VAN DE GROEP - vertaling in Frans

• du groupe
• du groupement
• du forum
• de l'équipe
• de la parenté
• des groupes

Voorbeelden van het gebruik van Van de groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was lid van de Groep Delta.
Il fait partie de la famille Delta.

De afbeelding van de groep figuren is gericht naar rechts.
L'image du group des figures est orienté vers la droite.

Onder de acteurs van de groep bevond zich de legendarische Mahmud Esambayev.
Parmi les acteurs de la troupe se trouvait le légendaire Mahmud Esambayev.

Oprichter en lid van de Groep Gorgona.
Fondateur et membre de la groupe Gorgona.

De leider van de groep is een oudere vrouw.
Le chef de la meute est une femme plus âgée.

Hier elke dag mogen eten van de ene groep te eten.
Ici, chaque jour sont autorisés à manger de la nourriture de tout un groupe.

Met wie van de groep heb je al geneukt?
Avec qui as-tu couché, dans le groupe?

U ziet, Nederland is de grootste van de kleine groep.
Voyez-vous, les Pays-Bas sont un peu les plus grands dans le groupe des petits.

De nodige leidingen voor de drinkwatervoorziening van de groep van woningen;
Des conduites nécessaires à l'alimentation en eau potable de l'ensemble de logements;

Hierna is er echter niets meer van de groep vernomen.
Après cela, on n'entend plus rien du group.

Hij is de grappenmaker van de groep.
Il semble être le comique de la bande.

De bedoeling was het organiseren van tentoonstellingen met werk van leden van de groep.
L'exposition présentaient des oeuvres des membres du collectif.

Ze worden gevangengezet en worden tegelijkertijd herenigd met de rest van de groep.
Kim est donc conduite en prison en même temps que le reste de la bande.

Deze laatste werd onmiddellijk het hoofdkwartier van de Groep Jerôme.
Ce dernier y installa aussitôt le siège du Cercle de Lorraine.

of kinderen van de groep.
aire de jeux, ou un groupe d'enfants.

Het getal 1100 hierboven is het groep ID van de groep teamtwo.
Le nombre 1100 ci-dessus est l'identificateur de groupe pour le groupe teamtwo.

Wat is voor elke rijbeleving de maximale grootte van de groep?
Quel est le nombre maximal que peut comprendre un groupe sur chaque expérience de conduite?

Verbeteren van de onderlinge interactie tussen de omzet van de groep en de klanten.
Renforcer l interaction mutuelle entre le groupe de vente et les clients.

Anapriline is een geneesmiddel dat deel uitmaakt van de groep adrenoblokkers.
Anaprilin est un médicament inclus dans le groupe des adrénobloquants.

Want de kracht van de groep.
Car la force de la meute.