D'UNE INFRASTRUCTURE - vertaling in Nederlands

• van een infrastructuur
• van een accommodatie
• van een infrastructuurvoorziening

Voorbeelden van het gebruik van D'une infrastructure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

du Conseil sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants de substitution.
de Raad betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen.

ensuite leur dénier le droit de disposer d'une infrastructure essentielle.
wij ze vervolgens het recht ontzeggen om zich van de benodigde infrastructuur te voorzien.

Lorsque l'aménagement du sol est influencé par la proximité d'une infrastructure aérienne ou de couloirs aériens.
Wanneer de ordening beïnvloed wordt door de nabijheid van een luchthaveninfrastructuur of luchtcorridors.

Les Etats membres concernés(B, NL, F, D) se sont dotés d'une infrastructure spécifique pour assurer la formation professionnelle des enfants issus de familles de bateliers.
De betrokken Lid Staten(B, NL, F, D) beschikken over specifieke voorzieningen voor de beroepsopleiding van schippersgezinnen.

du Conseil du 22 octobre 2014 sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs.
het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen.

Si j'avais la responsabilité de l'aménagement régional, je suggérerais la mise en place d'une infrastructure qui soutient le partage et l'échange d'informations.
Als verantwoordelijke voor regionale planning zou ik pleiten voor de invoering van infrastructuur die het delen en uitwisselen van informatie ondersteunt.

Outils de gestion de l'information et contribution au développement d'une infrastructure européenne de données spatiales.
INFORMATIE VOOR INFORMATIEBEHEER en BIJDRAGE AAN DE ONTWIKKELING VAN EEN EUROPESE" INFRASTRUCTUUR" VOOR RUIMTEGEGEVENS.

Il se consacrera principalement au développement de l'idée d'une infrastructure aéroportuaire régionale.
Als parlementslid legde hij zich vooral toe op de ontwikkeling van de infrastructuur van de Kaapkolonie.

Le nouveau bâtiment d'ARBURGcouvre une surface totale de 2 500 m² et bénéficie d'une infrastructure des plus modernes.
Het nieuwe ARBURG-gebouw omvat een totaaloppervlak van 2.500 m2 en beschikt over de modernste infrastructuur.

construction d'une infrastructure, automatisation de la production et combats ennemis.
opbouwen van infrastructuur, automatiseren van productie en bestrijding van vijanden.

Le jury a estimé que la photo donnait une vision de l'avenir à travers un transport électrique à zéro émission et le soutien d'une infrastructure durable.
De foto laat volgens de jury middels zero-emissie, elektrisch transport en ondersteuning van duurzame infrastructuur een visie op de toekomst zien.

Le championnat d'Europe de foot ne passera donc pas par Bruxelles, capitale européenne, faute d'une infrastructure aux normes internationales.
Het Europese voetbalkampioenschap komt dus niet naar de hoofdstad van Europa, bij gebrek aan een infrastructuur die voldoet aan de internationale normen.

équipements néerlandophones et disposera d'une infrastructure ad-hoc pour ses activités.
maakt voor haar werking gebruik van infrastructuur ad hoc.

Les réseaux européens du gaz et de l'électricité constituent des éléments essentiels d'une infrastructure stratégique.
De Europese elektriciteits- en gasnetwerken vormen de kern van de strategische infrastructuur.

Une fois le projet achevé, dans cinq mois environ, chaque région d'Europe disposera d'une infrastructure de ce type.
Als we het project afronden, wat in de komende vijf maanden gebeurt, heeft elke regio in Europa een dergelijke faciliteit.

il dispose d'une infrastructure assurant la bonne conservation des graines;
beschikken over een infrastructuur die de goede bewaring van de zaden verzekert;

La mise à disposition dans ses bureaux de poste d'une infrastructure appropriée(par exemple des terminaux)
Het ter beschikking stellen in haar postkantoren van een passende infrastructuur( bijv.

Une attention importante est également accordée au développement d'une infrastructure militaire, des logements pour les familles
Zo wordt er ook aandacht besteed aan de uitbouw van een militaire infrastructuur, logement voor de families

nos constructeurs sont diplômés VCA*. Tout est réglé La construction d'une infrastructure temporaire demande beaucoup d'attention et de temps.
zijn onze bouwers VCA* gediplomeerd Alles geregeld Alles geregeld Het bouwen van een tijdelijke accommodatie vraagt in eerste instantie veel van uw aandacht en tijd.

Nous pouvons maintenir un fondement juridique, celui du transport, puisque nous parlons d'un paiement pour l'utilisation d'une infrastructure, pour autant que l'argent perçu de cette manière n'entre pas dans les comptes de l'État.
Wij kunnen vasthouden aan die rechtsgrondslag voor de vervoerssector, omdat het een betaling voor het gebruik van een infrastructuurvoorziening betreft, op voorwaarde dat de aldus ontvangen gelden niet in de schatkist terecht komen.