L'UTILISATION DES INFORMATIONS - traduction en Danois

• brug af oplysninger
• anvendelse af oplysninger
• brugen af informationer
• anvendelse af informationer
• udnyttelse af oplysninger
• brugen af oplysninger
• brugen af oplysningerne
• brug af oplysningerne
• anvendelsen af oplysningerne
• anvendelsen af oplysninger
• brugen af information
• brug af information

Exemples d'utilisation de L'utilisation des informations en Français et leurs traductions en Danois

Limitent l'utilisation des informations à ce qui est strictement nécessaire pour s'acquitter de leurs obligations en matière de sécurité, sans imputation de fautes ou de responsabilités;
At anvendelsen af oplysningerne begrænses til, hvad der er strengt nødvendigt med henblik på at opfylde deres sikkerhedsrelaterede forpligtelser uden at placere skyld eller ansvar;

vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations en relation avec cette politique.
så accepterer du indsamling og brug af oplysninger i forbindelse med denne politik.

les pertes subies sur des sites tiers qui résultent de l'utilisation des informations affichées sur le site Web.
gevinster foretaget på tredjeparts websteder som er et resultat af anvendelsen af oplysninger der vises på hjemmesiden.

loi applicable concernant l'utilisation des informations présentes sur ce Site.
gældende lokal lovgivning angående brug af oplysningerne på dette websted.

Le propriétaire de ce site n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation des informations contenues sur ce site.
Ejeren af denne hjemmeside påtager sig intet ansvar for brugen af oplysningerne på denne hjemmeside.

dommage résultant de l'utilisation des informations présentées ici.
skade som følge af brug af oplysninger, der præsenteres her.

Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation des informations en vertu des lois générales restent inchangées.
Forpligtelser til fjernelse eller spærring af brugen af information efter generel lovgivning forbliver uberørt af dette.

Apple n'endosse aucune responsabilité au sujet de la sélection, des performances ou de l'utilisation des informations ou des produits qui se trouvent sur des sites Web tiers.
Apple påtager sig ikke noget ansvar for udvalget af, ydeevnen på eller brugen af oplysninger eller produkter, der findes på tredjepartswebsteder.

Com que vous êtes légalement habilités à visiter notre site Web et l'utilisation des informations mises à votre disposition.
Com, at du er juridisk berettiget til at besøge vores hjemmeside og gøre brug af oplysningerne her.

aux lois applicables et aux conditions des contrats de nos clients qui régissent la collecte et l'utilisation des informations.
gældende love og betingelserne i vores kundekontrakter, som indsamling og brug af oplysninger er underlagt.

Par l'utilisation des informations, des services et des programmes offerts sur nos pages, l'utilisateur déclare être d'accord avec les conditions ici formulées.
Ved at gøre brug af information, serviceydelser og programmer, der tilbydes på vores websider, accepterer brugeren de fremsatte betingelser for anvendelse.

Les services aux entreprises de Konica Minolta vous aident à optimiser vos processus et à faciliter l'utilisation des informations.
Konica Minolta services hjælper dig med at optimere dine processer og faciliterer brugen af information.

leur donnant la possibilité d'empêcher l'utilisation des informations et la participation à l'activité.
som giver forældrene mulighed for at forhindre brug af oplysningerne og deltagelse i aktiviteten.

en achetant un produit chez nous, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations telles que définies dans cette politique de confidentialité.
købe produkt fra os, accepterer du indsamling og brug af oplysninger som beskrevet i denne fortrolighedspolitik.

Par l'utilisation des informations, des services et des programmes publiés sur notre site internet l'utilisateur déclare accepter les conditions d'utilisation énoncées ici.
Ved at gøre brug af information, serviceydelser og programmer, der tilbydes på vores websider, accepterer brugeren de fremsatte betingelser for anvendelse.

Les éditeurs et les éditeurs du site Web ne sont pas responsables de l'utilisation des informations contenues sur le site.
Redaktørerne og udgiverne af webstedet er ikke ansvarlige for brugen af information på webstedet.

Aucune responsabilité en matière de brevets ne sera assumée en ce qui concerne l'utilisation des informations données dans la présente.
Der påtages intet ansvar for patenter vedrørende brug af information indeholdt heri.

(iv) l'utilisation des informations pour associer des offres potentielles à des individus;
( iv) brug af informationer til at skabe match mellem individuelle og potentielle muligheder;

L'utilisation des informations sans autorisation préalable de leur(s) détenteur(s) peut constituer une violation des droits de ceux-ci.
Anvendelse af oplysningerne uden at have indhentet forudgående tilladelse fra ejeren/ejerne af de respektive oplysninger kan krænke ejerens rettigheder.

De ces salariés pensent que l'utilisation des informations et des compétences analytiques deviendra l'objectif du système éducatif de demain.
Procent af respondenterne er enige i, at anvendelsen af information og analytiske færdigheder vil være en central del af morgendagens uddannelsessystem.