DANS CET ARTICLE - vertaling in Nederlands

• in dit artikel
• in deze post
• in dit artikeltje

Voorbeelden van het gebruik van Dans cet article in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans cet article vous trouverez toutes les sélections
In dit artikeltje vindt u alle selecties

Vous pouvez poster une question dans un commentaire dans cet article.
U kunt een vraag posten in een commentaar in deze post.

Dans cet article nous exposons brièvement les méthodes appliquées
In dit artikeltje geven we kort de gebruikte methodieken

Dans cet article vous trouverez également la liste des équipes sélectionnées.
In dit artikeltje vindt u ook de lijst met ploegen die geselecteerd zijn voor deelname aan de Tour du Limousin.

Dans cet article vous trouverez les (pré-)sélections des 21 équipes du Tour de France!
In dit artikeltje vindt u de(voor)selecties van de 21 ploegen van de Tour de France!

D'abord, j'ai mis tellement de temps et d'énergie dans cet article, et… il y a eu beaucoup de difficultés en cours de route.
Ten eerste stopte ik veel tijd en energie in dit verhaal, en liep ik tegen veel problemen aan.

Par souci de clarté, il est recommandé de prévoir explicitement dans cet article qu'il concerne uniquement les mandats des représentants des organisa tions professionnelles des médecins.
Voor alle duidelijkheid verdient het aanbeveling om in dit artikel uit drukkelijk te bepalen dat erin alleen de mandaten van de vertegenwoordigers van de beroepsorganisaties van de geneesheren worden bedoeld.

Sont également définies dans cet article les notions de coût salarial,
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister

Un troisième paragraphe dans cet article définit les catégories de pétrole qui devront être exclues du relevé statistique de chaque État membre.
In lid 3 van dit artikel staat ten slotte welke oliecategorieën niet in de statistische overzichten van de lidstaten moeten worden opgenomen.

Dans cet article, je vais décrire cinq façons possibles que des tournois de
In deze column zal ik schetsen vijf mogelijke manieren die poker toernooien aantrekkelijker

Sa musique pour orgue traitée dans cet article couvre une gamme étendue des formes
Zijn orgelwerken, die in dit artikel besproken worden, bestrijken een breed spectrum

Pour le calcul mentionné dans cet article, chaque jour de formation est multiplié par le nombre de travailleurs ayant participé à ce jour de formation.
Voor de berekening van dit artikel wordt een dag vorming vermenigvuldigd met het aantal werknemers dat aan deze dag vorming deelnam.

Dans cet article j'ai couvert l'information touristique qui est proposée,
Dit artikel beschrijft welke toeristische informatie aangeboden wordt,

Dans cet article, j'aborderai quatre façons d'améliorer indirectement vos classements de recherche.
In dit bericht ga ik over vier manieren die indirect uw positie in zoekresultaten kunnen verbeteren.

Dans cet article, nous allons vous montrer comment supprimer définitivement des fichiers de votre disque dur avec OW Shredder pour Windows.
In dit bericht laten we je zien hoe je bestanden permanent van je harde schijf kunt verwijderen met OW Shredder voor Windows.

Dans cet article, nous souhaitons mentionner les meilleurs établissements pour voir du flamenco à Séville.
In deze blog vertellen we je de beste plekken om flamenco optredens in Sevilla te zien.

Dans cet article que nous allons regarder les options hypothécaires populaire depuis fixe à réglable,
In deze aflevering die zullen we kijken naar populaire hypotheek opties uit bevestigd aan verstelbaar,

Par ailleurs, vous trouverez dans cet article les sélections des coureurs
Daarnaast bevat dit artikel de lijst met geselecteerde renners

En résumant le matériel décrit dans cet article, il convient de noter les points suivants.
Samenvattend het materiaal dat in dit artikel wordt beschreven, moet het volgende worden opgemerkt.

Dans cet article, nous avons commencé par prouver
We begonnen dit artikel, met aan te geven dat format bugs een gevaarlijke