L'UTILISATION DES SERVICES - traduction en Danois

• brugen af tjenesterne
• anvendelse af tjenesterne
• brug af tjenesteydelserne
• brug af ydelser
• at bruge tjenesterne
• servicerne
• brug af services
• brug af tjenesterne
• brug af tjenesten
• brug af tjenester
• anvendelsen af tjenester

Exemples d'utilisation de L'utilisation des services en Français et leurs traductions en Danois

Byhappyme ne peut pas être tenu responsable de la perte de nature que cela soit résultant de l'utilisation des services et promotions sur www. byhappyme.
Byhappyme kan ikke gøres ansvarlig for tab af nogen art, der måtte opstå som følge af brug af services og tilbud på www. byhappyme.

en raison de l'utilisation des Services.
på grund af brug af Tjenesterne.

En créant un compte pour l'utilisation des Services en Belgique, vous désignez ce pays comme pays de résidence fiscale(ci-après le« Pays de Résidence»).
Ved at oprette en konto til brug af Tjenesten i Danmark, angiver du Danmark som dit bopælsland i skattemæssig henseende(“ Hjemland”).

L'installation du logiciel et l'utilisation des services requièrent un transfert régulier de données depuis le GSM de l'utilisateur.
Installation af softwaren og brug af tjenesten kræver regelmæssig datakommunikation med brugerens mobiltelefon.

Pour l'utilisation des services et des conditions générales d'utilisation, à l'exception des conflits de lois, seul le droit allemand est applicable.
Til brug af tjenester og generelle brugerbetingelser med undtagelse af lovvalg den tyske lov er udelukkende anvendelse.

L'utilisation des services et les présentes conditions générales d'utilisation sont régies par le droit allemand,
Anvendelsen af tjenester og disse generelle bestemmelser om brugsret er underlagt tysk ret,

L'utilisation des services d'un fabricant de carte d'identité fiable signifie
Brug af tjenester af et pålideligt identifikations kort maker betyder

Les utilisateurs recevront par e-mail les détails de l'activation et l'utilisation des services selon le modèle acheté.
Brugerne vil modtage yderligere information via e-mail mht. aktivering og brug af tjenester afhængigt af den købte model.

Ces termes constituent un accord juridique contraignant entre vous et YouTube quant à l'utilisation des services.
Vilkårene udgør en juridisk bindende aftale mellem dig og YouTube i relation til din brug af Tjenesten.

Veuillez noter que certaines des données collectées sont nécessaires pour l'utilisation des services et/ou produits fournis sur notre site Web.
Bemærk, at nogle af de indsamlede data er nødvendige for brugen af tjenester og/eller produkter på vores websted.

Il recueille par ailleurs des données analytiques sur l'utilisation des services et des sites Web(par exemple, quelles sont les fonctions utilisées et à quelle fréquence).
Tjenesten indsamler også analysedata om brugen af tjeneste og websted( for eksempel hvilke funktioner der bruges og hvor ofte).

Le simple enregistrement, l'utilisation des services ou la prise de connaissance de la présente déclaration ne se substitue pas à votre déclaration de consentement explicite.
Registreringen, brugen af tjenesten eller viden om denne erklæring, erstatter ikke dit udtrykkelige samtykke.

Cependant, l'utilisation des services d'un tatoueur qui est qualifié, il vaut la peine d'avoir.
Imidlertid er brugen af tjenester af en tatovering, der er dygtig, det værd at have.

Jusqu'à 600 euros amende pour l'utilisation des services comme BlaBlaCar, Selon promotion- Quiviger.
Op til 600 Euro bøde for at bruge tjenester som BlaBlaCar, I henhold til fremme- Quiviger.

La société Volkswagen AG a toutefois le droit de résilier l'utilisation des services dans le respect d'un préavis de deux semaines en fin de chaque mois.
Volkswagen AG har dog ret til at opsige brugen af tjenesten med et varsel på to uger til udgangen af en måned.

est accessible par les transports publics de Zakopane ou l'utilisation des services de transporteurs privés.
kan nås med offentlig transport fra Zakopane eller brug af tjenesteydelser af private luftfartsselskaber.

Le contrat produit ses effets à l'égard de l'Utilisateur à compter de l'utilisation des Services.
Kontrakten har virkning i forhold til Brugeren fra brugen af tjenesten.

est accessible par les transports publics de Zakopane ou l'utilisation des services de transporteurs privés.
kan nås med offentlig transport fra Zakopane eller brug af tjenesteydelser af private transportvirksomheder.

Vous savez voir vos données directement dans le service Polar Flow WEB Les informations du compte et toutes les données concernant vos produits Polar et l'utilisation des services viennent directement de vous.
Du kan forny dine data direkte i Polar Flow-tjenesten WEB Dine kontooplysninger og alle data vedrørende dine Polar-produkter og brugen af tjenester kommer direkte fra os.

Les informations du compte et toutes les données concernant vos produits Polar et l'utilisation des services viennent directement de vous.
Dine kontooplysninger og alle data vedrørende dine Polar-produkter og brugen af tjenester kommer direkte fra os.