D'UNE MAISON - vertaling in Nederlands

• van een huis
• van een woning
• van thuis
• van een vakantiehuis
• van een woonhuis
• van een herenhuis
• van een huisje

Voorbeelden van het gebruik van D'une maison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai besoin d'une maison.
Ik heb een thuis nodig.

Nous… ces petits ont besoin…-… d'une maison plus grande.
Deze jongens zijn op zoek naar een groter huis.

d'un mec ou d'une maison.
of een vriend of een thuis.

Je viens de voir un homme s'enfuir d'une maison de Fairfax Drive.
Ik zag net een onbekende man wegrennen bij een huis op Fairfax Drive.

Mon gars tu ne connais rien à la construction d'une maison.
Hij weet niks van het bouwen van huizen.

Si. Et il s'agit d'une maison.
Ja, en 't gaat echt om een huis.

Il s'agit d'une maison à colombages à deux étages.
Dit waren'twee-onder-een-kap' huizen van twee verdiepingen.

Mon Dieu. Ils ont la taille d'une maison.
Ze zijn zo groot als huizen.

Haut payer emploi entreprise en échange d'une maison sur Business.
Hoog Corporate baan betalen in ruil voor een huis gebaseerde zaken.

Quels sont les signes d'une maison hantée?
Wat zijn de symptomen van een spokende woning?

Il va sans dire que l'achat d'une maison est une décision importante.
Het spreekt voor zich dat een woning kopen een grote beslissing is.

Le design du restaurant est inspiré d'une maison arabe.
De inrichting van het restaurant is geïnspireerd op een Arabisch huis.

Problème typique: une porte d'entrée noire d'une maison.
Typisch probleem: Een zwarte voordeur in een huis.

Ma femme est tombée amoureuse d'une maison ce week-end.
Ik… Mijn vrouw werd verliefd op een huis.

Tu as été à la recherche d'une maison pendant trois ans?
Zoek je al drie jaar een woning?

Il savait choisir l'emplacement d'une maison.
Hij wist hoe hij een mooie plek voor een huis moest kiezen.

Elle a besoin d'une maison.
Ze heeft een thuis nodig.

Néanmoins, nous comprenons que la construction d'une maison est une chose complexe
We beseffen echter dat het bouwen van een woning een complexe zaak is

Loin d'une maison que je ne reverrai jamais,
Ver van thuis, dat ik nooit zal weerzien.

Bleiswijk B& B est situé dans une partie distincte d'une maison individuelle avec entrée privée, parking et entrée privée.
B&B Bleiswijk bevindt zich in een apart gedeelte van een vrijstaande woning met eigen oprit, parkeergelegenheid en privé entree.