D'UN SYSTÈME DE GESTION - vertaling in Nederlands

• van een systeem voor het beheer
• beheerssysteem
• van een managementsysteem
• van een beheerssysteem
• van een management systeem
• vóór een beheersregeling

Voorbeelden van het gebruik van D'un système de gestion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un véhicule non équipé d'un système de gestion d'OBD II fournit la communication par une connexion de DLC,
Een voertuig niet met een beheersysteem van OBD wordt uitgerust II levert mededeling door een DLC-verbinding,

Les petits abattoirs qui pratiquent essentiellement la vente directe de produits alimentaires aux consommateurs finaux n'ont pas besoin d'un système de gestion complexe pour appliquer les principes généraux du présent règlement.
Kleine slachthuizen die zich voornamelijk bezighouden met de directe verkoop van levensmiddelen aan eindgebruikers, hebben geen complex beheersysteem nodig om de algemene beginselen van deze verordening ten uitvoer te leggen.

par exemple l'instauration d'un système de gestion des fonds bien conçu, l'existence de contrôles internes efficaces et la disponibilité d'un personnel suffisant.
een duidelijk omschreven systeem voor het beheer van de middelen, waaronder een doeltreffende interne controle en de aanwezigheid van geschikt personeel.

Il a principalement été question de l'établissement d'un système de gestion de la qualité de l'audit au sein des ISC,
De besproken hoofdthema's waren het opzetten van systemen voor het beheer van controlekwaliteit binnen een HCI en de controle van

Dans le cas où nous n'avons pas accès par le biais d'un système de gestion cPanel ou autre phpMyAdmin nous pouvons archive à télécharger ici
In het geval dat wij geen toegang via een cPanel of een ander systeem voor het beheer te hebben phpMyAdmin we kunnen downloadarchief hier een Extract da archief

L'organisme de contrôle physique doit fournir la preuve qu'il dispose d'un système de gestion intégré et que ce système est effectivement mis en oeuvre,
De instelling voor fysische controle moet het bewijs leveren dat zij beschikt over een geïntegreerd managementsysteem en dat dit systeem effectief wordt toegepast, geëvalueerd

les producteurs ont besoin d'un système de gestion ou de suivi de la main-d'œuvre qui soit abordable
gemakkelijk inzetbaar registratie- of managementsysteem dat het mogelijk maakt om medewerkers efficiënter in te zetten

la Commission considère que, dans le cadre d'un système de gestion décentralisée, sa responsabilité se limite au suivi de la mise en œuvre de Sapard.
namelijk van oordeel dat haar verantwoordelijkheid ertoe beperkt blijft dat zij bij een systeem van gedecentraliseerd beheer toeziet op de uitvoering van Sapard.

prévoient notamment la mise en place d'une politique de prévention des accidents majeurs et d'un système de gestion des risques.
aanvulling op die van de Seveso II-richtlijn en omvatten de ontwikkeling van een preventiebeleid voor zware ongevallen en een systeem voor veiligheidsbeheer.

des back-end d'un système de gestion et de marketing services.
uitgebreide back-end systeem voor het beheer en de marketing van diensten.

satisferaient du premier modèle, c'est à dire une grande zone économique, accompagnée d'un système de gestion de valeurs.
model tevreden zouden zijn, dus een grote economische zone met een beleidssysteem van de waarden.

Une prime est octroyée à l'installation, par un entrepreneur enregistré, d'un système de gestion des installations électriques d'éclairage
Een premie wordt toegekend bij installatie door een geregistreerd aannemer van een beheerssysteem van de elektrische verlichtings

Il s'agit d'un système de gestion des avoirs des résidents qui vous ont donné l'autorisation,
Het gaat hier om een systeem voor het beheer van tegoeden van inwoners die u persoonlijk of via hun wettelijke

de l'exécution des travaux de réglage, d'un système de gestion du moteur de Toyota,
het uitvoeren van aanpassing van het werk van een controle-systeem van de motor van Toyota,

Le plan repose sur une aide de minimis et prévoit sa subvention 70% des coûts pour la fourniture de services pour l'installation d'un système de gestion de l'environnement avec un maximum de € 2.000, et la vérification
Het plan is gebaseerd op de minimis-steun en voorziet in de subsidie ervan 70% kosten om diensten te verlenen voor de installatie van het milieu management systeem, met een maximum bedrag van € 2.000,

sa propre entité légale, l'entreprise avait besoin d'un système de gestion financière agile et puissant utilisé comme seule source de vérité dans les différentes régions, selon M. Hite.
wilde het bedrijf een flexibel, krachtig systeem voor financial management dat als een'single source oftruth' tussen regio's kon functioneren, aldus Hite.

doter la Communauté d'un système de gestion des règles communautaires favori sant le bon fonctionnement du marché intérieur au bénéfice des opérateurs économiques et des citoyens; α restaurer le climat de confiance en garantissant aux acteurs économiques un traitement uniforme
π de Gemeenschap voorzien van een systeem voor het beheer van de communautaire regels dat de goede werking van de interne markt ten behoeve van de markt deelnemers en de burgers bevordert; α het vertrouwen herstellen door de marktdeelnemers een uniforme en billijke behandeling ten aanzien van de communautaire regelgeving te garanderen

également le fait qu'il s'agisse d'un système de gestion centralisé, ont un impact sur l'image statistique globale des irrégularités(parfois frauduleuses) qui peuvent apparaître
ook het feit dat het gaat om een gecentraliseerd beheerssysteem van invloed zijn op het algemene beeld dat uit de statistieken naar voren komt van de onregelmatigheden( soms fraudegevallen)

nous sommes d'accord sm le principe d'un système de gestion qui permette l'intégration de la Suède
volgende hebben laten meewegen: wij zijn principieel vóór een beheersregeling die een integratie van Zweden

de permettre l'acquisition et l'installation d'un système de gestion documentaire et d'un système d'information géographique pour l'Observatoire de la Mobilité, Arrêtent.
Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003, met het oog op de verwerving en installatie van een systeem voor documentenadministratie en een geografisch informatiesysteem voor het Waarnemingscentrum voor de Mobiliteit, Besluiten.