GEBRUIK VAN DE SOFTWARE - vertaling in Duits

• Nutzung der Software
• Verwendung der Software

Voorbeelden van het gebruik van Gebruik van de software in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ringen met het gebruik van de software is de gebruikersinterface gewijzigd
Aufgrund der praktischen Erfahrung mit der Anwendung der Software erfolgte eine Überarbeitung der Benutzeroberfläche,

U kunt aan de slag in een paar seconden en het gebruik van de software voor vrijwel alles- het beheren van uw voorraad,
Sie können für praktisch alles in Sekunden und nutzen die Software loszulegen- Verwaltung von Inventar,

in het bijzonder om te voldoen aan de licentieovereenkomst die vooraf met u is gesloten met betrekking tot het gebruik van de software.
Grundlage des geltenden Datenschutzrechtes, insbesondere zur Erfüllung der im Vorfeld mit Ihnen abgeschlossenen Lizenzvereinbarung über die Nutzung der Software.

Zij bepalen met name hun onder scheiden rechten inzake het gebruik van de software, de hardware, de knowhow
Sie bestimmen insbesondere ihre je weiligen Rechte bezüglich der Nutzung der Software, der Hardware, des Knowhow

overdragen naar de servers van de Provider of die van zijn partners, met als doel de functionaliteit van en autorisatie voor het gebruik van de Software te garanderen en de rechten van de Provider te beschermen.
dessen Partner zu. Dies dient ausschließlich zur Sicherstellung der Funktionstüchtigkeit des Kontos und zur Autorisierung der Nutzung der Software und zum Schutz der Rechte des Anbieters.

andere vergelijkbare schade ontstaan door inbreuk op deze garanties of gebruik van de software zelfs als men is geadviseerd over de mogelijkheid van zulke schade.
andere ähnliche Schäden, die auf eine Verletzung des Garantievertrags oder die Verwendung der Software trotz Benachrichtigung über die Möglichkeit solcher Schäden zurückzuführen sind.

indirect voortvloeien uit alles wat je doet of verzuimt te doen bij het gebruik van de Software conform de bepalingen van de Overeenkomst.
indirekt aufgrund Ihrer Handlungen oder Unterlassungen bei der Nutzung der Software gemäß den Bedingungen der Vereinbarung entstanden sind.

Gebruik van de Software of gebruikersdocumentatie of beide houdt in dat de overheid van de Verenigde Staten instemt met het feit van de bijbehorende rechten en beperkingen.">
Durch die Verwendung der Software, der Benutzerdokumentation oder beider genannter Gegenstände erklärt die US-Regierung zugleich ihr Einverständnis damit, die Annahme der in dieser Vereinbarung niedergelegten Rechte und geregelten Beschränkungen.">

deze Overeenkomst, het gebruik van de Software en Diensten, de relatie van de partijen,
unterliegen dieser Vertrag, die Nutzung der Software und Dienste, die Beziehungen zwischen den Parteien

dan zullen deze Overeenkomst, het gebruik van de Software en Diensten, de relatie van de partijen,
unterliegen dieser Vertrag, die Nutzung der Software und Dienste, die Beziehungen zwischen den Parteien

Beperkt gebruik van de Software.
Software mit beschränkter Nutzung.

Spyzie kan evenmin juridisch advies geven over het gebruik van de Software.
Noch kann Spyzie Rechtsberatung in Bezug auf die Nutzung der Software zur Verfügung stellen.

Bij gebruik van de Software bent U verplicht te voldoen aan de volgende beperkingen.
Für die Nutzung der Software gelten die folgenden Einschränkungen.

In het bijzonder is het gebruik van de software voor commerciële doeleinden niet toegestaan.
Insbesondere ist die Nutzung zu gewerblichen Zwecken nicht erlaubt.

Het gebruik van de software van Tripolis Solutions heeft zowel voor Peugeot
Die Verwendung der Software von Tripolis Solutions war sowohl für Peugeot

gehoopte en door het gebruik van de software bereikte resultaten.
erhofften und durch die Verwendung der Software erzielten Ergebnissen.

U hebt geen recht op schadevergoeding voor dergelijke opschortingen of beperkingen van het gebruik van de Software, Producten of Skype-websites.
Sie sind nicht berechtigt, Schadenersatz für eine solche zeitweise Aufhebung oder Einschränkung der Nutzung einer Software, eines Produkts oder einer Website von Skype zu fordern.

Antwoord op functionele vragen over het gebruik van de software PrestaShop.
Beantwortung von funktionalen Fragen zur Nutzung der Software PrestaShop.

Als je door het gebruik van de Software een gebruikslicentie voor Virtuele valuta
Wenn die Software Ihnen gestattet, eine Lizenz für die Nutzung einer virtuellen Währung

De volgende regels zijn van toepassing op uw gedrag en inhoud bij het gebruik van de Software, Producten en Skype-websites.
Wenn Sie die Software, Produkte und Skype-Websites nutzen, müssen Sie hinsichtlich Ihres Verhaltens und der Inhalte folgende Regeln befolgen.