GEBRUIK VAN DE SOFTWARE - vertaling in Frans

• utilisation du logiciel
• utilisant le logiciel
• utilisation des logiciels
• utiliser le logiciel

Voorbeelden van het gebruik van Gebruik van de software in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het geval u geen glitches tijdens het installeren of het gebruik van de software, kunt u contact opnemen met onze technisch ondersteunend personeel beschikbaar 24/7.
Dans le cas où vous avez des pépins lors de l'installation ou l'utilisation du logiciel, vous pouvez contacter notre personnel de soutien technique disponible 24/7.

Voordat u start met het gebruik van de software, kunt u meer wilt weten over het business model
Avant de commencer à utiliser le logiciel, vous pouvez en savoir plus sur le modèle de l'entreprise

Dat is alles over het gebruik van de software van Movavi voor het converteren van video van AVI naar elke gewenste indeling!
Et voilà, c'est tout ce dont vous avez besoin de savoir pour utiliser le logiciel Movavi et convertir des vidéos AVI!

Deze sleutel stemt overeen met het gebruik van de Software voor een welbepaald aantal geïnventariseerde objecten.
Cette clé correspond à une utilisation du Logiciel portant sur un nombre déterminé d'objets inventoriés.

De beste methode is het gebruik van de software op een computer met Microsoft Outlook.
La meilleure méthode est d'utiliser le logiciel sur un ordinateur avec Microsoft Outlook.

De gebruiker moet de overeenkomst voor het gebruik van de software door te klikken op “accepteren” te aanvaarden.
L'utilisateur doit accepter l'accord avant d'utiliser le logiciel en cliquant sur«accepter».

Alle geschillen die verband hebben met deze Licentievoorwaarden, het gebruik van de Software of andere daarmee samenhangende verbintenissen worden exclusief beslecht door de Rechtbank van Dendermonde.
Tous les litiges relatifs aux présentes Conditions de licence, à l'utilisation du Logiciel ou à d'autres engagements y afférents sont de la compétence exclusive du Tribunal de Dendermonde.

Tijdens het gebruik van de software als u geconfronteerd met eventuele technische problemen u kunt contact opnemen met de klantenservice van 24 x 7
Tout en utilisant le logiciel si vous êtes confronté à des difficultés techniques, vous pouvez contacter le service clientèle 24

Deze sleutel stemt overeen met het gebruik van de Software voor een maximum van 30 geïnventariseerde objecten.
Cette clé correspond à une utilisation du Logiciel portant sur un maximum de 30 objets inventoriés.

De meerderheid van de ouders zich niet bewust zijn van het pad van het gebruik van de software van de WhatsApp door hun jonge geitjes.
La majorité des parents n'est pas au courant de la voie de l'utilisation du logiciel WhatsApp par leurs enfants.

zijn de voorwaarden van deze afzonderlijke licentieovereenkomst van toepassing op het gebruik van de software.
les conditions du contrat de licence distinct régiront l'utilisation du logiciel.

u problemen ondervindt tijdens het gebruik van de software.
vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation du logiciel.

De volgende regels zijn van toepassing op uw gedrag en inhoud bij het gebruik van de Software, Producten en Skype-websites.
Les règles suivantes s'appliquent à votre conduite et à vos contenus lors de l'utilisation du Logiciel, des Produits et des Sites Web de Skype.

De eigendomsrechten voor de software zullen niet door u worden genegeerd tijdens het gebruik van de software.
Les droits de propriété des logiciels ne sont pas bafoués par vous durant l'utilisation des logiciels.

Bij SaaS betaalt men een periodieke vaste bijdrage voor zowel het gebruik van de software, de maintenance en de hosting services.
En mode SaaS, vous payez un abonnement pour utiliser le logiciel, la maintenance et les services d'hébergement.

U hebt geen recht op schadevergoeding voor dergelijke opschortingen of beperkingen van het gebruik van de Software, Producten of Skype-websites.
Vous ne pourrez prétendre à aucun dommage-intérêts pour une telle suspension ou limitation de l'utilisation d'un Logiciel, Produit ou Site Web Skype.

De volgende gedeelten bevatten informatie over het gebruik van de software van de Alles-in-één.
Vous trouverez dans les sections suivantes des informations relatives à l'utilisation des logiciels livrés avec l'imprimante.

Een back-up van de gegevens op uw Xiaomi telefoon op uw computer kan een vervelende taak zonder gebruik van de juiste software.
La sauvegarde des données sur votre téléphone Xiaomi sur votre ordinateur peut être une tâche fastidieuse, sans utiliser un logiciel approprié.

Verkrijgbaar voor alle versies van het productassortiment 2018- Permanente internetverbinding vereist voor het gebruik van de software.
Disponible pour les versions 2018 de notre gamme de produits- Connexion Internet permanente nécessaire pour utiliser le logiciel.

De respectieve licentieovereenkomsten zijn van toepassing op het gebruik van de software door derden.
Les accords de licence respectifs s'appliquent à l'utilisation des logiciels par des tiers.