D'UNE ARCHITECTURE - vertaling in Nederlands

• van een architectuur

Voorbeelden van het gebruik van D'une architecture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des modèles réduits ready-made d'une architecture possible, respectivement, un projet de pont et d'un immeuble à appartements?
de frigo on display niet zien als readymade schaalmodellen van een mogelijke architectuur, hier van een brug respectievelijk een flatgebouw?

le CHU Brugmann est doté d'une riche palette hospitalière(trois sites complémentaires) et d'une architecture spécifique en constante évolution.
Brussels Hoofdstedelijk gewest en is voorzien van een rijk ziekenhuispalet(3 sites die elkaar aanvullen) en van een specifiek architectuur in constante verbetering.

Nous avons besoin d'une architecture unifiée similaire au système européen de banques centrales, qui est parfaitement placé pour jouer un rôle d'arbitre au plan interne
We hebben één gemeenschappelijke constructie nodig in de trant van het Europese systeem van centrale banken dat een zeer goede functie vervult doordat het intern als arbiter optreedt

de manière à pourvoir l'UE d'une architecture en mesure de répondre à la nécessité de réorienter le développement de notre continent de manière compétitive,
om ervoor te zorgen dat de architectuur van de EU in staat is de ontwikkeling van ons continent te herzien en Europa concurrerender,

Cette machine organisée autour d'une architecture multiéchelles qui tient compte des 4 dimensions de l'espace
Die machine is georganiseerd rond een architectuur die rekening houdt met de 4 dimensies van tijd en ruimte

Possédant une représentation unique de la Condamnation de Jésus au travers d'une architecture d'influence baroque et un escalier en zigzag conduisant dans l'église,
Met een unieke weergave van de veroordeling van Jezus door de Barokke architectuur en een zigzagtrap die u naar de kerk leidt zult u gefascineerd zijn door dit monument,

la nature exceptionnelles s'accompagnent d'une architecture époustouflante; certains centres urbains à architecture en bois
natuur worden aangevuld door indrukwekkende architectuur, met houten stadscentra zoals Oud Rauma,

Longtemps symbole d'une architecture moderne, la station tente désormais de revenir à des constructions plus traditionnelles comme les chalets, dans un souci de mieux s'intégrer dans le paysage.
Gedurende lange tijd stond Les Menuires symbool voor een moderne architectuur die echter plaats begint te ruimen voor een traditionele bouwstijl zoals chalets voor meer harmonie met het berglandschap.

Disposer d'une architecture testée et documentée offre une interopérabilité personnalisée avec les systèmes de votre environnement
De gedocumenteerde en geteste architectuur van dit ontwerp maakt samenwerking mogelijk met je systeemomgeving en zorgt voor minder complexiteit

Doté d'une architecture et d'une décoration de style chinois contemporain, le Fairmont Beijing,
Het prachtige Fairmont Beijing biedt architectuur en een interieur in moderne Chinese stijl.

L'église, d'une architecture imposante, abrite les tombes royales de Pierre III d'Aragon,
In de kerk met een indrukwekkende architectuur vind je de koninklijke graven van Peter de Grote, Jakobus II

D'une architecture spectaculaire, sont bordées de boutiques,
Deze architectonisch spectaculaire passages zijn omzoomd met winkels,

Disposant d'une architecture à deux contrôleurs et deux boucles, le ES1640dc v2 et les boîtiers d'extension JBOD correspondants fournissent un double canal(deux voies) tolérant la défaillance d'un seul nœud.
Met dubbele controllers, de dual-loop architectuur, bieden de ES1640dc v2 en de bijbehorende JBOD uitbreidingsmodules allemaal een dual-channel(Dual Path) om defecten in één enkel knooppunt te kunnen tolereren.

Depuis des années, Schäuble joue une longue partie pour réaliser que vision d'une architecture optimale l'Europe, capable de se
Schäuble heeft jarenlang op de lange termijn gegokt om zijn idee te verwezenlijken van de optimale architectuur die Europa kan verkrijgen binnen de politieke

Par suite de l'évolution technique, la Commission a adopté la décision 2003/24/CE prévoyant la mise au point du système informatique TRACES, qui intègre les fonctionnalités des systèmes ANIMO et SHIFT dans le cadre d'une architecture unique.
Gezien de technische ontwikkelingen keurde de Commissie Beschikking 2003/24/EG goed met het oog op de ontwikkeling van het Traces-computersysteem ter integratie van de systemen Animo en Shift in een enkele architectuur.

l'union politique des Douze et la création d'une architecture de l'Europe qui puisse permettre les échanges politiques,
dat van de Politieke Unie van de Twaalf en dat van de schepping van een structuur van Europa die politieke, culturele, economische

Strasbourg est une ville magnifique, dotée de citoyens formidables, d'une architecture intéressante et de monuments remarquables.
Straatsburg is een schitterende stad met aangename mensen, een interessante architectuur en unieke monumenten.

jeune ayant hérité d'une architecture ancienne et d'une atmosphère unique- dans tous les sens, la destination idéale pour étudier l'Espagnol.
een jonge en levendige stad met een oude architecturen en een unieke sfeer- in vele opzichten de prefecte locatie om Spaans te studeren.

villages anciens dans l'ordre de rois français ont été créés et que d'une architecture autonome par rapport à l'autre.
de bijna driehonderd bastides, oude dorpen die in opdracht van Franse koningen werden opgericht en die zich door een autonome architectuur van elkaar onderscheiden.

la possibilité de profiter d'une architecture et d'une culture différente dans chaque quartier.
theater, muziek en sport, evenals de architectuur en cultuur in alle wijken.