D'ASSISTANT TECHNIQUE - vertaling in Nederlands

• van technisch assistent

Voorbeelden van het gebruik van D'assistant technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les agents qui sont nommés d'office au grade d'assistant technique, revêtus auparavant du grade rayé de chef technicien
behouden de ambtenaren die ambtshalve benoemd worden in de graad van technisch assistent, voorheen bekleed met de geschrapte graad van hoofdtechnicus

qui était inséré au grade d'assistant technique, peut être promu au grade de patron en chef à condition qu'il réussisse l'épreuve comparative des capacités d'avancement en grade.
de administratie Waterinfrastructuur en Zeewezen, Beheersdiensten( veerdiensten) en ingeschakeld werd in de graad van technisch assistent, kan bevorderd worden tot hoofdschipper mits te slagen voor een vergelijkende bekwaamheidsproef voor verhoging in graad.

revêtus auparavant du grade rayé d'assistant technique(auparavant titulaire du grade de chef de Section(R22) au Service Radio maritime,
voorheen bekleed met de geschrapte graad van technisch assistent( voorheen titularis van de graad van sectiechef( R22)

revêtus auparavant du grade rayé d'assistant technique(auparavant titulaire du grade de chef de Section(R22) au Service Radio maritime,
voorheen bekleed met de geschrapte graad van technisch assistent( voorheen titularis van de graad van sectiechef( R22)

Sans préjudice des autres conditions réglementaires requises, peuvent participer au concours de recrutement au grade d'assistant technique mentionné au§ 1er, les candidats qui sont titulaires d'un diplôme de l'enseignement supérieure de type court de plein exercice ou de promotion sociale obtenu dans les sections suivantes.
Onverminderd de overige gestelde voorwaarden mogen aan het in§ 1 bedoeld vergelijkend examen voor werving in de graad van technisch assistent deelnemen de kandidaten die houder zijn van een diploma van het hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan of voor sociale promotie dat bekomen werd in de volgende afdelingen.

Constitution d'une réserve de recrutement d'assistant technique adjoint(informatique), d'expression française, pour les établissements pénitentiaires(AFG99831).- Résultats.
Samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige adjunct technisch assistent( informatica) voor het Bestuur Strafinrichtingen( AFG99831).- Uitslagen.

Constitution d'une réserve de recrutement d'assistant technique adjoint(forge), d'expression française, pour les établissements pénitentiaires(AFG99837).- Résultats.
Samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige adjunct technisch assistent( metaalbewerking) voor het Bestuur Strafinrichtingen( AFG99837).- Uitslagen.

Constitution d'une réserve de recrutement d'assistant technique adjoint(cuisine collective), d'expression française, pour les Etablissements pénitentiaires(AFG99839).- Résultats.
Samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige adjunct- technisch assistent( grootkeuken) voor het Bestuur Strafinrichtingen( AFG99839).- Uitslagen.

Constitution d'une réserve de recrutement d'assistant technique électricité, mécanique,
Samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige technisch assistent elektriciteit, mechanica, elektromechanica,

Constitution d'une réserve de recrutement d'assistant technique- atelier de voiles, masculins et féminins, d'expression néerlandaise, pour le BLOSO(ANV01403).- Résultats.
Samenstelling van een wervingsreserve van mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige technische assistent- zeilmakerij voor het BLOSO (ANV01403).- Uitslagen.

Constitution d'une réserve de recrutement d'assistant technique, d'expression française, pour le Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture(AFG97818).- Résultats.
Samenstelling van een wervingsreserve van Franstalig technisch assistent voor het Ministerie van Middenstand en Landbouw( AFG97818).- Uitslagen.

Constitution d'une réserve de recrutement d'assistant technique- employé de piscine polyvalent(sauveteur), masculins et féminins, d'expression néerlandaise pour le BLOSO(ANV01407).- Résultats.
Samenstelling van een wervingsreserve van mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige technische assistent- polyvalent zwembadbediende( redder) voor het BLOSO( ANV01407).- Uitslagen.

Qu'en outre aucune date n'est encore fixée pour le concours d'accession au niveau supérieur dans le grade d'assistant technique;
Dat bovendien nog geen enkele datum is vastgesteld voor het vergelijkend examen voor overgang naar het hogere niveau in de graad van technisch assistent;

Le secrétaire général détermine si un fonctionnaire ayant le grade d'agent technique soit promu au grade d'assistant technique ou au grade d'assistant spécial.
De secretaris-generaal bepaalt of een ambtenaar met de graad van technisch beambte wordt bevorderd tot de graad van technisch assistent of tot de graad van speciaal assistent..

Le fonctionnaire dirigeant détermine si un fonctionnaire ayant le grade d'agent technique soit promu au grade d'assistant technique ou au grade d'assistant spécial.
De leidend ambtenaar bepaalt of een ambtenaar met de graad van technisch beambte wordt bevorderd tot de graad van technisch assistent of tot de graad van speciaal assistent..

ETTERBEEK.- Par arrêté du 26 février 2002 est approuvée la délibération du 17 décembre 2001 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek décide de transférer 3 emplois d'assistant technique du cadre administratif technique vers le cadre ouvrier.
ETTERBEEK.- Bij besluit van 26 februari 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 17 december 2001 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek beslist 3 plaatsen van technisch assistent van het administratief technisch kader naar het kader van de werklieden over te brengen.

l'agent nommé au grade d'assistant technique revêtu auparavant du grade rayé de chimiste principal(rang 27) et qui est en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, conserve l'avantage de l'échelle de traitement mentionnée ci-dessous.
behoudt de ambtenaar benoemd tot de graad van technisch assistent voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerstaanwezend scheikundige( rang 27), in dienst op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal.

l'agent nommé au grade d'assistant technique principal revêtu auparavant du grade rayé de géomètre vérificateur des mines(rang 29) et qui est en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, conserve l'avantage de l'échelle de traitement mentionnée ci-dessous.
behoudt de ambtenaar benoemd tot de graad van eerstaanwezend technisch assistent voorheen bekleed met de geschrapte graad van mijnmeter-verificateur( rang 29), in dienst op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal.

la durée de la validité de la réserve de recrutement du concours d'assistant technique judiciaire dont le procès-verbal a été clôturé le 16 février 2002, est prolongée pour une période d'un an.
de geldigheidsduur van de wervingsreserve van het vergelijkend wervingsexamen voor gerechtelijk technisch assistent, waarvan het proces-verbaal afgesloten werd op 16 februari 2002, verlengd voor een periode van één jaar.

Sélection comparative d'assistant technique- fonction.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige technisch assistenten- functie.