D'UN SCRIPT - vertaling in Nederlands

• van een script
• script

Voorbeelden van het gebruik van D'un script in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À l'intérieur d'un script il est utile que PGP ne demande pas les mots de passe quand on encode un fichier.
In een script is het nuttig als PGP geen vragen stelt over wachtwoorden tijdens het coderen.

La mise au point d'un script de qualité supérieure est une des clés principales de notre problème.
Met een script van topkwaliteit is ons probleem al deels opgelost.

Vous pouvez effectuer cette procédure à l'aide de l'interface utilisateur ou d'un script.
U kunt deze procedure uitvoeren via de gebruikersinterface(UI) of een script.

Augmenter artificiellement le nombre de lectures, ou autrement manipuler les Services à l'aide d'un script ou autre processus automatisé;
Het kunstmatig verhogen van afspeeltelling of het op andere manier manipuleren van de diensten door een script of ander geautomatiseerd proces te gebruiken;

vous définir en utilisant la Stratégie de Groupe ou d'un script.
niet van toepassing wanneer u ze met behulp van groepsbeleid of een script.

ne se souciant pas d'un script ou de quoi que ce soit d'autre.
er is geen script om rekening mee te houden.

Ajouter: ouvre la boîte de dialogue Ajout d'un Script, où vous pouvez spécifier d'autres scripts à utiliser.
Toevoegen: hiermee opent u het dialoogvenster Een script toevoegen waarin u extra scripts kunt opgeven.

Avant d'exécuter l'Assistant Haute disponibilité pour configurer la haute disponibilité d'un script générique, assurez-vous de connaître le chemin d'accès du script..
Voordat u de wizard voor maximale beschikbaarheid uitvoert om maximale beschikbaarheid voor een algemeen script te configureren, moet u het pad van het script weten.

Compiler- La compilation d'un script vérifiera le code pour des erreurs de syntaxe et, si la compilation est réussie,
Compileren- het compileren van een script controleert de code op fouten en, indien de compilatie correct is,

La ligne que vous mentionnez est l'instruction qui est souvent placée au début d'un script pour raconter le terminal où l'interpréteur de commandes devrait vous transmettre,
De lijn die u noemt is de instructie die vaak opgenomen aan het begin van een script om te vertellen van de terminal waar de interpreter die bestellingen moet je doorgeven,

D/dmakms s'exécute au moyen d'un script attaché suivant deux arguments,'start'et la'version-string' correspondant au noyau linux précis pour lequel le module est destiné à être construit.
D/dmakms uitgevored via een postinst hook script met twee opdrachten,'start' en de'version string' van de Linux kernel om nieuwe modulepackage(s) voor te bereiden.

Indique le délai par défaut durant lequel les pages ASP autorisent l'exécution d'un script avant de tenter d'y mettre fin et de consigner un événement dans le journal des événements Windows.
Hiermee geeft u de standaardtijdsduur aan die wordt toegestaan door ASP-pagina's voor de uitvoering van een script voordat wordt geprobeerd het script te beëindigen en een gebeurtenis aan het gebeurtenislogboek van Windows wordt toegevoegd.

Sous la distribution Slackware de Linux, par exemple, il y a un outil de paramétrage, setup doté de menus, qui inclut le paramétrage des lecteurs de CD-ROM, et la plupart des systèmes dispose d'un script /dev/MAKEDEV.
Onder Slackware Linux bijvoorbeeld, bestaat een menugeöriënteerde setuptool waarin de setup van de CD-ROM is opgenomen en de meeste systemen hebben een /dev/MAKEDEV script.

il avait seulement sept pages d'un script sur lequel baser sa performance
hij had slechts zeven pagina's van een script op om zijn prestaties te baseren

Si une erreur survient lors de l'exécution d'un script sur une tâche, Fiery JobFlow fournit un lien vers un journal d'erreurs dans le panneau Tâches avec erreurs de l'onglet Tâches.
Als een fout optreedt tijdens het uitvoeren van een script voor een taak, geeft Fiery JobFlow een koppeling naar een foutenlogboek in het deelvenster Foutieve taken van het tabblad Taken.

PR_SET_NAME peut également être utilisée pour changer le nom du processus d'un script afin de ne pas paraître suspect sur le PS!
PR_SET_NAME kan ook gebruikt worden om het proces naam van een script veranderen dus niet verdacht zien op ps!

L'ouvrage devint la base d'un script pour le film Contre-espionnage à Gibraltar tourné en 1958, interprété par John Mills et Cecil Parker avec Clifton James dans son propre rôle et celui de Montgomery.
Het boek vormde de basis voor het script van de film van 1958 met John Mills, Cecil Parker en James die zowel zichzelf als Montgomery speelde.

Lorsqu'une erreur survient pendant l'exécution d'un script, cela est mentionné, avec une indication du type d'erreur commise et à quel endroit celle-ci se trouve.
Als er een fout in het script zit zal deze, nadat het script is uitgevoerd, worden weergegeven. Daarbij wordt het type fout aangegeven en ook de plaats waar zich de fout in het script bevindt.

Les scripts inclus ont été mis à jour, y compris l'ajout d'un script de« guillemets automatiques» dans le menu Script pour convertir les guillemets droits dans une trame de texte en signes convenables pour de nombreuses langues;
De meegeleverde scripts zijn vernieuwd, inclusief het toevoegen van het"Autoquote"-script in het Scriptmenu waarmee rechte aanhalingstekens in een tekstframe worden geconverteerd naar voor veel talen correcte aanhalingstekens.

flux processus enfant -(a) qu'il était en attente d'un script pour priklûčabota pour créer une nouvelle.
drama geassocieerd met fokrvaneto processen en stroom niet alleen te maken kind-proces-en een script dat gewacht om priklyuchabota om een nieuwe.