DANS LE TERMINAL - vertaling in Nederlands

• in de terminal
• in het terminalgebouw
• in de vertrekhal

Voorbeelden van het gebruik van Dans le terminal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a onze sociétés de location de voitures basées dans le terminal d'arrivée de l'aéroport.
Er zijn elf autoverhuurbedrijven gevestigd in de aankomst terminal van de luchthaven.

Notre comptoir est facile à trouver: il est situé dans le terminal au niveau des arrivées.
Onze servicebalie is makkelijk te vinden en gevestigd in de luchthaventerminal op de aankomstverdieping.

Communication simple d'UART, outils d'élimination des imperfections utilisés généralement d'UART dans le terminal de dîner.
Eenvoudige UART-mededeling, algemeen gebruikt UART die hulpmiddelen in avondmaalterminal zuiveren.

plusieurs dossiers à l'aide ligne de commande dans le Terminal.
meer mappen met behulp command line in Terminal.

coller directement dans le terminal de l'MikroTik de l'exécuter.
plak het direct in de MikroTik terminal om het uit te voeren.

Veuillez noter que cet hôtel est situé dans la zone de transit des vols hors espace Schengen, dans le terminal 1 de l'aéroport international de Francfort-sur-le-Main.
Dit hotel is gevestigd in de transitzone voor vluchten van/naar niet-Schengenlanden bij terminal 1 van de internationale luchthaven Frankfurt am Main.

Pour trouver une liste des localisations recommandées pour la connexion, entrez la commande suivante dans le terminal.
Om een lijst te zien met alle aanbevolen serverlocaties waar u mee kunt verbinden voert u het volgende commando in in de terminal.

Les partenaires-chauffeurs du service Black attendent à la sortie 14 si vous êtes dans le terminal 1 et à la sortie 6 si vous êtes dans le terminal 2.
Black-chauffeurs wachten bij Uitgang 14 als je bij Terminal 1 bent en ze wachten bij Uitgang 6 als je bij Terminal 2 bent.

Durant ce paramétrage initial, les questions sont prononcées au fur et à mesure qu'elles s'affichent dans le terminal.
Tijdens de initiële instelling worden vragen gesteld door ze te tonen in het terminal venster.

Si vous voulez qu'ils restent en vie, vous ne ferez aucune tentative pour rentrer dans le terminal.
Als je ze in leven wil houden, probeer je niet de terminal binnen te komen.

Prendre le bus TTU/ CENTRO et arrêter dans le terminal urbain et en prendre un autre(changer le bus à l'intérieur du terminal est gratuit)
Neem de bus TTU/ CENTRO en stop in de stedelijke terminal en nemen nog een(wijziging van de bus in de terminal vrij is)

A 11h, les événements commémoratifs se sont poursuivis dans le terminal et au Memorial Garden,
Om 11 uur werd de herdenking verdergezet in de vertrekhal en de Memorial Garden,

Tous les aspects difficiles du métier sont configurés pour vous dans le terminal commercial, par exemple, vous n'avez pas besoin
Al de moeilijkste aspecten van het vak zijn geconfigureerd voor u in de commerciële terminal, bijvoorbeeld, je hoeft niet aan een financiële voorwaarden kennen

Brussels Airport effectue des contrôles de sécurité préventifs sur les passagers et les bagages dans le terminal.
beveiliging voert Brussels Airport preventieve veiligheidscontroles uit op passagiers en bagage in de terminal.

Cette fonction n'est donc pas destinée à remplacer totalement la nécessité de se tenir informé des mises à jour communiquées sur les écrans dans le terminal ou dans les annonces par haut-parleur dans l'aéroport.
De app is dus niet bedoeld ter volledige vervanging van de noodzaak om op de hoogte te blijven van updates die worden aangekondigd op schermen in de terminal of door middel van aankondigingen via luidsprekers in de luchthaven.

laissez les clés dans la boîte de dépôt à côté du comptoir Avis dans le terminal.
voor kort parkeren en laat de sleutel achter in de keybox naast de balie van Avis in de terminal.

vous devrez à nouveau saisir votre code PIN et/ou introduire votre carte dans le terminal de paiement.
dan zul je opnieuw een pincode moeten invoeren en/of je kaart in de terminal steken.

des commandes qui doivent être prévues dans le terminalvannes, pompes, instrumentation.
productiebeheer,…) en welke sturingen er in de terminal voorzien worden(kleppen, pompen, instrumentatie,…).

il a dit que la voiture serait dans le terminal, mais ce n'était pas le cas.
ik de website gecontroleerd zei dat de auto in de terminal zou zijn maar het was niet.

Sam Lo Temple dans les temps anciens était les bateaux réunis dans le terminal, par centaines de l'article étapes de deux mètres de pierre longue ligne droite dans la rivière, jusqu'à présent préservé.
Sam Lo is de boten hadden verzameld in de oude Tempel van de pier, door de honderden artikel twee meter lange stenen trap rechtstreeks in de rivier, tot nu toe bewaard gebleven.