DANS LE GUIDE - vertaling in Nederlands

• in de gids
• in de handleiding
• in de guide
• in de richtlijnen
• in het handboek
• in de gebruikersgids

Voorbeelden van het gebruik van Dans le guide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Meilleurs résultats si vous suivez les cycles recommandés qui sont décrites plus haut dans le Guide de l'empilement.
Beste zijn resultaten als u de aanbevolen cycli die volgen hierboven zijn beschreven in de handleiding stapelen.

Vous trouverez de plus amples informations sur le nettoyage de votre lave-vaisselle dans le guide correspondant.
Meer informatie over het reinigen van je vaatwasser is te vinden in de handleiding van de vaatwasser.

sur les différents types de paris possibles se trouvent dans le guide pratique"comment jouer".
de verschillende soorten weddenschappen die je kan plaatsen, vind je in de handleiding"hoe roulette spelen".

Dans le Guide du DPI de l'informatique intelligente, explorez les trois étapes pour rendre votre entreprise plus rapide,
The CIO's Guide to Intelligent IT" behandelt de drie stappen om uw organisatie sneller,

Les listes fournies par les Etats membres sont publiées dans le Guide annuel des candidats au programme LINGUA.
De door de lidstaten overgelegde lijsten worden gepubliceerd in de jaarlijkse Lingua Applicants' Guide.

Des exemples sont fournis dans le guide destiné aux villes candidates, consultable en ligne depuis 2007.
De gids voor kandidaat-steden, die sinds 2007 online beschikbaar is, geeft een aantal voorbeelden.

Le délai pour la publicité dans le Guide des électeurs du 6 septembre était déjà passé.
De deadline voor reclame in de 6 september Voter Guide was al geslaagd.

Je vous ai cherché dans le Guide de Vegas en ligne,
Ik heb je opgezocht in een online gids van Las Vegas

Le Collège universitaire atteint la première place pour la qualité de l'enseignement dans le Guide de l'Université Sunday Times 2007 et 2008 avec 100 pour cent l'excellence.
Het University College behaalde de eerste plaats vanwege de kwaliteit van het onderwijs in The Sunday Times University Guide in 2007 en 2008 met 100 procent uitstek.

Plus dans le guide de Kharkiv Poznan située le long de la rivière Warta,
Lees er alles over in de stadsgids van Kiev. Poznan ligt aan de rivier de Warta

Les déclarations spécifiques relatives à ces règlementations sont incluses dans le guide de conformité et disponibles sur demande à travers le formulaire que vous trouverez ici.
Specifieke verklaringen m.b.t deze naleving zijn beschikbaar in de compliance gids, deze is op aanvraag verkrijgbaar door het formulier hier in te vullen.

Dans le guide il ya des photos en couleur avec une description détaillée des opérations.
Ook de gids heeft de kleur van foto' s met een gedetailleerde beschrijving van de activiteiten.

Dans le guide de l'attention sur ces systèmes:- système de freinage Atesa….
In het leiderschap veel aandacht besteed aan dergelijke systemen:- remsysteem Atesa….

représentatifs de chaque lot, soient conservés et stockés conformément aux dispositions prévues dans le guide.
een voldoende aantal representatieve monsters van elke charge overeenkomstig de richtsnoeren wordt bewaard en opgeslagen.

Retrouvez le contenu de cet article(et plus!) dans le Guide à télécharger.
Zoek de inhoud van dit artikel(en!) Download de gids.

publiés sur VB et nos produits, notamment dans le Guide Dakar, 4WD MagazineetOff-Road Magazine.
onze producten geschreven in onder andere de Dakar Gids, 4WD MagazineenOff-Road Magazine.

où ils sont pris dans le guide de réception.
waar ze zijn genomen uit de gids in ontvangst.

Le transport de vélos sur le réseau de la STIB est soumis aux règles reprises dans le guide du voyageur cycliste.
Het vervoer van fietsen op het MIVB-net is onderworpen aan de regels vastgelegd in de leidraad voor de reiziger-fietser.

l'emballage sont disponibles dans le Guide sur l'étiquetage et l'emballage.
verpakking is te vinden in het Richtsnoer voor etikettering en verpakking.

le voilà primé dans le guide jaune en 2011.
in 2011 wordt hij bekroond in de gele gids.