DANS CE GROUPE - vertaling in Nederlands

• in deze groep
• in deze band

Voorbeelden van het gebruik van Dans ce groupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans ce groupe figure le Conseil de l'Europe, organisation politique fondée le 5 mai 1949.
Tot deze groep van organisaties behoort onder andere de op 5 mei 1949 als politieke organisatie opgerichte Raad van Europa.

Dans ce groupe figure la Hongrie,
Tot deze groep behoorde Hongarije

Dans ce groupe(9 à 18 kg),
Voor deze groep(9 t/m 18 kg)

Dans ce groupe se trouvaient quatorze hommes qui étaient alors,
Onder deze groep bevonden zich veertien mannen die op dat moment lid van het Sanhedrin waren,

Ce qui est les plus important pour moi dans ce groupe d'uvres, c'est moins de un inventoire, q'un regard réflexif.
Het belangrijke bij deze werkgroep is voor mij minder een bestandsopname, dan een reflekterend beschouwen.

Ma revendication de gloire dans ce groupe est que je suis
Mijn claim to fame in deze groep is dan ik ben

Dans ce groupe, vous serez responsable d'établir un plan de communication,
In deze group ben je verantwoordelijk voor de uitwerking van een communicatie-,

Un ou une autre personne dans ce groupe crée en permanence des expériences que les autres peuvent partager.
Beoordelingen Een andere persoon of groep is fait que que la Voortdurend maken van de ervaringen van anderen kunnen delen.

Dans ce groupe, les doses journalières moyennes furent réduites de façon marginale de 30 mg de THC à 25 mg au cours du traitement.
In de loop van de onderzoeksperiode werd binnen deze groep de dagelijkse gemiddelde doses geleidelijk aan teruggebracht van 30 mg naar 25 mg THC.

Je voulais juste vous dire, j'aime être dans ce groupe.
Ik wil jullie alleen zeggen, dat… ik het fijn vind om deel uit te maken van deze groep.

une identité dans ce groupe.
in een identiteit in die groep.

on a vu des corrélations avec l'enquête du FBI dans ce groupe.
acties… en we zien verbanden met het FBl-onderzoek naar deze groep.

La mort a fait taire Pavarotti. Et je ne veux pas faire taire d'autres voix dans ce groupe.
Pavarotti's stem is verstomd door zijn dood, en ik wil niemand anders in de groep het zwijgen opleggen.

Si le groupe de filtres s'agrandit, appuyez sur la touche Tab plusieurs fois jusqu'à ce que vous ayez parcouru toutes les options de filtres disponibles dans ce groupe.
Als de filtergroep is uitgevouwen, moet u meerdere keren op de Tab-toets drukken totdat u eerst alle beschikbare filteropties binnen die groep hebt doorlopen.

Les filtres définissent les ordinateurs qui ont accès aux packages de pilotes dans ce groupe.
Op basis van de filters wordt bepaald met welke computers toegang tot de stuurprogrammapakketten in die groep kan worden verkregen.

à 10 participants dans ce groupe.
op 10 deelnemers in die groep.

il ya beaucoup plus d'animaux dans ce groupe.
er zijn veel meer dieren in die groep.

touraniens sont compris dans ce groupe.
Toeranische volken, behoren tot deze groep.

les influences qui se produisent entre les personnes dans ce groupe.
invloeden die voorkomen tussen de mensen binnen die groep.

où j'étais l'une des rares européens dans ce groupe d'asiatiques.
Japan, en ik was één van de weinige Europeanen onder deze group Aziaten.