DANS LES POINTS - vertaling in Nederlands

• in de punten
• in de paragrafen

Voorbeelden van het gebruik van Dans les points in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pourra être utilisée dans les points d'intérêt de Sylvia.
hij gebruikt kan worden in Sylvia's"hope spots".

bien sûr arrêtez-vous pour admirer le panorama environnant dans les points plus haut de la ville.
centrum te maken en natuurlijk even te stoppen en het omringende panorama te bewonderen op de hoogste punten van de stad.

Couverture de points d'intégration Utilisez la porcelaine pp que blancs embarquent dans les points d'intégration de cône la couverture craintive.
De Dekking van integratiepunten De witte pp raad van het gebruiksporselein in de de Puntendekking van de kegel krimpende Integratie.

Tout véhicule doit être pourvu d'une plaque et des inscriptions telles qu'elles sont décrites dans les points suivants.
Ieder voertuig moet voorzien zijn van een plaat en de opschriften die onder de volgende punten zijn beschreven.

Pour le travail au maximum de précision, nous vous proposons les meilleurs ciseaux sur le marché dans les points longs de 132 mm.
Voor een maximale precisie werk stellen wij de beste schaar op de markt van lange punten 132 mm.

sur la base des sujets visés dans les points 1.1, 1.2 et 1.3.
moet de onderwerpen van de punten 1.1, 1.2 en 1.3 omvatten.

Extension éventuelle des dérogations visées dans les points 3 et 4 du contenu à partir du 1er janvier 1992 sur un niveau plus élevé,
Eventuele verlenging met ingang van 1 januari 1992 van de in de punten 3 en 4 van de inhoud bedoelde afwijkingsbepalingen op een hoger niveau, met het oog op de totale afschaffing ervan met

Sa deuxième partie de saison se passe beaucoup mieux, il termine dans les points à chaque course signant au passage trois victoires et quatre podium et finit sa saison sur un abandon à Yas Marina.
Na een moeilijke start van het seizoen wist hij in de tweede helft van het seizoen regelmatig in de punten te finishen en sloot zijn seizoen af met een overwinning in de laatste race op het Yas Marina Circuit.

Leurs retours ont été incorporés dans les points de consensus qui ont ensuite été envoyés à 19 personnes également spécialistes du 11/9, et qui elles non plus, n'avaient pas connaissance de l'identité et des réponses des uns et des autres.
Hun terugkoppeling werd in de punten verwerkt, en deze punten werden toen doorgestuurd naar nog eens 19 personen met een deskundigheid ten opzichte van het bewijs voor 11 september- opnieuw blind van elkaar.

Dans les points qui suivent, la Commission présente les raisons qui l'amènent à proposer chacune des dispositions envisagées,
In de onderstaande punten geeft de Commissie de redenen van elk van de voorgestelde bepalingen aan, waar nodig vergezeld

le débordement,"> mais seulement dans les points appartenant aux fermes d'État-usines et seulement dans les magasins de vente directe au public spécialement équipés.
de wijnen op razliv,"> maar slechts in de punten, appurtenant sovkhoz-fabrieken en slechts in speciaal gemeubileerde firmennykh winkels.

les valeurs de l'équipe des courbes sont identiques dans les points correspondants.
de waarden van de Gaussische curvatures identiek zijn in de overeenkomstige punten.

chacun d'eux s'appuie sur inférieur non dans les points séparés, mais toute la surface des limites fig.
om allen van hen stonden op nizhelezhashchii niet in de gedeeld punten, en door alle bovenaards granei vijg door.

sous réserve de dispositions contraires dans les points suivants.
tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in de volgende punten.

Dans les points de Cabildo insulaire,
Verkooppunten in de insulaire Cabildo,

Le complexe des travaux est terminée, la création de puits situés dans les points les plus bas du site à partir duquel l'eau peut être affichée dans le égouts pluviaux, ravin ou le corps le plus proche de l'eau.
Het complex van de werken is de creatie van putten gelegen in het laagste punt van de plaats van waaruit het water in de storm riool, geul of het dichtstbijzijnde lichaam van water kan worden weergegeven afgerond.

Cette préconnaissance corrobore donc les éléments de preuve et les conclusions présentées dans les points précédents(Voir Points de Consensus WTC-1 à 5),
Deze voorkennis onderschrijft het bewijs dat in de vorige Consensuspunten(WTC7-1 to WTC7-5) naar voren is gebracht,

Extension éventuelle des dérogations visées dans les points 3 et 4 du contenu à partir du 1er janvier 1992 sur un niveau plus élevé,
Eventuele verlenging met ingang van 1 januari 1992 van de in de punten 3 en 4 van de inhoud bedoelde afwijkingsbepalingen op een hoger niveau, met het oog op de totale afschaffing ervan met

Dans les points 1° et 3°, les mots« le Service des Normes
In punt 1° en 3° worden de woorden« de Dienst Normering

à l'exception des dispositions figurant dans les points suivants.
met uitzondering van de bepalingen vermeld in volgende punten.