DANS L' ESPRIT - vertaling in Nederlands

• in de geest
• in het achterhoofd
• in mening
• in de hersenen
• in spirit

Voorbeelden van het gebruik van Dans l' esprit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'être humain se développe quand il grandit dans l'esprit, quand son âme se connaît elle-même
De mens ontwikkelt zich als hij groeit in de geest, als zijn ziel zichzelf kent,

Les joueurs existants de bénéficier de promotions qui sont construites avec des événements actuels dans l'esprit, avec deux exemples en cours de la Wimbledon promotion
Bestaande spelers profiteren van promoties die gebouwd zijn met de huidige gebeurtenissen in het achterhoofd, met twee voorbeelden wordt de Wimbledon promotion

Maintenant cette croyance dans l'esprit, Soundboss a construit une équipe de service professionnel avec le rendement élevé
Houdend dit geloof in mening, heeft Soundboss een professioneel de dienstteam met hoog rendement en kwaliteit geconstrueerd,

Vous trempe aussi dans l'esprit, permet de connaître la réalité tellement différente.
U ook verharding in de geest, u kunt weten realiteit zo verschillend.

Se connecter maisons sont exposées à"retrait", il est donc recommandé que, dans l'esprit, ne permettant pas d'ouvrir une session de travail sur le câblage en métal.
Log huizen worden blootgesteld aan'krimp', dus het is aan te bevelen dat in het achterhoofd, niet toe te staan om in te loggen werken aan de bedrading in metaal.

L-théanine est un acide aminé qui atténue la tension tout en stimulant les neurotransmetteurs dans l'esprit, qui peut vraiment vous faire sentir à la fois détendu et alerte.
L-theanine is een aminozuur dat stress verlicht terwijl het bevorderen van natuurlijke stoffen in de hersenen, die zou kunnen maken je echt het gevoel zowel afgerold en scherp.

maintenez svp dans l'esprit, ne gonflez pas le plein air pour les produits,
houd gelieve in mening, geen volledige lucht voor de producten op te blazen, zal het eerste

de haute recrudescence Dans l'esprit, Et un être ne nous sommes pas Qui est l'ancien des jours.
het leven heropleving en high heropflakkering In de geest, En een wezen ons niet Dat is de oude van dagen.

Après un certain temps dans l'esprit, les âmes de ce dernier groupe s'incarneront dans un monde qui correspondra à l'énergie enregistrée dans leur vie terrestre
Na een tijd in spirit zullen de zielen in de laatste groep incarneren in een wereld die correspondeert met de registratie van hun Aarde levensenergie

Dans l'esprit, l'ordre marquait un retour à des vœux de pauvreté,
In het achterhoofd, de volgorde betekende een terugkeer naar de geloften van armoede,

de haute recrudescence Dans l'esprit, Et un être pas nous Ce est l'ancien des jours.
high heropflakkering In de geest, En een wezen ons niet Dat is de oude van dagen.

la mort physique n'est qu'une transition vers la prochaine vie dans l'esprit, où elle se prépare pour la prochaine réincarnation.
stoffelijke dood alleen een overgang is naar het volgende leven in spirit, waar ze zich voorbereidt op de volgende belichaming.

Découvert en vert ainsi que le thé noir, L-théanine est un acide aminé qui pourrait aider d'éliminer le stress tout en augmentant les produits chimiques naturels dans l'esprit, produisant une sensation cependant alerte desserré.
Ontdekt in groen als zwarte thee, L-theanine is een aminozuur dat kan helpen stress te elimineren terwijl het stimuleren van de natuurlijke chemicaliën in het achterhoofd, het produceren van een losser echter alert sensatie.

la joie suprême dans l'esprit.».
allerhoogste vreugde in de geest geven.'.

L-théanine est un acide aminé qui peut aider éliminer les tensions tout en augmentant les produits chimiques naturels dans l'esprit, créant une sensation des coups de pied en arrière, mais forte.
ook zwarte thee, L-theanine is een aminozuur dat kan helpen elimineren spanning terwijl het stimuleren van de natuurlijke chemicaliën in het achterhoofd, het creëren van een schopte terug, maar scherp sensatie.

vous êtes libre de louer Dieu"dans l'Esprit".
je bent vrij om God"in de Geest" te prijzen.

L-théanine est un acide aminé qui pourrait aider à soulager la tension tout en augmentant les produits chimiques naturels dans l'esprit, produisant un sentiment dérou- lés mais alerte.
zwarte thee ook, L-theanine is een aminozuur dat kan helpen verlichten spanning terwijl het stimuleren van de natuurlijke chemicaliën in het achterhoofd, het produceren van een afgerold maar alert gevoel.

l'anxiété tout en stimulant les neurotransmetteurs dans l'esprit, créant un sentiment encore forte desserré.
angst, terwijl het stimuleren van neurotransmitters in de geest, het creëren van een losser nog scherp gevoel.

je ne sais pas ce que la protection contre le trafic de sortie est ce qui est dans l'esprit.).
ik niet weet dat de bescherming tegen uitgaand verkeer is wat er in het achterhoofd.).

L-théanine est un acide aminé qui pourrait aider d'éliminer le stress tout en stimulant les neurotransmetteurs dans l'esprit, produisant une sensation cependant alerte desserré.
zwarte thee, L-theanine is een aminozuur dat kan helpen stress te elimineren terwijl het stimuleren van neurotransmitters in de geest, het produceren van een losser echter melding sensatie.