DIE NUTZUNG - vertaling in Nederlands

• het gebruik van
• gebruikmaking
• de exploitatie
• benutten van
• de benutting
• de toepassing
• met behulp van

Voorbeelden van het gebruik van Die nutzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jede Behandlung beinhaltet auch die Nutzung ihres riesigen Swimming-Pools.
Elke behandeling omvat ook het gebruik van hun enorme zwembad.

Die Nutzung der Küchen- und Badeeinrichtungen ist im preis inbegriffen.
Het gebruik van de keuken en sanitaire voorzieningen zijn bij de prijs inbegrepen.

Dollar für die Nutzung ihres Fotos kriegt.
Dollar voor het gebruik van haar foto.

So sind Sie allein verantwortlich für die Nutzung dieser Anwendung.
Dus u bent zelf verantwoordelijk voor het gebruik van deze applicatie.

Sie bekommen einen lebenslangen Vorrat für die Nutzung dieses Zitats.
We geven u graag een levenslange voorraad in ruil voor het gebruik van dat citaat.

Wir sind zutiefst dankbar für die Nutzung Ihres Diplomatengepäcks.
We zijn erg dankbaar voor het gebruik van je diplomatenkoffertje.

Die Vorteile der die Nutzung von Trenorol.
De voordelen van het gebruik van Trenorol.

Die Vorteile der die Nutzung von Trenorol.
De voordelen van het gebruik Trenorol.

Er glaubt, dass das Verbot nur die Nutzung unterirdischer jagen kann.
Hij gelooft dat het verbod kan alleen het achtervolgen van het gebruik, ondergrondse.

Bis heute wird die Nutzung dieser Binnennetze kaum koordiniert und optimiert.
Tot dusver is er weinig coördinatie en optimalisering van het gebruik van deze interne netwerken.

Die Nutzung eines einheitlichen Systems von Verweisen.
Gebruik van een uniform referentiesysteem.

Auch die Kosten für die Nutzung des Potenzials an erneuerbaren Energien variieren.
Ook de kosten om de mogelijkheden van hernieuwbare energiebronnen te exploiteren, lopen uiteen.

Ein weiteres Mittel zur Verbesserung der Zusammenarbeit ist die Nutzung bereits bestehender Netze.
De samenwerking kan ook worden verbeterd door het gebruik van al bestaande netwerken.

Forderungen im Hinblick auf die Produktqualität und die Nutzung neuer Ausdrucksformen aufstellen;
Er moet op kwaliteitsproducten en op het gebruik van nieuwe expressievormen worden aangedrongen;

Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen kann Sache dezentralisierter Initiativen sien.
De exploitatie van hernieuwbare energiebronnen kan worden gerealiseerd door gedecentraliseerde initiatieven.

Die Mitteilung und die Nutzung können nur aus Verteidigungsgründen verweigert werden.
Mededeling en toepassing kunnen slechts om defensiereelenen worden geweigerd.

Die Nutzung von Mobile-Health-Diensten bietet einen dreifachen Vorteil, denn sie.
Gebruik maken van mHealth levert een drieledige win-winsituatie op.

Die Richtlinie über die Nutzung von Finanzsicherheiten.
De richtlijn betreffende het gebruik van financiële zekerheden;

Die Nutzung der NAT ist jedoch mit zwei wesentlichen Nachteilen verbunden.
Aan het gebruik van NAT's kleven echter twee belangrijke nadelen.

Die Nutzung der Netze darf nicht durch eine diskriminierende Besteuerung behindert werden.
Op het gebruik van netwerken mogen geen discriminerende belastingen worden geheven.