Voorbeelden van het gebruik van Guide michelin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
avec une étoile au Guide Michelin, à proximité de Soho.
uiteraard met een ster in de Michelingids, in het nabijgelegen Soho.Le restaurant El Risco a été distingué par« un couvert» dans le Guide Michelin 2015. Prix à la carte: de 25 à 40 €.
Het restaurant El Risco werd gekenmerkt door een “bedekt” in de Michelin-gids 2015. card prijs: 25 tot 40 €.Le restaurant a été cité dans le Guide Michelin en tant que restaurant recommandé quatre fois d'affilée.
Het restaurant werd vier keer achtereenvolgens als aanbevolen restaurant genoemd in de Michelin Gids.En 1971, sa cuisine très personnelle est récompensé d'une première étoile au guide Michelin, la seconde lui sera octroyée cinq ans plus tard.
In 1971 wordt zijn zeer persoonlijke keuken beloond met een eerste ster in de Michelingids, vijf jaar later krijgt hij zijn tweede ster.Le 21 novembre, les restaurants sélectionnés par le Guide Michelin pour l'excellence de leur cuisine
Op 21 november werden de restaurants die zich onderscheiden door de Michelin-gids om hun uitstekende keukenreçoit une mention dans le guide Michelin.
krijgt een vermelding in de Michelin gids.La gastronomie allemande peut s'attendre à de nombreuses récompenses avec la parution de la 50ème édition du Guide Michelin Allemagne.
De Duitse gastronomie kan zich verheugen op allerlei nieuwe prijzen met de release van de 50e editie van de Michelin-gids Duitsland.un véritable concurrent du Guide Michelin.
als een echte concurrent voor de Michelin-gids.Au 12 novembre 2010, le"Guide Michelin Allemagne 2011" était dans les librairies.
Vanaf 12 november 2010 staat de"Michelin-gids Duitsland 2011" in de boekhandels.Le chef Karato possède une étoile dans le guide Michelin du Kansai depuis cinq ans.
Chef Karato kreeg vijf jaar na elkaar een ster in de"Michelin Guide Kansai".Classé comme l'un des plus beaux circuits de France(Guide Michelin)« Lectoure est une des plus anciennes villes du Gers.
Geclassificeerd als een van de mooiste tochten in Frankrijk(Michelin reisgids) “Lectoure is één van de oudste steden van de Gers”.un restaurant remarquable classé par le Guide Michelin, ou explorez les restaurants locaux voisins dans le quartier animé du Lido.
een geweldig restaurant met Michelinsterren, of ga naar de lokale restaurantjes in de bruisende wijk Lido.Guide Michelin La Quincaillerie, la Brasserie Pakhuis
Michelin In de Michelingids staan La Quincaillerie,élégante possède un restaurant étoilé au guide Michelin.
vous voulez être traité comme un gel, il est sage de consulter le guide Michelin.
een vorst wil laten behandelen doet er verstandig aan om de Michelin gids te raadplegen.dont deux se sont vu attribuer une étoile par le Guide Michelin.
Recommandé par le guide Michelin, le Cross Hotel Osaka se trouve à seulement une minute de marche du quartier de Dōtonbori et à 3 minutes à pied de la station de métro Namba.
Cross Hotel Osaka, dat wordt aanbevolen door de Michelingids, ligt op slechts 1 minuut wandelen van de wijk Dotonbori en op 3 minuten wandelen van het metrostation Namba.lisez les guides touristiques qui sont beaucoup plus professionnels(par ex. Guide Michelin) et renseignez-vous à l'office de tourisme de Goudargues.
je echt geïnteresseerd bent, lees toeristische gidsen die veel professioneler zijn(bijvoorbeeld de Michelingids) en doe navraag bij de toeristische dienst van Goudargues.le savoir-faire ont déjà été récompensés par trois étoiles du guide Michelin.
wiens talent en kennis reeds met drie sterren werden beloond in de Michelingids.La 50ème édition du Guide Michelin Deutschland, en vente à partir du 9 novembre,
