DÉSACTIVE - vertaling in Nederlands

• schakelt
• deactiveert
• deactiveer
• desactiveert
• deactiveren

Voorbeelden van het gebruik van Désactive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

DésActive l'option permettant de lire des éléments dans un ordre aléatoire.
Zet de optie aan of uit om de items in willekeurige volgorde af te spelen.

Alors désactive la bombe.
Schakel dan de bom uit.

Désactive la gestion du moteur HELIX pour& amarok;
Activeert de ondersteuning voor Helix in& amarok;

On désactive l'ID-connection.
We inactiveren de ID-koppeling.

Désactive le champ de sécurité.
Schakel het beveiligingsveld uit.

Désactive une option dans la barre de menus indiquée.
Kruist een menu-item aan in de gespecificeerde menubalk.

Le mode Purification seule désactive la fonction Humidification lorsqu'elle n'est pas nécessaire.
In de modus Alleen zuiveren wordt de bevochtigingsfunctie uitgeschakeld wanneer deze niet vereist is.

X engine: Désactive les moteurs de rendu spécifiés.
X engine Schakel aangegeven rendering engine uit.

Désactive les fonds transparents, même si le système les gère.
Transparante achtergrond uitschakelen, zelfs als het systeem dit ondersteunt.

Désactive les transferts de zone pour la zone.
Zoneoverdrachten uitschakelen voor de zone.

Désactive la détection automatique du moniteur(DDC).
Zet automatische beeldscherm detectie uit(DDC).

Dès que je désactive le plugin tout revient à"Ordinaire".
Zodra ik uitschakelen van de plugin komt allemaal terug naar"normaal".

Désactive le zoom dans et hors les curseurs.
Uitschakelen van de in-en uitzoomen cursors.

KB4011089 désactive VBScript fonction d'impression de formulaires personnalisés dans Outlook 2010.
KB4011089 schakelt de VBScript-print-functie in aangepaste formulieren in Outlook 2010.

Désactive leurs radars. Ils ne verront pas nos vaisseaux.
Schakel hun radar uit zodat ze onze schepen niet zien.

Petit doré, désactive ces droïdes!
Goudie, schakel die droids uit!

DésActive le zoom automatique de la carte en utilisant le plus d'espace possible.
Instellen van de grootst mogelijke kaartgrootte met automatisch zoom.

Désactive l'envoi du message comme article.
Zet het verzenden als nieuwsartikel aan of uit.

Désactive le générateur de compression.
Schakel de compressiegenerator uit.

Désactive la connexion au gestionnaire de sessions.
Verbinding met sessiebeheer uitschakelen.