L'UTILISATION DES SERVICES - vertaling in Nederlands

• gebruik van de diensten
• gebruik van de services
• het gebruik van de diensten

Voorbeelden van het gebruik van L'utilisation des services in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La personne concernée est également libre, dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information, nonobstant la directive 2002/58/ CE,
Daarnaast is de betrokkene is gratis in de context van het gebruik van de diensten van de informatiemaatschappij, en in afwijking van Richtlijn 2002/58/EG,

Les Services ou Logiciels et votre utilisation des Services et des Logiciels sont soumis aux lois, limitations et réglementations des États-Unis et internationales qui peuvent régir l'importation, l'exportation et l'utilisation des Services et des Logiciels.
 De Services en Software en uw gebruik ervan vallen onder Amerikaanse en internationale wetten, beperkingen en voorschriften die mogelijk van toepassing zijn op de import, de export en het gebruik van de Services en Software.

La personne concernée est également libre, dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information, nonobstant la directive 2002/58/ CE,
U hebt de mogelijkheid om, in het kader van het gebruik van de diensten van de informatiemaatschappij- ongeacht richtlijn 2002/58/EG- uw recht op opt-out uit te oefenen door middel van geautomatiseerde procedures,

le Contrat de traitement des données, pour l'utilisation des Services par une entreprise, vous l'acceptez au nom de ladite entreprise.
de Overeenkomst inzake gegevensverwerking, voor het gebruik van de Services door een organisatie, ga je akkoord namens die organisatie.

est accessible par les transports publics de Zakopane ou l'utilisation des services de transporteurs privés.
is bereikbaar met openbaar vervoer vanaf Zakopane of het gebruik van de diensten van privé dragers.

y compris les comptes de réseaux sociaux associés à l'utilisation des Services, ou à des données issues d'autres entreprises.
verzameld uit andere bronnen, zoals de sociale accounts die u koppelt aan uw gebruik van de Services, of met informatie die we ontvangen van andere bedrijven.

embarquée avec rapidité et fiabilité tout en respectant les conditions techniques requises pour l'utilisation des services Mercedes PRO connect.
betrouwbare gegevensoverdracht met vast ingebouwde simkaart en is technisch noodzakelijk voor gebruik van de diensten van Mercedes PRO connect.

vous transmettez vos coordonnées et vos informations dans le cadre de l'utilisation des Services que nous proposons.
informatie invoert als onderdeel van het gebruik van de services die wij leveren.

concernant l'utilisation des Services par lui-même ou par les Utilisateurs finaux.
derden met betrekking tot het gebruik van de Services door de Klant of door Eindgebruikers.

les hôpitaux peuvent étendre leurs relations avec leurs patients et d'améliorer l'utilisation des services de soins de santé.
ziekenhuizen kunnen relaties met hun patiënten uit te breiden en verbeteren van het gebruik van de diensten van de gezondheidszorg.

d'autres mécanismes pour collecter et enregistrer automatiquement des informations sur vos activités de navigation et l'utilisation des Services.
andere mechanismen voor het automatisch verzamelen en vastleggen van informatie over uw surfgedrag en gebruik van de Diensten.

Le Fournisseur se réserve le droit de limiter l'étendue des services fournis à chacun des Utilisateurs Finaux, pour permettre l'utilisation des services au plus grand nombre possible d'Utilisateurs Finaux.
De Provider behoudt zich het recht voor het bereik van de services die worden geleverd aan afzonderlijke Eindgebruikers te beperken, om het gebruik van de services door een zo hoog mogelijk aantal Eindgebruikers te kunnen waarborgen.

notamment l'analyse de l'utilisation des services(avec les cookies) et la fourniture de contenu
zoals het analyseren van het gebruik van de dienst(samen met cookies)

Nous collectons aussi des informations statistiques concernant l'utilisation des Services Numériques afin de continuellement améliorer leur conception et leur fonctionnalité, comprendre comment les Services Numériques sont utilisés
Wij verzamelen ook statistische informatie over het gebruik van de Digitale Diensten om voortdurend hun ontwerp en functionaliteit te verbeteren, te begrijpen hoe de Digitale Diensten worden gebruikt

la participation aux Sites Web, ainsi que l'utilisation des services fournis via les Sites Web, y compris le service client;
deelname aan de Websites en het gebruik van de diensten die worden aangeboden via de Websites, met inbegrip van de klantenservice;

Nous collectons également des informations statistiques concernant l'utilisation des Services afin d'améliorer sans cesse leur conception et fonctionnement, de comprendre l'utilisation qui en est faite et de nous aider à résoudre les questions les concernant.
Wij verzamelen ook statistische informatie over het gebruik van de Diensten teneinde hun ontwerp en functionaliteit continue te verbeteren, te begrijpen hoe deze worden gebruikt en om ons te assisteren bij het oplossen van vragen omtrent deze Diensten.

L'utilisation des Services requière des compétences
Het gebruik van de Diensten vereist vakkundigheid

De plus, la création d'un cinquième groupe de travail afin d'examiner"l'impact et l'utilisation des services basés sur les technologies de l'information
Bovendien werd een vijfde werkgroep opgericht om" de gevolgen en het gebruik van diensten op basis van informatie‑

qui enfreindraient le droit belge et de suspendre sine die l'accès et l'utilisation des services et bases de données à tout internaute qui contreviendrait aux présentes.
bij de bevoegde overheid aan te geven en de toegang en het gebruik van de diensten en databanken te ontzeggen aan elke internet gebruiker die algemene voorwaarden van Casius BVBA schendt.

L'utilisation des services de vidéo différents ratios, et si votre vidéo se trouve être dans un autre, vous pouvez vous retrouver avec des barres noires ou des parties de la vidéo qui ne sont pas visibles après l'avoir téléchargé à l'un des services..
De diensten gebruik van verschillende video-ratio‘ s, en als je toevallig in een ander, kan je eindigen met zwarte balken of delen van de video die zijn niet zichtbaar na het uploaden naar één van de diensten..