VAN DEZE GROEP - vertaling in Frans

• de ce groupe
• de cette catégorie
• de ces groupes
• de ce groupement
• de ce convoi

Voorbeelden van het gebruik van Van deze groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan de vergaderingen van deze groep wordt deelgenomen door een lid van het kabinet van het secretariaat generaal
Aux réunions du Groupe participent un membre du Cabinet du Secrétariat général

De benaming van deze groep is" Groep Deskundigen- Beleid ten aanzien van de capaciteit
Ce groupe est dénommé"Groupe d'experts sur la politique de capacité

Enigszins tot mijn spijt moet ik zeggen dat ik als lid van deze groep de mening ben toegedaan dat het Parlement met zijn resolutie volslagen de andere kant op is gegaan.
Je dois avouer, avec regret et en tant que membre du groupe, que la résolution du Parlement me semble aller dans le sens contraire.

Ik wil jullie alleen zeggen, dat… ik het fijn vind om deel uit te maken van deze groep.
Je voulais juste vous dire, j'aime être dans ce groupe.

VN voor vluchtelingen( UNHCR) stelt de omvang van deze groep op 200 000 vluchtelingen per jaar.
a chiffré cette population à 200 000 réfugiés par an.

dat u opnieuw mijn berichten kunt ontvangen om aan de mensen van deze groep door te geven.
tu pourras recevoir mes messages afin de les partager avec ce groupe.

deze resultaten"opmerkelijke vaardigheden" aan cannabis geven voor de behandeling van deze patiënten groep met chronische pijn.
du cannabis pour le traitement de la douleur réfractaire chronique chez ce groupe de patients.

aan een serie omvangrijke arrestaties temidden van deze mondiale groep handlangers is begonnen.
lancer une série d'arrestations majeures parmi ce groupe mondial de serviteurs.

Opgemerkt moet worden dat de aanwezigheid in het medische complex van vitamines van deze groep het hulpmiddel bijzonder effectief maakt.
Il est à noter que la présence de vitamines dans ce groupe rend le remède particulièrement efficace.

de sleutelfiguur moet ik mijn eigen wensen vergeten voor het belang van deze groep.
pilier… que je devrais laisser mes désirs de côté pour le bien du groupe.

komt de Nationale Loterij niet tussenbeide in geschillen die tussen de leden van deze groep kunnen ontstaan.
la Loterie Nationale n'intervient pas dans les conflits pouvant surgir entre les membres du groupe.

De oprichting van deze groep was op 25 februari 2014 in Straatsburg aangekondigd door Martin Schulz, voorzitter van het Europees Parlement,
La création de ce groupe avait été annoncée le 25 février 2014 à Strasbourg par Martin Schulz,

Juist van deze groep ondernemingen wordt verwacht dat zij- vanwege de nadruk op" market pull",
C'est précisément les entreprises de cette catégorie qui, en raison de la demande du marché, des besoins des utilisateurs

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de taakomschrijving van deze Groep op hoog niveau
Le Conseil a approuvé le mandat de ce groupe de haut niveau

Devertegenwoordiger( s) van deze groep' dienen,
Le ou les représentants de ce groupement doivent fournir,

De voordelen van deze groep medicijnen zijn dat ze de aanmaak van je eigen testosteron stimuleren
Les avantages de ce groupe de médicaments sont qu'ils stimulent la production de votre propre testostérone

De onderwijsstelsels van tal van landen spelen echter nog niet in op de vraag van deze groep burgers, die overigens een groot potentieel vormen om bij te dragen aan het leren van anderen.
De nombreux pays n'ont pas encore commencé à adapter leurs systèmes éducatifs aux nouveaux besoins de cette catégorie de la population, qui recèle également un immense potentiel par sa capacité de contribuer à l'acquisition de compétences par d'autres citoyens.

De troon in het midden van deze groep is de rechterstoel van de voorzittende aartsengel,
Le trône au centre de ce groupe est le siège de jugement de l'archange présidant,

De beslissende factor is de totale impact op gebruikers van de producten binnen de relevante markt- niet de impact op individuele leden van deze groep gebruikers 83.
Le facteur décisif réside dans l'incidence globale sur les consommateurs des produits du en cause et non dans l'incidence sur des membres individuels de cette catégorie de consommateurs 83.

Steering Panels De rol van deze groep is om de EASAC over potentiële projecten te adviseren
Le rôle de ces groupes est de conseiller l'EASAC sur des projets potentiels et d'aider à construire