DANS L'ORDINATEUR - vertaling in Nederlands

• in de computer
• in de laptop
• in de boordcomputer
• in de pc

Voorbeelden van het gebruik van Dans l'ordinateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tous nos renseignements ont été entrés dans l'ordinateur.
Alle mogelijke gegevens zaten in die computer.

Non, Lorelai, il me faut saisir les informations dans l'ordinateur.
Nee, Lorelai… ik moet die data eerst in 'n computer invoeren.

PC pour la sauvegarde des fichiers dans l'ordinateur.
pc voor back-up van de bestanden in de computer.

Je ne sais toujours pas comment l'émetteur fonctionne mais le télécharger dans l'ordinateur central ne devrait pas poser problème.
Ik weet nog niet hoe zijn autonome zender werkt. Maar ik kan hem zo weer in de boordcomputer laden.

Les données sont ensuite sauvegardées dans l'ordinateur ou l'enregistreur réseau connecté,
De gegevens worden daarna in de aangesloten pc of netwerkrecorder opgeslagen,

Ils ont trouvé des données dans l'ordinateur de George et des dossiers dans sa pharmacie qui prouvent qu'il empoisonnait ton père.
Uit gegevens op George's computer en dossiers in z'n apotheek blijkt dat hij je vader heeft vergiftigd.

Donc cette Claudine Bouchard… a employé Drayer… pour pénétrer dans l'ordinateur de Bell, et voler certaines informations au sujet de l'Amiral Hume.
Dus Claudine Bouchard… huurt Drayer in… om in Bell's computer in te breken, informatie te stelen over Admiraal Hume.

J'ai fouillé dans l'ordinateur de Ross et il semble que Ross aidait son intérimaire Chris Winfelder, a sauvé sa maison de la saisie.
Ik doorzocht Ross' pc en het lijkt erop dat hij zijn interimaris Chris Winfelder hielp, zodat diens huis niet openbaar verkocht werd.

Le soi-disant Bing Redirect Virus pénètre dans l'ordinateur comme n'importe quel autre programme malveillant;
De zogenaamde Bing Redirect Virus voert de computer, zoals alle andere schadelijke programma's;

Note importante: insérez la carte d'écart-type dans l'ordinateur en mettant à jour DS708.
Belangrijke nota: neem de BR-kaart in computer op wanneer het bijwerken van DS708.

En outre, les essais peuvent être stockés dans l'ordinateur de manière permanente pour que vous le regardiez commodément à tout moment;
Bovendien kunnen de testgegevens in computer permanent voor u worden opgeslagen om te kijken het omhoog gemakshalve op elk ogenblik;

Notre intrusion dans l'ordinateur de Wilkins doit avoir mis Samaritain en alerte, rendant notre tâche bien plus difficile à accomplir.
Onze inbraak in Wilkins'computer moet Samaritan op scherp hebben gezet… wat hetgeen we moeten doen veel moeilijker maakt.

Le module complémentaire de navigateur pénètre dans l'ordinateur à côté de programmes gratuits acquis de freeware sites Web et les réseaux de partage de fichiers P2P.
De invoegtoepassing voor de browser voert de computer naast gratis programma's verworven van freeware websites en P2P file sharing netwerken.

Même pendant le processus de plusieurs systèmes d'exploitation dans l'ordinateur de l'installation, vous pourriez accidentellement formater la mauvaise partition contenant vos photos.
Zelfs tijdens de installatie van meerdere besturingssystemen op de computer, kunt u per ongeluk de verkeerde partitie te formatteren met uw foto's.

Évitez d'installer des utilitaires tiers inconnus dans l'ordinateur car cela peut affecter les fonctionnalités de l'application Adobe Photoshop.
Vermijd het installeren van onbekende hulpprogramma's van derden op de computer, omdat dit de functionaliteit van de Adobe Photoshop-toepassing kan beïnvloeden.

Les résultats: dans l'ordinateur plus ancien,
De resultaten: Op de oude computer vond Cleanup Premium meer

Une infiltration est un élément de logiciel malveillant qui tente de s'introduire dans l'ordinateur d'un utilisateur et/ou de l'endommager.
Bij een infiltratie probeert schadelijke software de computer van een gebruiker binnen te dringen en/of te beschadigen.

En d'autres termes, le disque présent dans l'ordinateur n'est pas un disque de démarrage valide(contenant un système d'exploitation) ou un disque système.
Met andere woorden, de schijf die op de computer aanwezig is, is geen geldige opstartschijf(die besturingssysteem bevat) of systeemschijf.

Rien à l'école de Marta ni dans l'ordinateur de l'obsédé, ni dans son jardin, ni dans son garage.
Niets van Marta's school of de computer van die engerd… of zijn achtertuin of garage.

J'ai trouvé des fichiers effacés dans l'ordinateur de Kevin McBride,
Ik vond een jackpot aan verwijderde bestanden op de computer van Kevin McBride,