D'UTILISER LE LOGICIEL - vertaling in Nederlands

• gebruik van de software
• om de software te gebruiken
• voor het gebruik van de software

Voorbeelden van het gebruik van D'utiliser le logiciel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'Abonnement(sans droit d'accorder des sous-licences) sur le Territoire en vue d'utiliser le Logiciel qui permet de distribuer des Services de Fournisseurs de Services Gérés au nombre d'Appareils Client spécifié dans les Conditions Applicables.
niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie in het Gebied verlenen(zonder rechten om deze in sublicentie te geven) voor het gebruik van de Software om MSP Services te leveren aan het aantal Klantapparaten dat in de Toepasselijke Voorwaarden wordt vermeld.

de garantir les fonctionnalités du Logiciel, l'autorisation d'utiliser le Logiciel et la protection des droits du Fournisseur.
het ondersteuningsnetwerk met als doel de functionaliteit van de Software en autorisatie om de Software te gebruiken te garanderen en de rechten van de Provider te beschermen.

Le Client est réputé avoir consenti à un tel renouvellement de Service et de licence de Logiciel en payant une facture à sa date d'échéance ou en continuant de commander les Services ou d'utiliser les Logiciels.
De Klant wordt geacht met een dergelijke verlenging van de Dienst en Softwarelicentie in te stemmen door een dergelijke factuur op uiterlijk de vervaldatum te betalen of het afnemen van de Diensten of het gebruik van de Software te continueren.

Cette LICENCE et votre droit d'utiliser le LOGICIEL seront résiliés immédiatement et sans préavis par AUTHOR si vous ne respectez pas les termes et conditions de cette LICENCE.
Deze LICENTIE en uw recht om de SOFTWARE te gebruiken, worden onmiddellijk beëindigd zonder kennisgeving van AUTHOR als u zich niet houdt aan de bepalingen en voorwaarden van deze LICENTIE.

Vous devez lire le contrat de licence et vous déclarer d'accord avec ses conditions avant d'installer ou d'utiliser le logiciel.
U moet de licentieovereenkomst lezen en instemmen met de voorwaarden voordat u de software installeert of gebruikt.

Cette licence permet aux utilisateurs d'utiliser le logiciel en classe.
Met deze licentie kunt u de software gebruiken in de klas.

Le droit d'utiliser le Logiciel est limité dans le temps.
Uw recht om de Software te gebruiken zal voor beperkte tijd gelden.

Il est cependant interdit d'utiliser le logiciel dans plusieurs systèmes différents.
Het is echter verboden om de software in meer dan één systeem te gebruiken.

Ma suggestion est d'utiliser le logiciel de récupération de données pour vous aider.
Mijn suggestie is om de data recovery software te gebruiken om u te helpen.

Avant d'utiliser le logiciel sous licence, vous devez attribuer cette licence à un périphérique.
Voordat u de software onder een licentie gebruikt, moet u die licentie aan één apparaat toewijzen.

À présent, nous allons jeter un oeil à la façon d'utiliser le logiciel SymMover.
Nu, laten we eens een kijkje nemen op over hoe SymMover software te gebruiken.

Il est inutile de se connecter à l'Serveur Fiery avant d'utiliser le logiciel.
Het is niet nodig verbinding te maken met de Fiery-server voordat u de software gaat gebruiken.

Avant d'utiliser le logiciel, il est fortement recommandé de quitter l'application MS Outlook.
Voordat u de software gebruikt, wordt het sterk aanbevolen om de MS Outlook-applicatie te verlaten.

Une clé d'activation permettant d'utiliser le Logiciel est communiquée au Preneur de Licence.
De Licentienemer verkrijgt een activatiesleutel om gebruik te maken van de Software.

Entreprise LicenceCette licence vous permet d'utiliser le logiciel dans un environnement d'entreprise (usage commercial autorisé).
Onderneming LicentieDeze licentie kunt u de software te gebruiken in een bedrijfsomgeving(commercieel gebruik toegestaan).

L'utilisateur doit accepter l'accord avant d'utiliser le logiciel en cliquant sur«accepter».
De gebruiker moet de overeenkomst voor het gebruik van de software door te klikken op “accepteren” te aanvaarden.

Le client a le droit d'utiliser le Logiciel sous licence sous réserve d'accepter les conditions du Contrat.
De klant heeft het recht gelicentieerde software te gebruiken indien hij akkoord gaat met de gebruiksvoorwaarden.

Votre licence vous donne le droit d'utiliser le Logiciel Sitecore pour la Durée convenue, puis elle expire.
Uw licentie voor het gebruik van de Sitecore Software verstrijkt aan het eind van de termijn.

Ainsi, pour résoudre le problème de corruption, il est recommandé d'utiliser le logiciel de réparation de fichiers DIVX.
Dus, om te gaan met corruptie probleem is het aan te bevelen om DIVX bestand reparatie software te gebruiken.

Par conséquent, dans le cas où vous avez besoin d'utiliser le logiciel de récupération de photos afin de les récupérer.
Vandaar dat in het geval u foto herstel software te gebruiken om terug te krijgen ze te..