DANS LA MINE - vertaling in Nederlands

• in de mijn
• mijn

Voorbeelden van het gebruik van Dans la mine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les garçons peuvent aller plus loin dans la mine de chercher là diamants de différentes tailles.
Jongens kunnen dieper in de mijn te kijken voor er diamanten van verschillende afmetingen.

on pourrait parler- de ce qui s'est passé dans la mine.- Parle.
dus we moeten praten… over wat er in de mijn gebeurde.

Au nom de la direction, je vous annonce que votre accident dans la mine est officiellement reconnu
Namens de directie mag ik u mededelen dat uw ongeval in de mijn nu officieel erkend wordt

grâce notamment à un parcours souterrain dans la mine, où les visiteurs peuvent faire un retour sur le passé.
een grote toeristische waarde, dankzij een ondergrondse route in de mijn, waar bezoekers kunnen terugkijken op het verleden.

Notre nouvelle fonction DB Docks a également été installée sur les Lube Trucks utilisés dans la mine.
Onze nieuwe functie DB Docks is ook geïnstalleerd op de Lube Trucks die in de mijn worden gebruikt.

Toutes les enquêtes et rapports sont disponibles avec toutes les informations sur le calcaire disponible dans la mine.
Onderzoeken en rapporten zijn beschikbaar met alle informatie over de kalksteen aanwezig in de mijn.

Alors il était chassé vers le bas de la colline, et il s'est caché dans la mine.
Hij werd dus achtervolgd en verstopte zich in de mijn.

L'expérience eut lieu dans la mine d'or d'Homestake à Lead dans le Dakota du Sud.
De Homestake Mine was een goudmijn nabij Lead, South Dakota.

Un incendie dans la mine du bois du Cazier à Marcinelle, près de Charleroi, fait 262 victimes.
Mijnramp van Marcinelle: een brand in de kolenmijn Le Bois-du-Cazier in Marcinelle eist 262 doden.

le capitaine Loft lui a ordonné de travailler dans la mine, mais il est un homme libre, un aviateur.
kapitein Loft hem heeft besteld om in de mijn te werken, maar hij is een vrije man, een almanager.

La visite continue dans la mine de Caporciano, la plus importante mine de cuivre d'Europe,
Het bezoek wordt voortgezet in de mijnen van Caporciano, Europa's rijkste kopermijn, en de put Alfredo,

Aujourd'hui cassé pas de cuivre dans la mine de Falun, mais encore briser d'autres minéraux, tels que le soufre.
Tegenwoordig gebroken geen koper in Falun de mijne, maar nog steeds kapot andere mineralen zoals zwavel.

mon fils ne mourrait pas dans la mine.
ik niet zou meemaken dat mijn zoon stierf in een mijn.

rendre impossible de continuer à travailler au sec dans la mine.
instroom van water en maakt het toekomstige gebruik als droge opslagplaats onmogelijk.

elle pénètre dans la mine.
ze loopt in de mijne.

Fil de fer barbelé de rasoir est un nouveau type de barrière protect couramment dans la mine, jardin, poste frontalier
Razor prikkeldraad is een nieuw soort beveiligen hek op grote schaal gebruikt in mijn tuin, frontier post

Et les feux d'artifice expliqueraient le bore dans la poudre à canon que nous avons trouvé dans la mine.
En het vuurwerk verklaart de borium in het kruit in de landmijn.

l'Argentine jouent souvent le rôle de canaris dans la mine.
Argentinië vaak de spreekwoordelijke kanaries in de koolmijn.

les soldats ont trouvé un œuf dans la mine, il a éclos,
hebben soldaten een ei in de mijn gevonden. Toen de schelp brak,

Si vous avez l'intention de percer dans la mine du côté d'une montagne,
Als u van plan bent om te boren in de mijn van de zijkant van een berg,