L'UTILISATION DES INFORMATIONS - vertaling in Nederlands

• gebruik van de informatie
• gebruik van gegevens
• gebruiken van informatie
• gebruiken van gegevens

Voorbeelden van het gebruik van L'utilisation des informations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation des informations obtenues par le biais de ce site web.
indirecte schade die het gevolg is van het gebruik van informatie die door middel van deze website is verkregen.

indirects résultant de l'utilisation des informations présentées sur ce site Internet.
onrechtstreekse schade die ontstaat uit het gebruik van de informatie op deze site.

indirects résultant de l'utilisation des informations présentées sur ce site Internet.
onrechtstreekse schade die onstaat uit het gebruik van de informatie op deze site.

indirects résultant de l'utilisation des informations mises à disposition sur le site.
onrechtstreekse schade die onstaat uit het gebruik van de informatie op deze site.

indirects résultant de l'utilisation des informations mises à disposition sur le site.
onrechtstreekse schade die ontstaat uit het gebruik van de informatie op deze site.

indirects résultant de l'utilisation des informations mises à disposition sur le site.
onrechtstreekse schade die ontstaat uit het gebruik van de informatie op deze site.

Nous déclinons également toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation des informations obtenues lors d'une visite sur notre site Web.
Wij zijn ook niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade die het gevolg is van het gebruik van informatie die door middel van een bezoek aan onze website verkregen is.

Swatch ne garantit pas que l'utilisation des informations ou des Contenus sur ce Site Internet ne porte pas atteinte aux droits des tiers qui ne sont pas contrôlés par ou affiliés à Swatch.
Swatch garandeert niet dat het gebruik van de informatie of de Inhoud van deze Website geen inbreuk maakt op de rechten van derden die niet controleerd zijn door of gelieerd zijn aan Swatch.

L'utilisation des informations de la part des tiers sera régie par les politiques de confidentialité de ces tiers, et nous ne sommes pas responsables de l'utilisation des données partagées de la part des tiers.
Gebruik van de informatie door externe diensten is onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke externe diensten, en wij hebben geen invloed op hun gebruik van de gedeelde informatie.

Nos partenaires fournisseurs de technologies publicitaires peuvent proposer des options permettant de refuser l'utilisation des informations de navigation sur nos sites Web
De reclametechnologiepartner waarmee we samenwerken, kan u de optie bieden om het gebruik van gegevens over uw websitebezoeken en uw appgebruik voor het tonen van advertenties die op uw interesses zijn afgestemd,

Décline-t-elle toute responsabilité en ce qui concerne l'utilisation des informations sur le site Internet et les résultats découlant de cette utilisation, sans que le visiteur ait sollicité des conseils avisés complémentaires d'un expert.
Kan daarom geen verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid aanvaarden voor het gebruik van de informatie op de website en de daarmee verkregen resultaten, zonder dat de bezoeker aanvullend deskundig advies heeft ingewonnen.

d'arrangements satisfaisants concernant la confidentialité et l'utilisation des informations.
afspraken met betrekking tot de geheimhouding en het gebruik van gegevens is gewaarborgd.

Aussi l'entreprise Beeren Plantproducts B.V. décline-t-elle toute responsabilité en ce qui concerne l'utilisation des informations sur le site Internet et les résultats découlant de cette utilisation, sans que le visiteur ait sollicité des conseils avisés complémentaires d'un expert.
Kan daarom geen verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid aanvaarden voor het gebruik van de informatie op de website en de daarmee verkregen resultaten, zonder dat de bezoeker aanvullend deskundig advies heeft ingewonnen.

d'arrangements satisfaisants concernant la confidentialité et l'utilisation des informations.
afspraken met betrekking tot de geheimhouding en het gebruik van gegevens.

toutes les conséquences découlant de l'utilisation des informations et du contenu.
eventuele gevolgen die voortvloeien uit het gebruik van de informatie en inhoud.

dommage engedré par l'utilisation des informations et programmes de ce site.
verlies veroorzaakt door het gebruik van de informatie en/of programmatuur op deze site.

Si c'est le cas, vous nous autorisez à partager des informations avec votre prestataire de média sociaux, et vous comprenez que l'utilisation des informations que nous partageons sera régie par la politique de confidentialité du prestataire de médias sociaux.
Als u dit doet, geeft u ons de toestemming om informatie te delen met uw sociale media-accountaanbieder en begrijpt u dat het gebruik van de informatie die wij delen, valt onder het privacybeleid van de sociale media-accountaanbieder.

faire attention à l'utilisation des informations ci-dessus.
aandacht besteden aan het gebruik van de bovenstaande informatie.

provoquée ou en relation avec la connaissance ou l'utilisation des informations disponibles.
in verband staat met kennis of gebruik van de beschikbare informatie.

Article 37, paragraphe 1 et 2: limites imposées à l'utilisation des informations article 9, paragraphes 1 et 2, du règlement 218/92/CEE et article 7, paragraphes 1 et 3, de la directive 77/799/CEE.
Artikel 37, leden 1 en 2: grenzen aan het gebruik van inlichtingen artikel 9, leden 1 en 2, van Verordening 218/92 en artikel 7, leden 1 en 3, van Richtlijn 77/799.