VAN DE GROEP - vertaling in Spaans

• de el grupo
• grupal
• del grupo
• de la banda
• de la manada
• de la agrupación
• del equipo
• de la compañía
• de los grupos
• del grupo el grupo
• grupales

Voorbeelden van het gebruik van Van de groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het album was de wijding van de groep in het panorama punk rock.
El álbum fue la consagración del conjunto en el panorama punk rock nacional.

Voer de naam van de nieuwe groep in.
Por favor, introduzca un nombre para el grupo nuevo.

De officiële IUPAC-benaming van de functionele groep is prop-2-enoylgroep.
El nombre preferido de la IUPAC para el grupo es prop-2-enoyl.

Morgenochtend, krijg ik de rest van de groep.
Mañana por la mañana recibiré al resto de la pandilla.

Ik ben een deel van de groep nu.
Soy parte de la colectividad ahora.

Carolyn zei dat de amethisten essentieel waren voor de overleving van de groep.
Carolyn dijo que las amatistas eran importantes para la sobrevivencia de la colectividad.

Dit gaat niet alleen over de overleving van de groep.
Esto no solo se trata de la supervivencia de la familia.

Met een maatwerk programma wordt ingespeeld op de specifieke behoefte van de groep.
Con un programa a medida respondemos a las necesidades específicas de cada grupo.

Duitsers en rijpt in de fabriek van de groep seks.
Los alemanes y madura en la fábrica de sexo en grupo.

Ze is niet eens een lid van de groep.
Ella ni siquiera es un miembro del clan.

Nariko… voor het belang van de groep.
por el bien del clan.

Verbeteren van de onderlinge interactie tussen de omzet van de groep en de klanten.
Mejorar la interacción mutua entre el grupo de ventas y clientes.

Lucy zei dat hij de hersens was van de groep.
Lucy dijó que era el cerebro de la pandilla.

Gus, de Rosemary Kennedy van de groep.
A Gus. El Rosemary Kennedy del clan.

Strikte QC door een 6-leden van de groep.
Estricto control de calidad por un grupo 6 miembros.

Hij was de hoofdsongwriter van de groep.
Era quien escribía las letras para el grupo.

Hoge veiligheid 100 Het identificatienummer staat voor een bepaald product van de groep.
El número de identificación se utiliza para un producto específico dentro del grupo.

waar de rest van de groep wacht.
donde el resto de la familia está esperando.

De ACL is ingesteld op accounts die lid van de groep administrators zijn.
La ACL se ha establecido en las cuentas que son miembros de grupos de administradores.

Ze is secretaresse van de groep.
secretaria confidencial de nuestro grupo.