CET ARTICLE VISE - vertaling in Nederlands

• dit artikel is bedoeld
• dit artikel strekt
• dit artikel beoogt

Voorbeelden van het gebruik van Cet article vise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet article vise à expliquer ce qui est la nouvelle version 5 des logiciels anti-malware SpyHunter
Dit artikel is bedoeld om uit te leggen wat is de nieuwe versie 5 van SpyHunter anti-malware software

Cet article vise à vous dire quelque chose à ce sujet,
Dit artikel beoogt je er iets over te vertellen,

Cet article vise à établir des garanties supplémentaires pour les données sensibles,
Dit artikel strekt ertoe aanvullende waarborgen te bepalen voor gevoelige,

Cet article vise à garantir que la définition de normes minimales communes conformément à la présente directive n'aura pas pour effet d'abaisser les normes en vigueur dans certains États membres et à assurer le maintien des normes établies dans la CEDH.
Dit artikel moet ervoor zorgen dat de vaststelling van gemeenschappelijke minimumnormen overeenkomstig deze richtlijn niet tot een verlaging van de normen in bepaalde lidstaten leidt en dat de normen die in het EVRM zijn vastgesteld, gehandhaafd blijven.

Cet article vise à garantir que la définition de normes minimales communes conformément à la présente directive n'aura pas pour effet d'abaisser les normes en vigueur dans certains États membres et à assurer le maintien des normes établies dans la charte et dans la CEDH.
Dit artikel moet ervoor zorgen dat de vaststelling van gemeenschappelijke minimumvoorschriften overeenkomstig deze richtlijn niet leidt tot minder strenge voorschriften in bepaalde lidstaten en dat de voorschriften die in het Handvest en in het EVRM zijn vastgesteld, gehandhaafd blijven.

Cet article vise à mettre à la victime en mesure de vérifier le respect des procédures
Dit artikel moet ervoor zorgen dat het slachtoffer kan controleren

Cet article vise à prévenir la victimisation secondaire en garantissant
Dit artikel moet secundaire victimisatie voorkomen door te garanderen

Cet article vise à s'assurer que le personnel de la police,
Dit artikel moet waarborgen

Article 13: cet article vise l'obligation pour les États membres de prévoir des sanctions en cas de non-respect des dispositions de la directive,
Artikel 13: dit artikel behelst de verplichting voor de lidstaten om te voorzien in sancties wanneer de bepalingen van de richtlijn niet worden nageleefd,

Article 8: cet article vise le marquage CE,
Artikel 8: dit artikel heeft betrekking op de CE-markering,

Article 9: cet article vise le régime d'application des exigences essentielles
Artikel 9: dit artikel voorziet in de regeling voor toepassing van de essentiële eisen

De même, cet article vise à s'assurer que la personne souhaitant exploiter une station terrienne utilisera une station agréée ainsi qu'un satellite dont la réception ou l'émission des signaux est coordonnée sur le territoire belge.
Op dezelfde wijze wil dit artikel de zekerheid verkrijgen dat wie een grondstation wil exploiteren een goedgekeurd station zal gebruiken, alsook een satelliet waarvan de ontvangst of transmissie van signalen op het Belgisch grondgebied gecoördineerd is.

Cet article vise les membres du personnel qui appartiennent à des associations qui ne respectent pas les principes démocratiques,
Dat artikel is van toepassing op de personeelsleden die behoren tot verenigingen die de democratische beginselen niet naleven,

Cet article vise l'hypothèse où le responsable du traitement de données à caractère personnel ne peut jamais en informer la personne concernée parce que cela s'avère impossible
Dit artikel heeft betrekking op het geval waarin de verantwoordelijke voor de verwerking van persoonsgegevens de betrokken persoon nooit ervan in kennis kan stellen

nous> Cet article vise à expliquer comment vous pouvez supprimer avec succès« Cher Virgin Media Félicitations clients»
wij> Dit artikel is bedoeld om uit te leggen hoe je met succes kunt verwijderen “Geachte Virgin Media klant Gefeliciteerd” malware van uw computer

Cet article vise à garantir que les Etats membres prévoient une protection appropriée contre la fabrication
Dit artikel strekt ertoe dat de lidstaten passende rechtsbescherming bieden tegen de vervaardiging

Cet article vise uniquement les extraits des registres de l'état civil délivrés à des particuliers
Dit artikel beoogt slechts de aan particulieren afgeleverde uittreksels uit de registers van de burgerlijke stand,

Cet article vise à compléter l'énumération des catégories de personnes qui sont considérées comme temporairement absentes de leur résidence habituelle par une nouvelle catégorie,
Dit artikel strekt ertoe de opsomming van de categorieën van personen die beschouwd worden als tijdelijk afwezig van hun gewone verblijfplaats, aan te vullen met een nieuwe categorie,

Cet article vise à inclure cette nouvelle catégorie dans la liste de celles qui entrent en considération pour l'octroi d'une adresse de référence justifiée par des raisons professionnelles,
Dit artikel strekt ertoe deze nieuwe categorie op te nemen in de lijst van de categorieën die in aanmerking komen voor de toekenning van een referentieadres, dat gerechtvaardigd is door beroepsredenen,

Cet article vise à souligner et à clarifier
Dit artikel strekt ertoe te onderstrepen