GROEP VAN STATEN - vertaling in Frans

• groupe des etats
• groupe des états

Voorbeelden van het gebruik van Groep van staten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Groep van Staten in Afrika, het Caraïbisch gebied
L'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes

De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied
L'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes

Naar aanleiding van de ondertekening van het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Groep van Staten van Afrika, het Caraïbisch gebied
Au moment de signer l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes

De mededeling over de toekomst van de betrekkingen met de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied
La communication relative aux relations futures avec le groupe des États d'Afrique, des Caraïbes

Naar aanleiding van de ondertekening van het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Groep van Staten van Afrika, het Caraïbisch gebied
Au moment ce signer l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Groupe des Etats d'Afrique, ces Caraïbes

Tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied
Appliquant aux produits originaires de certains États appartenant au groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique(ACP) les régimes prévus

Bij deze Akte treden de nieuwe lid-Staten toe tot de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan,
Les nouveaux Etats membres adhèrent par le présent acte à l'accord de partenariat entre les membres du groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes

de Overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de groep van Staten in Afrika, het Caribische gebied en de.
l'accord de Georgetown instituant le groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

Doel is om de overlegvergadering in Brussel zo vroeg mogelijk in januari te houden, in overeenstemming met de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied
L'objectif est que les consultations aient lieu à Bruxelles le plus tôt possible en janvier conformément à l'Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes

Enkel de werkelijk door het Secretariaat van de Groep van Staten in Afrika, het Caraïbisch Gebied en de Stille Zuidzee
Seuls les montants d'impôts effectivement payés au Trésor par le Secrétariat du Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes

GELET OP de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van Staten in Afrika, het Caribische gebied van Cotonou" genoemd;">
VU l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes

Verder zijn de aanbevelingen in de verslagen van de Groep van Staten tegen Corruptie( GRECO) van de Raad van Europa en Transparency International onontbeerlijk
Par ailleurs, il est indispensable de mettre en œuvre les recommandations figurant dans les rapports élaborés par le Groupe d'États contre la corruption du Conseil de l'Europe(GRECO)

Dat we de Groep van Staten tegen Corruptie( GRECO) vermelden, wil niet zeggen-
Le fait que nous citions le Groupe d'États contre la corruption(GRECO) ne signifie pas

De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied
L'accord de partenariat entre les membres du groupe d'États de l'Afrique, des Caraïbes

de Overeenkomst van Georgetown, waarmee de ACS-Staten officieel een Groep van Staten zijn geworden, werd ondertekend.
de l'accord de Georgetown, par lequel les Etats ACP se sont officiellement constitués en un Groupe d'Etats.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een brief die aan de voorzitter van de Raad van ACS-ministers zal worden gestuurd, waarin wordt voorgesteld om de partnerschapsovereenkomst van de EU met de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied
Le Conseil a approuvé une lettre adressée au Président du Conseil des ministres ACP suggérant de réactualiser l'accord de partenariat entre l'UE et les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes

houdende een voorstel voor nadere regelingen om met dat doel samen te werken met de Groep van Staten tegen Corruptie van de Raad van Europa GRECO.
au point d'un mécanisme d'évaluation ainsi que des modalités de coopération avec le Groupe d'États contre la corruption(GRECO) du Conseil de l'Europe.

nog niet zijn toegetreden tot de Groep van staten tegen corruptie( GRECO), op dit onverwijld te doen.
qui n'ont pas adhéré au Groupe d'États contre la corruption(GRECO) à le faire sans délai.

de buurlanden die behoren tot de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied
les pays voisins du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes

hiervan vergezeld gaat, is de datum waarop het laatste instrument van de Staten die lid zijn van de groep van Staten die genoemde kennisgeving hebben gedaan, is nedergelegd.
en est accompagné est la date à laquelle est déposé le dernier des instruments des États membres du groupe d'États ayant fait ladite notification.