogen je hebt, u zult genieten van een overhand door het hebben van een massale metgezelLes bus transportent également des personnes d'un pays à l'autre sans beaucoup d'agitation.
Il y a eu un peu d'agitation depuis votre départ. Mais tout est sous contrôle.
Een beetje onrust sinds je wegging, maar het is onder controle.A Bruges, il y avait pas mal d'agitation au sujet du faible trafic maritime
In Brugge was heel wat onrust over de stagnering van de haventrafieken en allerhande verenigingenLes moyens d'agitation doivent également être utilisés désormais uniquement pour la préparation de produits cosmétiques.
Middelen voor roeren moeten ook in de toekomst alleen worden gebruikt En cas d'agitation psychomotrice, il est recommandé de prescrire de l'oxybutyrate de sodium, du diazépam et de l'halopéridol.
Wanneer psychomotorische agitatie optreedt, wordt het voorschrijven van natriumoxybutyraat, diazepam en haloperidol aanbevolen.Sur un laveur de plaques définit ses cinq bougies et plaque d'agitation dans un cercle en face de l'image du dieu le plus important.
Op een vel, stelt hij vijf kaarsen en roer plaat in een cirkel in de voorkant van het beeld van de belangrijkste godheid.Description: Les plaques chauffantes d'agitation sont dotées de 6 ou 15 positions d'agitation puissantes.
Omschrijving: Roerders met verwarmingsplaat die 6 of 15 krachtige roerplaatsen hebben.Si, lors du traitement par ARICLAIM, le patient développe des symptômes d'agitation ou de dépression, l'avis d'un spécialiste doit être demandé, la dépression étant une pathologie grave.
Indien tijdens ARICLAIM therapie de patiënt agitatie of depressieve symptomen ontwikkelt moet er gespecialiseerd medisch advies worden gezocht.Sinon, vous pouvez vivre un type d'agitation différent grâce à une sortie dans la forêt tropicale du Parc National Braulio Carrillo.
Als alternatief, kun je een andere vorm van drukte opzoeken die je krijgt bij een reis naar de regenwoud le processus de démocratisation était en danger de s'effondrer sous l'effet d'assassinats politiques et d'agitation sociale générale.
zomer van 2013 gevormd, toen het democratiseringsproces dreigde in te storten als gevolg van politieke moorden en wijdverspreide maatschappelijke onrust.LONDRES- Quel pays européen fait face au plus grand risque d'instabilité politique et d'agitation financière pour l'année à venir?
LONDEN- Welk Europees land loopt het komende jaar het grootste risico op politieke instabiliteit en financiële onrust?Mais ensuite on voit l'eau bouger et on voit plus d'agitation dans le bassin.
Maar dan zie je het water bewegen en zie je meer roering in het bad.
